logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- destinar, destino, destreza, destrozar, destrucción, destruir, desusado, desvanecer, detalle, detener, detenido, determinar, detestar, detrás, deuda, deudo, deudor, devanar, devolver


detener


- v.
- deter

ES Rompieron la marcha los farautes, que, deteniéndose de trecho en trecho, pregonaban en voz alta y a son de caja las cédulas del rey llamando a sus feudatarios a la guerra de moros, y requiriendo a las villas y lugares libres para que diesen paso y ayuda a sus huestes.
GL Romperon a marcha os arautos, que, deténdose de anaco en anaco, pregoaban en alta voz e a son de caixa as cédulas do rei, chamando os feudatarios á guerra de mouros e requirindo as vilas e lugares ceibes para que desen paso e axuda ás súas hostes.
- Fonte: PRM (37)