Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00035189-n | eng: accomplishment, achievement | glg: conquista, logro, proeza, realización, rendemento, triunfo { [1] action }

[+1] 1 has_hyperonym 00037396-n | eng: action | glg: acción, medida { [1] act } [+1] 2 has_hyponym 00036299-n | eng: beachhead, foothold { [1] accomplishment } [+1] 3 has_hyponym 00036580-n | eng: cakewalk { [1] accomplishment } [+1] 4 has_hyponym 00036762-n | eng: effort, exploit, feat | glg: fazaña, proeza { [1] accomplishment } [+2] 1 has_hyponym 00043116-n | eng: derring-do { [2] accomplishment } [+2] 2 has_hyponym 00043902-n | eng: hit | glg: bateo { [1] baseball } [+3] 1 has_hyponym 00131090-n | eng: base_hit, safety | glg: batida_de_base { [1] baseball } [+4] 1 has_hyponym 00132355-n | eng: homer, home_run | glg: home_run { [2] baseball } [+5] 1 has_hyponym 00132497-n | eng: solo_blast, solo_homer | glg: home_run_solitario { [3] baseball } [+5] 2 related_to 01101218-v | eng: homer { [3] baseball } [+4] 2 has_hyponym 00132601-n | eng: bingle, single | glg: simple { [2] baseball } [+5] 1 has_hyponym 00131877-n | eng: line-drive_single, line_single { [3] baseball } [+5] 2 related_to 01409374-v | eng: single | glg: batear_un_simple { [3] baseball } [+4] 3 has_hyponym 00132756-n | eng: double, two-bagger, two-baser, two-base_hit | glg: dobre { [2] baseball } [+5] 1 has_hyponym 00131991-n | eng: line-drive_double, line_double { [3] baseball } [+5] 2 related_to 01409523-v | eng: double | glg: dobrar { [3] baseball } [+4] 4 has_hyponym 00132982-n | eng: three-bagger, three-base_hit, triple | glg: triplo { [2] baseball } [+5] 1 has_hyponym 00132105-n | eng: line-drive_triple, line_triple { [3] baseball } [+5] 2 related_to 01409642-v | eng: triple { [3] baseball } [+3] 2 related_to 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+4] 1 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+5] 1 related_to 00512487-a | eng: competitive, competitory | glg: competitivo { [4] trait } [+6] 1 has_derived 00243314-r | eng: competitively | glg: competitivamente { [4] group_action } [+5] 2 related_to 01168569-n | eng: competition, contention, rivalry | glg: competencia, rivalidade { [1] group_action } [+5] 3 related_to 10533013-n | eng: challenger, competition, competitor, contender, rival | glg: adversario, competidor, contendente, contrario, contrincante, opoñente, rival { [1] contestant } [+5] 4 is_subevent_of 01079480-v | eng: encounter, meet, play, take_on | glg: enfrontarse, xogar { [2] amount [2] action } [+6] 1 related_to 00041188-n | eng: playing { [1] action } [+6] 2 related_to 00959376-n | eng: brush, clash, encounter, skirmish | glg: encontro { [3] group_action } [+6] 3 related_to 07467846-n | eng: meet, sports_meeting | glg: encontro { [2] competition } [+6] 4 related_to 15256915-n | eng: period_of_play, play, playing_period | glg: partida, partido, representación, tempo_de_xogo, xogo { [1] amount } [+6] 5 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+5] 5 is_subevent_of 01090335-v | eng: contend, fight, struggle | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans { [2] human [2] boxing [2] group_action [2] aeroplane } [+6] 1 related_to 00446493-n | eng: fight | glg: combate { [1] boxing } [+6] 2 related_to 00953559-n | eng: battle, conflict, engagement, fight | glg: batalla, combate, loita { [1] armed_forces } [+6] 3 related_to 00958896-n | eng: battle, conflict, struggle | glg: batalla, loita { [1] group_action } [+6] 4 related_to 01170962-n | eng: combat, fight, fighting, scrap | glg: batalla, combate, contenda, guerra, lide, loita, pelexa, refrega { [2] group_action } [+6] 5 related_to 03335030-n | eng: attack_aircraft, fighter, fighter_aircraft { [1] aeroplane } [+6] 6 related_to 09939313-n | eng: battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper | glg: combatente, contendente, guerreiro { [1] human } [+6] 7 see_also_wn15 01131197-v | eng: drive_back, fight_off, rebuff, repel, repulse { [3] speech_act } [+6] 8 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+6] 9 is_subevent_of 01127795-v | eng: defend { [2] athletics } [+5] 6 is_subevent_of 01099592-v | eng: lose | glg: perder, perder_a_partida { [2] contestant [2] unfortunate } [+6] 1 related_to 10272782-n | eng: loser { [2] human } [+6] 2 related_to 10272913-n | eng: also-ran, loser { [1] contestant } [+6] 3 related_to 10273064-n | eng: failure, loser, nonstarter, unsuccessful_person | glg: perdedor { [1] unfortunate } [+6] 4 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+5] 7 is_subevent_of 01100145-v | eng: win | glg: gañar, ganar, triunfar, vencer { [2] contestant } [+6] 1 related_to 07354731-n | eng: win | glg: triunfo { [3] happening } [+6] 2 related_to 10782791-n | eng: winner { [2] human } [+6] 3 related_to 10782940-n | eng: victor, winner | glg: campión, gañador, ganador, vencedor { [1] contestant } [+6] 4 related_to 13259917-n | eng: profits, win, winnings { [3] amount } [+6] 5 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+6] 6 is_subevent_of 01101913-v | eng: beat, beat_out, crush, shell, trounce, vanquish | glg: bater, chegar_antes, derrotar, gañar, vencer { [4] human [4] group_action [4] happening } [+5] 8 is_subevent_of 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+5] 9 is_subevent_of 01113975-v | eng: keep_up | glg: continuar, manterse, seguir { [3] property } [+6] 1 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+5] 10 is_subevent_of 01155090-v | eng: catch, catch_up_with, overtake | glg: acadar, adiantar, alcanzar, coller, pillar { [8] activity } [+6] 1 related_to 00340192-n | eng: overtaking, passing | glg: adiantamento { [7] activity } [+6] 2 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+5] 11 is_subevent_of 02687385-v | eng: lead, top | glg: liderar { [2] human } [+6] 1 related_to 09851165-n | eng: best, topper { [1] human } [+6] 2 related_to 13940456-n | eng: acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo { [2] state } [+6] 3 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+4] 2 is_caused_by 01113620-v | eng: drive_in { [1] baseball } [+5] 1 causes 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+3] 3 related_to 01405044-v | eng: hit | glg: xutar { [2] baseball } [+2] 3 has_hyponym 00045646-n | eng: rally, rallying | glg: recuperación { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 01097960-v | eng: call_up, mobilise, mobilize, rally | glg: mobilizar { [2] social_control } [+3] 2 related_to 01381549-v | eng: come_up, muster, muster_up, rally, summon { [3] accomplishment } [+2] 4 has_hyponym 00046344-n | eng: stunt | glg: acrobacia, fazaña { [2] accomplishment } [+3] 1 has_hyponym 00190931-n | eng: Russian_roulette { [3] accomplishment } [+3] 2 has_hyponym 00438065-n | eng: acrobatic_feat, acrobatic_stunt { [3] accomplishment } [+4] 1 has_hyponym 00434231-n | eng: backbend | glg: ponte { [4] accomplishment } [+4] 2 has_hyponym 00434396-n | eng: back_circle | glg: arco_dorsal { [4] accomplishment } [+4] 3 has_hyponym 00434568-n | eng: walkover | glg: vertical_ponte { [4] accomplishment } [+4] 4 has_hyponym 00434657-n | eng: cartwheel | glg: roda { [4] accomplishment } [+5] 1 related_to 02046286-v | eng: cartwheel { [5] accomplishment } [+4] 5 has_hyponym 00437487-n | eng: handspring { [4] accomplishment } [+4] 6 has_hyponym 00437639-n | eng: headstand | glg: puntal { [4] accomplishment } [+4] 7 has_hyponym 00437788-n | eng: tumble { [4] accomplishment } [+5] 1 has_hyponym 00439484-n | eng: flip, somersault, somersaulting, somerset, summersault, summerset | glg: cambadela, capitón, cuchocarneiro, pincha, pinchacarneiro, pinchagato, pirueta, rebullón, viravolta { [5] accomplishment } [+6] 1 has_hyponym 00439749-n | eng: flip-flop { [6] accomplishment } [+6] 2 related_to 01867697-v | eng: somersault { [6] accomplishment } [+5] 2 related_to 00100235-v | eng: tumble { [3] athletics [3] athlete } [+4] 8 has_hyponym 00437929-n | eng: split { [4] accomplishment } [+3] 3 related_to 01713348-v | eng: stunt { [3] accomplishment [3] air } [+2] 5 has_hyponym 00047018-n | eng: tour_de_force | glg: fazaña { [2] accomplishment } [+1] 5 has_hyponym 00037006-n | eng: masterpiece | glg: obra_mestra { [1] accomplishment } [+1] 6 has_hyponym 00037090-n | eng: masterstroke { [1] accomplishment } [+1] 7 has_hyponym 00037200-n | eng: credit | glg: haber { [1] accomplishment } [+1] 8 has_hyponym 00047106-n | eng: performance | glg: desempeño, rendemento { [1] accomplishment } [+2] 1 has_hyponym 00047356-n | eng: overachievement | glg: rendemento_por_encima_do_esperado { [2] accomplishment } [+3] 1 near_antonym 00047550-n | eng: underachievement | glg: rendemento_por_debaixo_do_esperado { [2] accomplishment } [+3] 2 related_to 02562235-v | eng: overachieve { [3] accomplishment } [+2] 2 has_hyponym 00047550-n | eng: underachievement | glg: rendemento_por_debaixo_do_esperado { [2] accomplishment } [+3] 1 near_antonym 00047356-n | eng: overachievement | glg: rendemento_por_encima_do_esperado { [2] accomplishment } [+3] 2 related_to 02562585-v | eng: underachieve, underperform { [2] educatee } [+1] 9 has_hyponym 00047745-n | eng: record, track_record | glg: historial { [1] accomplishment } [+1] 10 has_hyponym 00047941-n | eng: accomplished_fact, fait_accompli { [1] accomplishment } [+1] 11 has_hyponym 00048051-n | eng: going, sledding { [1] accomplishment } [+2] 1 related_to 02617798-v | eng: go | glg: ir, pasar { [2] accomplishment } [+3] 1 see_also_wn15 02660819-v | eng: co-occur_with, collocate_with, construe_with, cooccur_with, go_with { [3] happening } [+1] 12 has_hyponym 00048225-n | eng: arrival, reaching | glg: obtención { [1] accomplishment } [+2] 1 has_hyponym 00048656-n | eng: attainment { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 02006834-v | eng: attain, hit, reach | glg: alcanzar, chegar { [3] accomplishment } [+3] 2 related_to 02020590-v | eng: arrive_at, attain, gain, hit, make, reach | glg: acadar, alcanzar, chegar, conseguir, lograr { [3] accomplishment } [+4] 1 has_subevent 01835496-v | eng: go, locomote, move, travel | glg: desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar { [1] motion [1] motion [1] traveler } [+5] 1 related_to 00279835-n | eng: motion, move, movement | glg: movemento { [1] change } [+5] 2 related_to 00283127-n | eng: locomotion, travel | glg: desprazamento, locomoción { [1] motion } [+6] 1 has_pertainym 02994448-a | eng: locomotive, locomotor { [2] motion } [+5] 3 related_to 02994448-a | eng: locomotive, locomotor { [2] motion } [+6] 1 pertains_to 00283127-n | eng: locomotion, travel | glg: desprazamento, locomoción { [1] motion } [+5] 4 related_to 04773596-n | eng: locomotion, motive_power, motivity { [2] quality } [+5] 5 related_to 07309781-n | eng: motion, movement | glg: movemento { [1] happening } [+6] 1 has_pertainym 03002724-a | eng: motional { [1] motion } [+5] 6 related_to 07311115-n | eng: change_of_location, travel { [1] motion } [+5] 7 related_to 09629752-n | eng: traveler, traveller | glg: viaxeiro { [1] human } [+5] 8 related_to 10335931-n | eng: mover { [1] traveler } [+5] 9 see_also_wn15 00781000-v | eng: carry_on, continue, go_on, proceed | glg: continuar, proseguir { [2] activity } [+5] 10 see_also_wn15 00969873-v | eng: circulate, go_around, spread { [3] motion } [+5] 11 see_also_wn15 01856211-v | eng: move_out { [2] motion } [+5] 12 see_also_wn15 01921964-v | eng: climb, climb_up, go_up, mount | glg: elevarse, subir { [2] athlete [2] vine } [+5] 13 see_also_wn15 01968569-v | eng: arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir { [2] motion } [+5] 14 see_also_wn15 01970646-v | eng: go_down, go_under, set { [1] astronomy } [+5] 15 see_also_wn15 01970826-v | eng: come_down, descend, fall, go_down | glg: baixar, descender { [3] motion } [+5] 16 see_also_wn15 01989873-v | eng: go_down, go_under, settle, sink | glg: afundirse, ir_a_pique, naufragar { [3] artefact } [+5] 17 see_also_wn15 01992503-v | eng: advance, go_on, march_on, move_on, pass_on, progress | glg: avanzar { [2] motion } [+5] 18 see_also_wn15 01994442-v | eng: draw_back, move_back, pull_away, pull_back, recede, retire, retreat, withdraw | glg: recuar, retroceder { [2] armed_forces } [+5] 19 see_also_wn15 02051694-v | eng: go_by, go_past, pass, pass_by, surpass, travel_by | glg: deixar_atrás, pasar { [3] traveler } [+5] 20 see_also_wn15 02072849-v | eng: elapse, glide_by, go_along, go_by, lapse, pass, slide_by, slip_away, slip_by | glg: pasar { [4] amount } [+5] 21 see_also_wn15 02073714-v | eng: abscond, absquatulate, bolt, decamp, go_off, make_off, run_off { [2] government } [+5] 22 see_also_wn15 02667558-v | eng: go_out { [2] alteration } [+5] 23 is_caused_by 01843055-v | eng: jaunt, travel, trip | glg: viaxar { [1] traveler } [+6] 1 related_to 00308370-n | eng: trip | glg: excursión, viaxe { [3] motion } [+6] 2 related_to 00311809-n | eng: excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure_trip, sashay | glg: excursión, expedición, viaxe_de_pracer { [3] motion } [+6] 3 related_to 09629752-n | eng: traveler, traveller | glg: viaxeiro { [1] human } [+6] 4 related_to 10596689-n | eng: excursionist, rubberneck, sightseer, tripper { [2] traveler } [+6] 5 causes 01835496-v | eng: go, locomote, move, travel | glg: desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar { [1] motion [1] motion [1] traveler } [+5] 24 is_subevent_of 01935104-v | eng: steer { [3] human [3] leader [3] position } [+6] 1 has_subevent 01835496-v | eng: go, locomote, move, travel | glg: desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar { [1] motion [1] motion [1] traveler } [+5] 25 is_subevent_of 02020590-v | eng: arrive_at, attain, gain, hit, make, reach | glg: acadar, alcanzar, chegar, conseguir, lograr { [3] accomplishment } [+5] 26 is_subevent_of 02022659-v | eng: miss { [3] happening } [+6] 1 related_to 07319774-n | eng: misfire, miss { [2] happening } [+6] 2 has_subevent 01835496-v | eng: go, locomote, move, travel | glg: desprazarse, facer, ir, moverse, viaxar { [1] motion [1] motion [1] traveler } [+2] 2 has_hyponym 00048828-n | eng: advent, coming | glg: advento, aparición, chegada, vinda { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 02005948-v | eng: arrive, come, get | glg: arribar, chegar, poñer_os_pés, poñer_o_pé, vir { [2] action [2] traveler } [+4] 1 is_subevent_of 00413432-v | eng: immigrate { [2] body } [+5] 1 related_to 00056311-n | eng: immigration, in-migration | glg: inmigración { [2] motion } [+5] 2 related_to 08413834-n | eng: immigration { [1] body } [+5] 3 related_to 10199489-n | eng: immigrant | glg: inmigrante { [2] traveler } [+5] 4 has_subevent 02005948-v | eng: arrive, come, get | glg: arribar, chegar, poñer_os_pés, poñer_o_pé, vir { [2] action [2] traveler } [+5] 5 is_subevent_of 00412292-v | eng: naturalise, naturalize { [2] jurisprudence } [+6] 1 related_to 01187620-n | eng: naturalisation, naturalization | glg: naturalización { [1] jurisprudence } [+6] 2 has_subevent 00413432-v | eng: immigrate { [2] body } [+2] 3 related_to 02022162-v | eng: get_to, make, progress_to, reach | glg: acadar { [2] accomplishment } [+1] 13 has_hyponym 00061014-n | eng: close_call, close_shave, narrow_escape, squeak, squeaker { [1] accomplishment } [+1] 14 has_hyponym 00062806-n | eng: attainment { [1] accomplishment } [+2] 1 has_hyponym 00063014-n | eng: record | glg: marca, rexistro { [2] accomplishment } [+3] 1 has_hyponym 00063310-n | eng: track_record { [3] accomplishment } [+3] 2 has_hyponym 00063559-n | eng: world_record | glg: récord_mundial { [3] accomplishment } [+2] 2 has_hyponym 00063652-n | eng: success | glg: éxito { [2] accomplishment } [+3] 1 has_hyponym 00064018-n | eng: winning { [3] accomplishment } [+4] 1 related_to 02288295-v | eng: acquire, gain, win | glg: gañar, ganar { [2] human } [+3] 2 has_hyponym 00064504-n | eng: bang, hit, smash, smasher, strike { [3] accomplishment } [+4] 1 has_hyponym 00064151-n | eng: blockbuster, megahit, smash_hit { [4] accomplishment } [+4] 2 has_hyponym 00064370-n | eng: sleeper { [4] accomplishment } [+3] 3 has_hyponym 00064789-n | eng: bell_ringer, bull's_eye, home_run, mark { [3] accomplishment } [+4] 1 related_to 01062395-v | eng: mark, set { [4] accomplishment } [+3] 4 has_hyponym 00065216-n | eng: conquest | glg: conquista { [3] accomplishment } [+3] 5 has_hyponym 00065336-n | eng: coup { [3] accomplishment } [+3] 6 has_hyponym 00065418-n | eng: flying_colors, flying_colours { [3] accomplishment } [+3] 7 has_hyponym 00065575-n | eng: pass, passing, qualifying { [3] accomplishment } [+4] 1 near_antonym 00066901-n | eng: failing, flunk { [3] act } [+4] 2 related_to 02523953-v | eng: pass { [4] accomplishment } [+5] 1 causes 02525044-v | eng: make_it, pass { [2] educatee } [+6] 1 related_to 00065575-n | eng: pass, passing, qualifying { [3] accomplishment } [+6] 2 related_to 10404426-n | eng: passer { [1] educatee } [+6] 3 is_caused_by 02523953-v | eng: pass { [4] accomplishment } [+4] 3 related_to 02525044-v | eng: make_it, pass { [2] educatee } [+5] 1 is_caused_by 02523953-v | eng: pass { [4] accomplishment } [+6] 1 related_to 00065575-n | eng: pass, passing, qualifying { [3] accomplishment } [+6] 2 related_to 07176499-n | eng: bye, pass { [4] speech_act } [+6] 3 causes 02525044-v | eng: make_it, pass { [2] educatee } [+4] 4 related_to 02679012-v | eng: measure_up, qualify | glg: cualificar, habilitar { [2] degree [2] contestant } [+3] 8 has_hyponym 00068170-n | eng: overturn, upset { [3] accomplishment } [+4] 1 related_to 01109087-v | eng: upset { [3] contestant } [+3] 9 has_hyponym 00160532-n | eng: conquest, seduction | glg: conquista, sedución { [3] accomplishment } [+4] 1 has_hyponym 00160688-n | eng: score, sexual_conquest { [4] accomplishment } [+5] 1 has_hyponym 00160922-n | eng: cuckoldry { [5] accomplishment } [+5] 2 related_to 01428578-v | eng: make, score, seduce | glg: seducir { [3] bad_person } [+6] 1 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+4] 