logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- duda, dudar, dudoso, duelo, dulce, dulzura, duque, durante, durar, duro, ébano, ebrio, eco, economía, echar, edad, edificar, edificio, educación


duro


- s.
- peso

ES En el Natahoyo, en el cruce de dos caminos, todavía estuvo expuesto el de Chinta a quedarse sin la Cordera; un vecino de Carrió que le había rondado todo el día ofreciéndole pocos duros menos de los que pedía, le dio el último ataque, algo borracho.
GL No Natahoyo, na encrucillada, aínda estivo exposto o de Chinta a quedar sen a Cordera; un veciño de Carrió, que o roldara todo o día ofrecéndolle poucos pesos menos dos que el pedía, deulle o último ataque, algo borracho.
- Fonte: ADI (78)


- adx.
- duro - dura

ES Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido heló sus soñadas niñerías de novia.
GL Loura, anxelical e tímida, o carácter duro de seu marido xeou as súas soñadas pequeneces de noiva.
- Fonte: PLU (2)