logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra cen como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CONCELLO DE NOIA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
cen
: forma proclítica de cento 9882 ({Pero Mafaldo} cen vezes).- Cfr. bel; bon; gran; cas; Tel; el; aquel.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
çen
çem
çẽ
cen
num. adx. num. card. 'cen'. Çen, 11.17 (1390) "os quaes çen morauidís nós cõfesamos"; 24.30 (1407); 24.77 "poder seer pagado dos ditos çen morauidís cõ as custas"; 37.34 (1434); 67.26 (1499) "vos vendemos con cargo de çen morauidís vellos saluados"; 67.31, 64, 74. Çẽ, 1.25 (1332) "que uos peyte por pena çẽ morauidís em esta moeda del rrey"; 24.25, 91, 93, 96 (1407). Çem, 11.10 (1390) "auédesnos de dar para pobrãça çem morauidís"; 38.55 (1435) "e nõ yr contra ello, so pena de çem frolijs d' ouro boos et de justo peso". Cen, 6.12 (1373) "vos vendo o dito casall (...) por cen barudas, dessta moeda que ora core eno rreyno de Castela".

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cen
num. num. card.: cem: 68.36 çen vezes; 75.39, 85.47 çen mil maneiras; 106.31, 140.7 cen mil vegadas. Cf. cento.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
çento
cen
çent
num. num. "Cen, número que equivale a dez veces dez". En posición adxectiva apocópase en cent ou cen.
____ çento (6): "çento e des morauidís" 326, "çento e vijnte morauidís vellos" 503, 873, 1074, 1475, 1626; çẽto (2) "apreçiado e vendido en çẽto e des morauidís" 339, 2598; çent (9): "çent floríns d' ouro" 815, 931, 966, 1000, "çinco mjll e çent morauidís vellos" 1178, 1433, 1514, 2342, 2362, cen (1): "so pena de / cen frolýs quorrẽtes" 2618.
________ Do lat. cĕntum. Documéntase desde o séc. XIII nas CSM (Lorenzo Crónica s.v. çem). A apócope é xeral, debido á posición proclícita, se ben hai testemuños de cento en documentos galegos sen ir seguido doutro numeral: cento morauidís en 1282, 1325 (Maia p. 716).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL