logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Torah, torch, torment, tormented, tormenting, tormentor, tornado, torpedo, torpid, torpor, torque, torrent, torrential, torrid, torso, tortoise, tortuous, torture, torturer


torpor


- noun
- torpor

EN A dull torpor of the soul or the dullness of the thundercloud, charged with intellection and capable of the gloom of God?
GL ¿Un brutal torpor de alma ou a negrura da nube treboante, cargada de intelección e capaz da treba divina?
- Fonte: RET (3651)
- letargo

EN It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.
GL Levoulle algún tempo segui-lo fío dos díxomes, e comprende-los estraños acontecementos que tiveran lugar durante o seu letargo.
- Fonte: RIP (223)