wish
 noun
 desexo
EN In fact, he would have given ten thousand pounds from his own pocket (Kate's plum was her own) if he could have invented any thing like an excuse for complying with our very natural wishes.
GL De feito, teríanos dado dez mil libras do seu propio peto (o diñeiro de Kate era só dela) de se lle ocorrer algo semellante a unha escusa para cumprir cos nosos desexos.
 Fonte: TRE (68)
arela
EN Is there no gentle being of another sex-no beautiful princess nor lovely damsel who has ensnared your heart, and filled your bosom with a soft tumult of pleasing pains and tender wishes?
GL ¿El non hai ningún xentil ser do outro sexo, ningunha princesa fermosa ou damisela feiticeira que enguedellase o teu corazón e enchese o teu peito cun doce balbordo de dores saborosas e tenras arelas?
Fonte: ALH (463)
transitive verb
desexar
EN Edna Pontellier could not have told why, wishing to go to the beach with Robert, she should in the first place have declined, and in the second place have followed in obedience to one of the two contradictory impulses which impelled her.
GL Edna Pontellier non podería dicir por qué, malia desexar ir á praia con Robert, empezara negándose, para de seguida, obedecer submisa a un dos dous pulos contradictorios que a empurraban.
Fonte: ESP (306)
querer
EN For all I know, any American detective might have his own private reasons for wishing to murder Ratchett.
GL Polo que eu sei, calquera detective estadounidense podería te-las súas propias razóns para querer matar a Ratchett.
Fonte: ASA (3834)
|
wipe, wire, wireless, wiretapping, wiry, wisdom, wise, wisely, wiseman, wish, wishful, wisp, wispy, wisteria, wistful, wistfully, wit, witch, witchcraft