logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- douzaine, douze, drapeau, dresser, droit, droite, du, dugong, dune, durer, eau, ébahi, éblouir, échafaud, échancrure, échange, échantillon, échapper, échapper


durer


- verbe
- durer

FR Je n'ai connu que les fleurs de la vie: ce bonheur ne pouvait pas durer .
GL Non coñecín máis cás flores da vida: esa felicidade non podía durar.
- Fonte: EUG (1868)
- seguir

FR Une révolte le secouait ; il jura : "Nom de Dieu, ça ne peut pas durer, il faut inventer quelque chose à la fin."
GL Impulsado por unha rebeldía, xurou: _Maldita sexa!, isto non pode seguir así, cómpre inventar algo dunha vez.
- Fonte: CNT (26)