logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra cargo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
cargo
[carrego]
subst. subst. 'imposto, gravame, cantidade a pagar por un servicio'. Cargo, 48.17 (1455) "et herdedes o dito casal susodito con o cargo et foro et çenso que eu del ey de pagar, et que vós (...) sejades obligado de teer et conprir et agardar et pagar o dito foro ao dito mosteyro"; 51.91; 52.23 (1469) "pregoase a dita casa con cargo de quinze morauidís vellos"; 52.26; 52.29; 52.31; 52.45; 52.75; 53.27; 53.51 (1469) "todo o que quiserdes cõ o dito cargo dos ditos quinze morauidís vellos"; 55.28 (1476) "casa et orta cõ o dito cargo do dito foro da dita confraría"; 56.24 (1477) "cõ o cargo e pensón de quinze morauidís"; 67.26; 67.31; 67.64; 69.27. Cargos, 41.58 (1443) "a todo tenpo a dereito de cargos et trebutos et çẽsos"; 69.25 (1503) "con seus cargos que a dita metade que así vos vendo debe cada vn ano a Joã d' Outón, que son çinquoenta morauidís vellos". Cárregos, 10.18 (1390) "sem cárregos et custos". Hai unha serie de palabras que case son sinónimas de cargo. Cfr. s.v. çenso, foro1, penson, rrenda, {encargo} etc.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
cargo
m. s. m. Cargo, responsabilidade, precisión de facer algo: "et que lle desen mais çinquo floriins d' Aragon para dar a Diego Ferrandes de Burgos porque tomase cargo do dito negoçio" (238...6456).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{cargo}
.- CARGO (518b: 1495): 1436 "non poden pagar nen soportar os cargos dos censos" (Ferreiro VII, 67.18); 1435? 1436? "sem grande cargo de uosa conciemçia" (Desc. Portug. 364.10).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL