logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra nono como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
nono
num. adj. {num.} noveno; ninth: ẽna nona aaz foy el Rey toas, I 209.26.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{nono}
.- NONO (1591a: XVI): Fuero Real "nono titulo... nono titulo: dos herdamentos" (I, 11); Miragres "a nona de san Payo" (154.4).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
non
nono
nona
no-nos
no-lle
no-mais
adv adv.: não: B.9, 1.33, 4.92 Diss'el: Non; 5.48 barva non fez nen cercẽou cabelos; 9.81, 14.34 el recodiu / ben com'a el recodira, e en outra guisa non; 33.67 Santa Maria guardarme quis por merecimentos / non meus, mas por vos mostrar / que...; 35.22 hũa arca feita d'ouro, ca non d'al; 84.39 começou-ll'a preguntar... se el amava mais outra, que dissesse si ou non; 318.16 mais non era assi, non || 43.73 vẽo y mais gente que non ven a hũa feira; 53.16 Aquel fog'ao mininno tan feramente coitou / que a per poucas dos pees os dedos non lle queimou; 146.46 Mais la madre lle defendeu que non fosse per ren alá || dizer de non : 30.2, 138.10, 382.14 || non farei, non faz v. fazer || non... nada, nullo, nunca, ren, senon, ja, ja mais; ja... non, neun... non, sol... non v. nada, nullo, nunca, ren, senon, ja, neun, sol. || se non v. senon || Formas assimiladas: nono (24.25, 44.20, 53.56), nona (17.68, 36.23, 69.48) =não o, não a || no-nos: 313.49 a ssa vertude santa no-nos á de falecer; 322.6 || no-lle: 355.28 || no-mais: 70,4.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
nono
nõ-no
non no
= não o: {Afonso Lopez de Baian} Oí d' Alvelo que era casado, / mais nono creo, se Deus mi perdon 56.2; 68.3; 84.8; 132.18; 214.17; 285.3.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
nono
num. adj. {num.} noveno; ninth: ho oytauo ouvo nome Casibalã; et o nono, Duraz d' Aarõ, 133.6, 134.31, 135.41.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
nono
num. .- adj. num. ord. " noveno". NONA, 154.4 "a sesta de San Fiins martere, a septima he de San Bieyto, a nona de San Payo martere...".




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL