logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- March, mare, margin, marginal, marginalization, marginalize, marginally, marijuana, marine, mariner, marital, maritime, mark, marked, markedly, marker, market, marketable, marketeer


mariner


- noun
- mariñeiro

EN Steer, hither steer your winged pines, all beaten Mariners she read and turned the page, swinging herself, zigzagging this way and that, from one line to another as from one branch to another, from one red and white flower to another, until a little sound roused her -- her husband slapping his thighs.
GL Gobernade, gobernade cara a aquí os vosos piñeiros alados, esgotados mariñeiros leu e pasou a páxina, cambaleando, cobregueando dun lado para outro, dun verso a outro, coma dunha póla a outra, dunha flor vermella e branca a outra, ata que un pequeno ruído a sobresaltou: o seu home dera unha palmada na coxa.
- Fonte: CAR (1843)