droite
 subst. f.
 dereita
FR Mais, en ce moment, Top, rompant violemment sa laisse, se mit à aboyer avec fureur et s'élança vers le fond du corral, sur la droite de la maison.
GL Pero naquel momento Top, rompendo violentamente a súa corda, botouse a ladrar con furor e lanzouse cara á outra parte do curro, á dereita da casa.
 Fonte: ILL (9834)
adj.
dereita
FR Une fois à ce point, en remontant la rive droite du cours d'eau, ils étaient arrivés aux contreforts du mont Franklin, entre lesquels il était naturel qu'ils cherchassent quelque retraite, et ils n'avaient pu tarder à découvrir le corral, alors inhabité.
GL Unha vez naquel punto, subindo pola beira dereita do río, encontraran os contrafortes do monte Franklin entre os cales era natural que buscasen refuxio; non tardaran en descubrir o curro, entón deshabitado.
Fonte: ILL (9052)
recta
FR Le récif était pour lui un but vers lequel il se dirigeait en droite ligne, en forçant sa vapeur, et les infortunés l'auraient aperçu depuis plusieurs heures déjà, s'ils avaient encore eu la force d'observer l'horizon!
GL O arrecife era para el un punto de mira cara ao cal se dirixía en liña recta forzando a súa máquina e os desgraciados colonos teríano visto moitas horas antes se chegasen tivera forzas para esculcar o horizonte!
Fonte: ILL (11341)
|
doucement, douleur, doute, douter, douzaine, douze, drapeau, dresser, droit, droite, du, dugong, dune, durer, eau, ébahi, éblouir, échafaud, échancrure