logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- topographic, topographical, topography, topological, topology, topple, topsy-turvy, toque, tor, Torah, torch, torment, tormented, tormenting, tormentor, tornado, torpedo, torpid, torpor


Torah


- proper noun
- Tora

EN There is a rock on the Mount that the Torah --the first five books of the Bible-- says was the rock where Abraham proved, 1,000 years before it was written, that he worshipped God to the point of being ready to sacrifice his son Isaac.
GL Hai unha rocha alí. A Tora --os cinco primeiros libros da Biblia-- sitúa nesa mesma rocha o lugar no que Abraham, mil anos antes de que fora escrita, probara que veneraba a Deus ata o punto de estar disposto a sacrifica-lo seu filio Isaac.
- Fonte: C22 (990)