logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- marine, mariner, marital, maritime, mark, marked, markedly, marker, market, marketable, marketeer, marketing, marketplace, market-woman, maroon, marquis, marriage, married, marrow


marketable


- adjective
- vendible, · vendíbel

EN With an unemployment rate near 30 percent and the formal economy absorbing only 56 percent of students from top universities --and 25 percent from less respected ones-- students seek "marketable" qualifications that vocationally oriented polytechnics and private institutions are seen to offer.
GL Cunha taxa de desemprego de case o 30 % e unha economía que só absorbe o 56 % dos titulados nas mellores universidades --máis o 25 % dos das menos prestixiosas--, os estudiantes procuran os diplomas "vendibles" que ofrecen os institutos politécnicos e mailos establecementos privados especializados.
- Fonte: C27 (242)