logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- douze, drapeau, dresser, droit, droite, du, dugong, dune, durer, eau, ébahi, éblouir, échafaud, échancrure, échange, échantillon, échapper, échapper, échec


eau


- subst. f.
- auga

FR La ville dormait, des douaniers se promenaient, et de l'eau tombait sans discontinuer par les trous de l'écluse, avec un bruit de torrent.
GL A vila durmía, uns aduaneiros paseaban; e polos buratos da esclusa caía auga sen interrupción, cun bruído de torrente.
- Fonte: SIM (275)
.....--- eau-de-vie
- augardente

FR Il buvait à chaque instant du vieux vin de Collioure presque aussi fort que de l'eau-de-vie
GL Bebía continuamente un viño vello de Collioure case tan forte coma a augardente
- Fonte: VEN (473)