logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- wasteful, wastefulness, wasteland, watch, watchdog, watcher, watchful, watchman, watchtower, watchword, water, water-borne, waterfall, water-fawl, watering-place, waterless, water-lily, watermelon, waterpark


watchword


- noun
- consigna

EN It had set itself steadfastly towards comfort and ease, a balanced society with security and permanency as its watchword, it had attained its hopes-to come to this at last.
GL Partira a rumbo fixo cara á comodidade e as facilidades, cara a unha sociedade equilibrada coa seguridade e a permanencia como consignas, conseguira o seu soño: chegar, por fin, a este estado de cousas.
- Fonte: TEM (1698)
- precepto

EN Their watchwords: shoot with a camera on your shoulder, use no artificial lighting to be as true to life as possible.
GL ¿Os seus preceptos? Filmar coa cámara ó ombro, sen iluminación artificial, o máis cerca posible da realidade.
- Fonte: C03 (652)