escripto scripto escrito
| sust. |
'escrito' , sust. del lat. SCRĪPTUS. Formas: escripto 541.30 "por quanto aquel dia fez foy feito seu - en esta estoria", 553.11 "daquelo que daua en - ", 554.27 "daquelo que dera en - "; scripto 26.26 "posto en - ", 701.8 "tomou en - ", 898.1 "fazer assi hũum - "; escrito 898.7 "fazer assy hũ - ". Véanse algunos casos para el part. en ESCRIPUIR. Se documenta desde el s. XIII (Machado, DELP1 876b, DELP2 927b, sólo cita el part. en 1361): a. 1258-1261 "quantos uirẽ et oyrẽ aqueste scrito" (Salazar 31.2); a. 1261 "a quantos este scrito uirẽ" (id. 45.11); a. 1266 "connosuda cousa seia por este scrito" (id. 52.4); a. 1272 "por este scripto" (id. 62.10); a. 1279 "sabã quantos virẽ este escrito" (id. 75.15); a. 1282 "este prazo et este escrito uirẽ" (id. 81.16); CSM 2.19 "os seus bõos escritos / que fez da virgĩidade / daquesta sennor", 35.122 "com' o escrito diz", 386.21 "os vĩir fezera por paravr' e por escrito", 261.84 "esto mandou en escrito meter", etc.; Miragres "o bispo... teendo o escripto ẽna mão" (171); Cr. Troyana "segundo cõmo eu achey en escripto" (I, 105.25); Gal. Estoria "traballaronse os sabedores de põer en escrito os feytos que som passados... fize ajuntar moytos escritos de moytas estorias" (3.18,32); a. 1407 "deu hun escripto de follas de papel" (Ferreiro VII, Apénd. 24); a. 1433 "et que o daria por escripto" (Ferro2 p. 21); a. 1435 "et que o daria por scripto... de o dar por escripto... et que o daria por escripto" (id. 32, 33); a. 1445 "vos presentamos en este escripto a que chamamos coobros... que fesese este escripto de cobros" (id. 43); Corónica Iria "et achasen en escripto os principios et fondamentos" (p. 31), etc. La grafía mod. es escrito (véase Morais ). |