logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- torpid, torpor, torque, torrent, torrential, torrid, torso, tortoise, tortuous, torture, torturer, toss, tossed, tot, total, totalitarian, totality, totally, tote


torture


- noun
- tortura

EN The damned howl and scream at one another, their torture and rage intensified by the presence of beings tortured and raging like themselves.
GL Os condenados berran e urran os uns aos outros, porque a súa tortura e a súa rabia aumentan en presencia de seres torturados e enrabiados como eles.
- Fonte: RET (2473)


- transitive verb
- torturar

EN As the waters of baptism cleanse the soul with the body, so do the fires of punishment torture the spirit with the flesh.
GL Así como as augas do bautismo purifican a alma co corpo, así os lumes do castigo torturan o espírito coa carne.
- Fonte: RET (2467)