ben

ES Sucede que los libros se gravan con un 7% de IVA por entender que son un bien cultural y, en cambio, la producción musical está cargada con un 16%.
GL Sucede que os libros se gravan cun 7% de IVE por entender que son un ben cultural e, sen embargo, a producción musical está cargada cun 16%.
Fonte: CM3 (11019)

---

ben

ES Está comprobado que un motor nuevo en mal estado consume más combustible que otro más viejo pero bien cuidado.
GL Está comprobado que un motor novo en mal estado consome máis combustible que outro máis vello pero ben coidado.
Fonte: CM3 (12429)

---

agora ben

ES XIV -Ahora bien, pues conoces mi delito, dime la manera de expiarlo y hacer que desaparezcan de mis manos estas terribles manchas.
GL XIV -Agora ben: pois que coñeces o meu delicto, dime o xeito de facer que desaparezan das miñas mans estas terríbeis manchas.
Fonte: CAU (90)

---

pois ben

ES "Mi vida sin mí", de Isabel Coixet, por ejemplo, es una película de autor que fue rodada en Canadá con actores desconocidos en nuestras salas, y además, narra la historia de una chica que se va a morir; pues bien, a pesar de que nadie hubiera dado un duro por ella fue vista, antes de los Goya, por más medio millón de espectadores.
GL Mi vida sin mí, de Isabel Coixet, por exemplo, é unha película de autor que foi rodada en Canadá con actores descoñecidos nas nosas salas, e, ademais, narra a historia dunha moza que vai morrer; pois ben, malia a que ninguén dese un peso por ela, foi vista, antes dos Goya, por máis de medio millón de espectadores.
Fonte: CM3 (18227)

---

se ben

ES Si bien no será masivo, porque no lo será la producción y disminuirán las distancias de calidad percibida respecto al producto convencional, pienso que crecerá el mercado de alimentos ecológicos.
GL Se ben non será masivo, porque non o será a produción e diminuirán as distancias de calidade percibida respecto ao produto convencional, penso que crecerá o mercado de alimentos ecolóxicos.
Fonte: CM3 (20984)

---