logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- timidity, timidly, timing, Timorese, timorous, timothy, tin, tinge, tingling, tininess, tinkle, tint, tiny, tip, tiphoon, tiphus, tiptoe, tirade, tire


tininess


- noun
- cativeza

EN She became with all that power sweeping savagely in and inevitably withdrawing, hypnotized, and the two senses of that vastness and this tininess (the pool had diminished again) flowering within it made her feel that she was bound hand and foot.
GL Comezou a sentirse hipnotizada e inevitablemente ensumida en todo aquel poderoso influxo salvaxe, e as dúas sensacións, a daquela inmensidade e maila desta cativeza (a poza minguara outra vez), ó floreceren simultaneamente dentro dela, dábanlle a impresión de que estaba atada de pés e mans.
- Fonte: CAR (1096)