logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lawn, lawn-mower, lawsuit, lawyer, lax, laxity, lay, lay-brother, layer, layman, layout, lazily, laziness, lazy, lea, lead, leaden, leader, leadership


layman


- noun
- Pl: laymen
- segrar

EN If a layman in giving baptism pour the water before saying the words is the child baptized?
GL Se un segrar, ao administrar o bautismo, verte a auga antes de dicir as palabras rituais, ¿queda o neno bautizado?
- Fonte: RET (2192)
- laico

EN He tore a sheet from his scribbler and passed it down, whispering: --In case of necessity any layman or woman can do it.
GL Arrincou unha folla do seu caderno e pasoulla a Stephen susurrando: --En caso de necesidade calquera laico, home ou muller, pode facelo.
- Fonte: RET (3734)