logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tiptoe, tirade, tire, tired, tiredness, tireless, tirelessly, tiresome, tiresomeness, tiring, tissue, Titan, titanic, tithe, Titian, titillate, title, titter, to


tiring


- adjective
- pesado

EN The complacent, tiring, pompous ass, he thought, signing the twenty-seventh copy of The Curved Prow.
GL Vaia un asno pedante, pesado e pomposo, pensou mentres asinaba o vixésimo-sétimo exemplar de A proa curvada.
- Fonte: TER (1389)
- fatigante

EN But the day was growing late, and I had come upon the sight of the place after a long and tiring circuit.
GL Pero o día estaba a caer e eu chegara a descubri-lo lugar tras un longo e fatigante percorrido.
- Fonte: TEM (1140)