2 related_to 01428578-v | eng: make, score, seduce | glg: seducir { [3] bad_person } [+5] 1 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+6] 1 related_to 00846021-n | eng: ass, fuck, fucking, nookie, nooky, piece_of_ass, piece_of_tail, roll_in_the_hay, screw, screwing, shag, shtup | glg: foda { [2] sex } [+6] 2 related_to 00846515-n | eng: love, lovemaking, love_life, making_love, sexual_love { [1] sex } [+6] 3 related_to 02818832-n | eng: bed | glg: cama, leito { [2] article_of_furniture } [+6] 4 related_to 07488340-n | eng: erotic_love, love, sexual_love | glg: amor { [3] feeling } [+6] 5 related_to 09622745-n | eng: lover { [2] human } [+6] 6 related_to 10114550-n | eng: fucker { [2] human } [+6] 7 is_subevent_of 01428578-v | eng: make, score, seduce | glg: seducir { [3] bad_person } [+6] 8 is_subevent_of 01641751-v | eng: consummate | glg: consumar { [3] conclusion } [+3] 10 has_hyponym 00186634-n | eng: score | glg: punto { [3] accomplishment } [+4] 1 has_hyponym 00187144-n | eng: bull's_eye { [4] accomplishment } [+4] 2 has_hyponym 00187337-n | eng: goal | glg: gol { [4] accomplishment } [+5] 1 has_hyponym 00187499-n | eng: own_goal | glg: autogol { [2] football } [+4] 3 has_hyponym 00187710-n | eng: strike, ten-strike { [4] accomplishment } [+4] 4 has_hyponym 00187890-n | eng: spare { [4] accomplishment } [+4] 5 has_hyponym 00188007-n | eng: break, open_frame | glg: cadro_aberto { [4] accomplishment } [+4] 6 has_hyponym 00188620-n | eng: safety { [1] American_football } [+4] 7 has_hyponym 00188766-n | eng: touchdown | glg: touchdown { [1] American_football } [+4] 8 has_hyponym 00188934-n | eng: field_goal { [1] American_football } [+4] 9 has_hyponym 00189106-n | eng: conversion { [4] accomplishment } [+5] 1 has_hyponym 00189257-n | eng: extra_point, point_after, point_after_touchdown | glg: punto_adicional { [1] American_football } [+5] 2 related_to 01084866-v | eng: convert { [5] accomplishment } [+4] 10 has_hyponym 00189565-n | eng: run, tally | glg: carreira { [4] accomplishment } [+5] 1 has_hyponym 00189896-n | eng: earned_run { [5] accomplishment } [+6] 1 near_antonym 00190040-n | eng: unearned_run { [5] accomplishment } [+5] 2 has_hyponym 00190040-n | eng: unearned_run { [5] accomplishment } [+6] 1 near_antonym 00189896-n | eng: earned_run { [5] accomplishment } [+5] 3 has_hyponym 00190180-n | eng: rbi, run_batted_in { [5] accomplishment } [+5] 4 related_to 00949841-v | eng: chalk_up, tally { [5] accomplishment } [+6] 1 has_subevent 00948071-v | eng: count, enumerate, number, numerate | glg: contar { [1] number } [+5] 5 related_to 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+6] 1 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+6] 2 is_caused_by 01113620-v | eng: drive_in { [1] baseball } [+5] 6 related_to 02525312-v | eng: run { [2] American_football } [+4] 11 has_hyponym 00190431-n | eng: basket, field_goal | glg: canastra { [4] accomplishment } [+5] 1 related_to 09842047-n | eng: basketball_player, basketeer, cager { [1] athlete } [+4] 12 has_hyponym 00190579-n | eng: hat_trick { [1] hockey } [+4] 13 has_hyponym 00482892-n | eng: break, break_of_serve { [1] lawn_tennis } [+4] 14 has_hyponym 00483098-n | eng: equalizer { [4] accomplishment } [+5] 1 related_to 01115411-v | eng: equalise, equalize, get_even { [2] act } [+4] 15 related_to 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+5] 1 has_subevent 01072262-v | eng: compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar { [2] group_action [2] contestant } [+6] 1 related_to 00512487-a | eng: competitive, competitory | glg: competitivo { [4] trait } [+6] 2 related_to 01168569-n | eng: competition, contention, rivalry | glg: competencia, rivalidade { [1] group_action } [+6] 3 related_to 10533013-n | eng: challenger, competition, competitor, contender, rival | glg: adversario, competidor, contendente, contrario, contrincante, opoñente, rival { [1] contestant } [+6] 4 is_subevent_of 01079480-v | eng: encounter, meet, play, take_on | glg: enfrontarse, xogar { [2] amount [2] action } [+6] 5 is_subevent_of 01090335-v | eng: contend, fight, struggle | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans { [2] human [2] boxing [2] group_action [2] aeroplane } [+6] 6 is_subevent_of 01099592-v | eng: lose | glg: perder, perder_a_partida { [2] contestant [2] unfortunate } [+6] 7 is_subevent_of 01100145-v | eng: win | glg: gañar, ganar, triunfar, vencer { [2] contestant } [+6] 8 is_subevent_of 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+6] 9 is_subevent_of 01113975-v | eng: keep_up | glg: continuar, manterse, seguir { [3] property } [+6] 10 is_subevent_of 01155090-v | eng: catch, catch_up_with, overtake | glg: acadar, adiantar, alcanzar, coller, pillar { [8] activity } [+6] 11 is_subevent_of 02687385-v | eng: lead, top | glg: liderar { [2] human } [+5] 2 is_caused_by 01113620-v | eng: drive_in { [1] baseball } [+6] 1 causes 01111816-v | eng: hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar { [2] participant [2] number } [+3] 11 has_hyponym 00190783-n | eng: solution | glg: solución { [3] accomplishment } [+4] 1 related_to 00634906-v | eng: figure_out, lick, puzzle_out, solve, work, work_out | glg: resolver, saír_de_dúbidas, solucionar { [2] statement } [+5] 1 has_subevent 00632627-v | eng: reason { [2] cerebration } [+6] 1 related_to 05651680-n | eng: intellect, reason, understanding | glg: entendemento, intelecto, intelixencia, pensamento, raciocinio, razón, xuízo { [2] ability } [+6] 2 related_to 05772356-n | eng: abstract_thought, logical_thinking, reasoning | glg: lóxica, raciocinio, razoamento { [1] cerebration } [+6] 3 related_to 10510339-n | eng: ratiocinator, reasoner { [2] intellect } [+6] 4 is_subevent_of 00634906-v | eng: figure_out, lick, puzzle_out, solve, work, work_out | glg: resolver, saír_de_dúbidas, solucionar { [2] statement } [+2] 3 has_hyponym 00065855-n | eng: course_credit, credit | glg: crédito_académico { [2] accomplishment } [+3] 1 has_hyponym 00066075-n | eng: credit_hour, semester_hour { [3] accomplishment } [+2] 4 has_hyponym 00236581-n | eng: accession, rise_to_power { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 02007417-v | eng: access, get_at { [3] accomplishment [3] motion } [+3] 2 related_to 02381397-v | eng: accede, enter { [3] accomplishment } [+2] 5 related_to 02526085-v | eng: accomplish, achieve, attain, reach | glg: acadar, alcanzar, conseguir, lograr, progresar { [1] accomplishment } [+1] 15 has_hyponym 00095502-n | eng: freeing, liberation, release | glg: liberación { [1] accomplishment } [+2] 1 has_hyponym 00095873-n | eng: jail_delivery { [2] accomplishment } [+2] 2 has_hyponym 00805337-n | eng: deregulating, deregulation | glg: desregulación { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 02512005-v | eng: deregulate { [3] accomplishment } [+2] 3 has_hyponym 01075567-n | eng: relief { [2] accomplishment } [+2] 4 has_hyponym 01244593-n | eng: disentanglement, extrication, unsnarling, untangling { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 00038365-v | eng: comb, comb_out, disentangle | glg: desenguedellar, desenlear, desenmarañar, desenredar, peitear, pentear, pieitar { [2] device [2] tool } [+3] 2 related_to 01463520-v | eng: disentangle, straighten_out, unsnarl | glg: desenmarañar { [3] accomplishment } [+3] 3 related_to 01523823-v | eng: disentangle, unwind { [3] accomplishment } [+3] 4 related_to 01585759-v | eng: disencumber, disentangle, extricate, untangle | glg: distinguir { [3] accomplishment } [+3] 5 related_to 02678070-v | eng: disembroil, disentangle, disinvolve { [3] accomplishment } [+2] 5 has_hyponym 01247413-n | eng: emancipation | glg: emancipación, liberación { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 02496498-v | eng: emancipate, manumit { [3] accomplishment } [+3] 2 related_to 02497400-v | eng: emancipate, liberate | glg: emancipar { [2] attempt } [+3] 3 related_to 09756637-n | eng: abolitionist, emancipationist | glg: abolicionista { [2] controversialist } [+2] 6 has_hyponym 01247647-n | eng: clearing { [2] accomplishment } [+3] 1 has_hyponym 00252662-n | eng: purgation, purge, purging { [3] accomplishment } [+4] 1 has_hyponym 00252894-n | eng: purification { [4] accomplishment } [+5] 1 related_to 00476133-v | eng: purify { [5] accomplishment } [+4] 2 has_pertainym 03105129-a | eng: purgatorial, purging, purifying { [4] accomplishment } [+4] 3 related_to 00475647-v | eng: purge { [4] accomplishment [4] change_of_state } [+4] 4 related_to 00475819-v | eng: purge, purify, sanctify { [2] good_person [2] condition } [+4] 5 related_to 00905283-v | eng: purge { [4] accomplishment } [+3] 2 has_hyponym 01241331-n | eng: exoneration, vindication { [3] accomplishment } [+4] 1 has_hyponym 01241767-n | eng: justification | glg: xustificación { [4] accomplishment } [+5] 1 related_to 00894738-v | eng: apologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize | glg: