logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- march, March, mare, margin, marginal, marginalization, marginalize, marginally, marijuana, marine, mariner, marital, maritime, mark, marked, markedly, marker, market, marketable


marine


- adjective
- marítimo

EN I remember once, that happening to spend an autumn in Ilfracombe, on the west coast of Devonshire, I found all the young ladies whom I knew, busily employed on the study of marine botany.
GL Acórdame unha vez que, ocorréndome pasar un outono en Ilfracombe, na costa oeste de Devonshire, atopei a tódalas mozas que coñecía ocupadas laboriosamente no estudio da botánica marítima.
- Fonte: LET (241)
- mariño

EN In total, coral reefs may shelter as many as one quarter of all marine species, and are especially important as nurseries for young fish.
GL En total, é posible que os arrecifes cheguen a acoller unha cuarta parte das especies mariñas, ademais de faceren ó tempo de niño para as crías.
- Fonte: C07 (748)


- noun
- marine

EN They told the story of a group of U.S. marines who didn't really understand why the war began or what they were fighting for, and who tried to get through it by making friends with each other.
GL Nela relátase a vida dun grupo de marines que, sen coñeceren moi ben nin as causas nin os obxectivos que os levan ó combate, intentan sobreleva-la guerra gracias ás relacións de amizade que se tecen entre eles.
- Fonte: C12 (1575)