logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Tibetan, tick, ticket, ticking, tickle, tickling, tic-tac-toe, tidal, tide, tidewater, tidings, tidy, tie, tier, tiff, tifo, tig, tiger, tight


tidewater


- noun
- augas de marea

EN Furthermore, between 1965 and 1995, the Venetians "forgot" to clean the city's canals, a practice that their ancestors considered indispensable for reasons both physical (to improve the circulation of tidewater) and hygienic (to wash out accumulated waste).
GL Ademais, durante 30 anos, de 1965 a 1995, os venecianos "esqueceron" limpa-las canles internas da cidade, práctica que os seus devanceiros consideraban indispensable por razóns físicas --para facer circula-las augas de marea--, e hixiénicas para as limpar de toda a porquería que acumulan.
- Fonte: C08 (686)