logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- yam, Yaqui, yard, yawn, yeah, year, yearbook, yearly, yearn, yearning, yell, yellow, yellowish, yellowness, yelp, Yemen, Yemeni, yen, yes


yearning


- adjective
- anheloso

EN She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
GL Aleck confesou se-la súa serva, a súa escrava, e foi así como lle abriu o seu corazón anheloso e o acolleu dentro.
- Fonte: LEG (503)


- noun
- aspiración

EN This is about people's natural yearning to aspire to a better life and to educate themselves.
GL Atangue á natural aspiración de cada cal a vivir mellor e a cultivarse.
- Fonte: C20 (1381)