tiptoe
noun
..... on tiptoe
con pés de lá
EN Though he was impatient to see her, he hardly knew what he should say to her about his aunt's refusal to become acquainted with her; but he discovered, promptly enough, that with Miss Daisy Miller there was no great need of walking on tiptoe.
GL Aínda que estaba impaciente por vela, a penas sabía cómo dicirlle que a súa tía se negara a coñecela. Mais descubriu, cedo abondo, que con Miss Daisy Miller non había necesidade maior de andar con pés de lá.
Fonte: DAI (386)
|