desculpar, escusar, explicar, perdoar, xustificar { [2] account [2] advocate } [+5] 2 related_to 00896803-v | eng: justify, warrant | glg: xustificar { [2] account } [+4] 2 has_hyponym 01241997-n | eng: rehabilitation { [4] accomplishment } [+5] 1 related_to 02565272-v | eng: rehabilitate { [5] accomplishment [5] change_of_state } [+4] 3 related_to 00904046-v | eng: acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate { [2] condition } [+5] 1 has_subevent 00670261-v | eng: evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar { [2] act } [+6] 1 related_to 00649892-a | eng: appraising, evaluative { [2] amount [2] measure [2] value } [+6] 2 related_to 00874067-n | eng: assessment, judgement, judgment | glg: xuízo { [1] act } [+6] 3 related_to 05789432-n | eng: judgement, judging, judgment { [4] cognition } [+6] 4 related_to 10066732-n | eng: evaluator, judge { [2] expert } [+6] 5 is_subevent_of 00826509-v | eng: criticise, criticize, knock, pick_apart | glg: criticar { [2] piece_of_writing [2] disagreeable_person } [+6] 6 is_subevent_of 00856578-v | eng: condemn { [2] condition } [+6] 7 is_subevent_of 00904046-v | eng: acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate { [2] condition } [+6] 8 is_subevent_of 00906367-v | eng: convict | glg: condenar, declarar_culpable { [2] offender } [+4] 4 related_to 00904690-v | eng: vindicate { [2] advocate } [+3] 3 has_hyponym 01241594-n | eng: whitewash { [3] accomplishment } [+4] 1 related_to 00904878-v | eng: whitewash { [4] accomplishment } [+4] 2 related_to 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+3] 4 related_to 00904046-v | eng: acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate { [2] condition } [+4] 1 has_subevent 00670261-v | eng: evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar { [2] act } [+5] 1 related_to 00649892-a | eng: appraising, evaluative { [2] amount [2] measure [2] value } [+5] 2 related_to 00874067-n | eng: assessment, judgement, judgment | glg: xuízo { [1] act } [+5] 3 related_to 05789432-n | eng: judgement, judging, judgment { [4] cognition } [+5] 4 related_to 10066732-n | eng: evaluator, judge { [2] expert } [+5] 5 is_subevent_of 00826509-v | eng: criticise, criticize, knock, pick_apart | glg: criticar { [2] piece_of_writing [2] disagreeable_person } [+6] 1 related_to 05734018-n | eng: criticism, critique | glg: crítica { [6] cognition } [+6] 2 related_to 06374587-n | eng: criticism, literary_criticism | glg: crítica_literaria { [1] piece_of_writing } [+6] 3 related_to 06710546-n | eng: criticism, unfavorable_judgment | glg: crítica { [2] content } [+6] 4 related_to 09979072-n | eng: critic { [1] disagreeable_person } [+6] 5 related_to 09979321-n | eng: critic { [3] expert } [+6] 6 related_to 09979589-n | eng: critic | glg: crítico { [2] adult } [+6] 7 has_subevent 00670261-v | eng: evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar { [2] act } [+5] 6 is_subevent_of 00856578-v | eng: condemn { [2] condition } [+6] 1 related_to 01223257-n | eng: condemnation | glg: condena { [1] jurisprudence } [+6] 2 related_to 14574846-n | eng: condemnation { [1] condition } [+6] 3 has_subevent 00670261-v | eng: evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar { [2] act } [+5] 7 is_subevent_of 00904046-v | eng: acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate { [2] condition } [+5] 8 is_subevent_of 00906367-v | eng: convict | glg: condenar, declarar_culpable { [2] offender } [+6] 1 related_to 01189282-n | eng: condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence | glg: condena, sentenza_condenatoria { [1] criminal_law } [+6] 2 related_to 09962966-n | eng: con, convict, inmate, yardbird, yard_bird | glg: preso, prisioneiro { [2] unfortunate } [+6] 3 related_to 09963159-n | eng: convict | glg: condenado, convicto { [1] offender } [+6] 4 has_subevent 00670261-v | eng: evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar { [2] act } [+6] 5 is_subevent_of 00906735-v | eng: condemn, doom, sentence | glg: condenar, sentenciar { [2] condition } [+2] 7 has_hyponym 01247807-n | eng: manumission { [2] accomplishment } [+3] 1 related_to 02496498-v | eng: emancipate, manumit { [3] accomplishment } [+2] 8 has_hyponym 01257701-n | eng: parole { [1] jurisprudence } [+3] 1 related_to 02591893-v | eng: parole { [2] criminal } [+2] 9 has_hyponym 01258251-n | eng: probation { [1] jurisprudence } [+3] 1 related_to 02643872-v | eng: probate { [2] jurisprudence } [+2] 10 related_to 02421374-v | eng: