logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- next, nibble, Nicaragua, Nicaraguan, nice, nicely, nicety, niche, nick, nickel, nickname, niece, Niger, Nigeria, Nigerian, niggardly, nigger, nigh, night


nickel


- noun
- níquel

EN Parts were of nickel, parts of ivory, parts had certainly been filed or sawn out of rock crystal.
GL Algunhas partes eran de níquel, outras de marfil, outras foran limadas ou serradas dunha rocha de cristal.
- Fonte: TEM (219)
- moeda de cinco centavos

EN All I had was three singles and five quarters and a nickel left --boy, I spent a fortune since I left Pencey.
GL Só me quedaban tres dólares, cinco moedas de cuarto e unha de cinco centavos --gastara unha fortuna desque saíra de Pencey-.
- Fonte: VIX (5075)