logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- oversexed, overshadow, overshoe, oversight, overstate, overstep, overstocked, overt, overtake, over-taxing, over-the-counter, overthrow, overtone, overture, overturn, overuse, overvalue, overview, overwhelm


over-taxing


- noun
- tributación excesiva

EN This over-taxing of the peasantry is seen as the direct result of pressure on the local authorities to exceed, sometimes by a big margin, the tax ceiling of five percent set by Beijing.
GL Estímase que a tributación excesiva imposta ós agricultores débese a presións que sofren as autoridades locais, que se ven obrigadas ás veces a supera-la taxa máxima de imposición, fixada nun 5% por Beijing.
- Fonte: C30 (621)