free, liberate, loose, release, unloose, unloosen | glg: ceibar, desatar, desencarcerar, excarcerar, liberar, soltar { [2] accomplishment [2] people [2] freedom } [+2] 11 related_to 02422026-v | eng: discharge, free | glg: descargar, liberar { [2] accomplishment [2] conclusion } [+2] 12 related_to 02497062-v | eng: liberate, set_free | glg: liberar { [2] accomplishment [2] attempt [2] freedom } [+1] 16 has_hyponym 00127286-n | eng: base_on_balls, pass, walk | glg: base_por_bólas { [1] accomplishment } [+2] 1 related_to 01113473-v | eng: walk { [2] accomplishment } [+2] 2 related_to 01140654-v | eng: walk { [2] accomplishment } [+1] 17 has_hyponym 00623052-n | eng: haymaking { [1] accomplishment } [+1] 18 has_hyponym 01263582-n | eng: face_saver, face_saving { [1] accomplishment } [+1] 19 has_hyponym 01263711-n | eng: enlisting, recruitment | glg: recrutamento { [1] accomplishment } [+2] 1 related_to 01097500-v | eng: draft, enlist, muster_in { [2] accomplishment [2] period } [+2] 2 related_to 01098452-v | eng: levy, raise, recruit { [2] accomplishment } [+2] 3 related_to 02240319-v | eng: recruit | glg: recrutar { [2] accomplishment } [+1] 20 has_hyponym 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+2] 1 related_to 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+3] 1 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+3] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+4] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+4] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+4] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+4] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+4] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 1 related_to 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act } [+5] 2 related_to 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+5] 3 related_to 10717589-n | eng: toucher | glg: sobón, tocón { [1] human } [+5] 4 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+5] 5 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+6] 1 related_to 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+6] 2 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+6] 3 related_to 02585285-n | eng: barbel, feeler { [2] appendage } [+6] 4 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+6] 5 related_to 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+6] 6 related_to 05722427-n | eng: feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation { [4] cognition } [+6] 7 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 6 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+6] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+6] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+6] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 7 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+5] 1 related_to 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+5] 2 related_to 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid } [+5] 3 related_to 10297983-n | eng: massager | glg: masaxista { [3] expert } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+5] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+5] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+5] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+4] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+5] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+5] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+5] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+5] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+5] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+5] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+5] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+5] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+5] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+5] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+5] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 3 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+4] 1 has_subevent 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+1] 21 related_to 01640855-v | eng: accomplish, action, carry_out, carry_through, execute, fulfil, fulfill | glg: cumprir, executar, levar_a_cabo, manter, poñer_en_obra, poñer_en_práctica, poñer_por_obra { [1] accomplishment } [+1] 22 related_to 02526085-v | eng: accomplish, achieve, attain, reach | glg: acadar, alcanzar, conseguir, lograr, progresar { [1] accomplishment }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica