logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- wrough, wrung, wry, WTO, xenophobe, xenophobia, xenophobic, xenotransplantation, X-ray, yam, Yaqui, yard, yawn, yeah, year, yearbook, yearly, yearn, yearning


yam


- noun
- ñame

EN The neighbour who sees you feasting on your yams will want to do the same as you, that is, he will want to eat your yams.
GL O veciño que ve a un engulindo os seus ñames terá ganas de face-lo mesmo, ou sexa, comelos.
- Fonte: C16 (321)
- batata

EN Normally, the market would buzz with lorries dropping pineapples, plantain and yams beside the labyrinth of ramshackle shops, stalls and tables.
GL En tempos normais, o balbordo dos camións descargando ananás, bananas ou batatas reinaría neste labirinto de tendas, postos e mesas que abanean.
- Fonte: C29 (227)