wipe
 transitive verb
 limpar
EN If they could be taught to wipe their feet and not bring the beach in with them --that would be something.
GL Se ela puidese convencelos de que limpasen os pés para non trae-la praia enteira neles, conseguiríase algo.
 Fonte: CAR (286)
enxugar
EN "I'm willing," fervently responded Sally, wiping the sweat from his forehead and looking the thankfulness he had no words for.
GL Por min vale -respondeulle Sally con fervor, enxugando a suor da fronte ó tempo que expresaba coa mirada a gratitude para a que non tiña palabras.
Fonte: LEG (197)
secar
EN Cottage kitchen, with nets, oil-skins, spinning wheel, some new boards standing by the wall, etc. Cathleen, a girl of about twenty, finishes kneading cake, and puts it down in the pot-oven by the fire; then wipes her hands, and begins to spin at the wheel.
GL Cociña dunha casa pequena, con redes, roupas de augas, unha roca, unhas táboas novas apoiadas na parede, etc. Cathleen, moza duns vinte anos, remata de amasar un bolo e pono no forno da bica xunta o lume; logo seca as mans e comeza a tecer.
Fonte: RID (12)
..... to wipe out
eliminar
EN Regardless of their colour, Brazilians must take action to raise each individual's awareness of social injustice, and incite everyone to help wipe out inequality.
GL É preciso crear en cada persoa, calquera que sexa a súa cor, a consciencia das inxustizas sociais e provocar nela o desexo de actuar para elimina-las desigualdades.del racismo.
Fonte: C05 (226)
|
wing, winged, wink, winner, winning, winter, winter-time, wintry, winy, wipe, wire, wireless, wiretapping, wiry, wisdom, wise, wisely, wiseman, wish