Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act }

[+1] 1 has_hyperonym 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+1] 2 has_hyponym 00124880-n | eng: contact, physical_contact { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00125315-n | eng: scuff { [4] act } [+4] 1 related_to 01917845-v | eng: drag, scuff { [5] act [5] covering } [+3] 2 related_to 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 1 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+4] 2 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+4] 3 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+4] 4 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 1 related_to 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act } [+5] 2 related_to 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+5] 3 related_to 10717589-n | eng: toucher | glg: sobón, tocón { [1] human } [+5] 4 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+5] 5 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+6] 1 related_to 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+6] 2 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+6] 3 related_to 02585285-n | eng: barbel, feeler { [2] appendage } [+6] 4 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+6] 5 related_to 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+6] 6 related_to 05722427-n | eng: feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation { [4] cognition } [+6] 7 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 6 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+6] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+6] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+6] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 7 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 5 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+5] 1 related_to 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+5] 2 related_to 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid } [+5] 3 related_to 10297983-n | eng: massager | glg: masaxista { [3] expert } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 6 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+5] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+5] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+5] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 7 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+5] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+5] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+5] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+6] 1 has_subevent 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+4] 8 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+5] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 9 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+5] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 10 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+5] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+5] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+5] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 11 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+5] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+5] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+5] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+5] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 12 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+5] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+5] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 3 related_to 01392237-v | eng: pass_over, wipe | glg: enxugar, limpar, secar { [2] mechanical_device [2] worker } [+4] 1 see_also_wn15 01157517-v | eng: consume, deplete, eat, eat_up, exhaust, run_through, use_up, wipe_out | glg: consumir, dar_boa_conta, dar_conta, esgotar, gastar, minguar { [2] decrease } [+4] 2 see_also_wn15 01212230-v | eng: draw, guide, pass, run | glg: pasar { [3] hand_tool [3] accumulation [3] worker } [+4] 3 see_also_wn15 01392918-v | eng: wipe_away, wipe_off { [4] act } [+4] 4 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+3] 4 related_to 02119874-v | eng: itch, rub, scratch { [2] human [2] infection } [+2] 2 has_hyponym 00127866-n | eng: fair_ball { [1] baseball } [+3] 1 near_antonym 00128091-n | eng: foul_ball { [1] baseball } [+2] 3 has_hyponym 00128324-n | eng: snick { [3] act } [+3] 1 related_to 01408489-v | eng: snick { [4] act } [+2] 4 has_hyponym 00138441-n | eng: laying_on { [3] act } [+2] 5 related_to 01205696-v | eng: adjoin, contact, meet, touch | glg: tocar { [2] happening } [+1] 3 has_hyponym 00125436-n | eng: dab, pat, tap { [2] act } [+2] 1 related_to 01233027-v | eng: dab, pat { [3] act [3] happening } [+2] 2 related_to 01233194-v | eng: dab, swab, swob { [2] implement [2] small_indefinite_amount } [+2] 3 related_to 01243661-v | eng: chuck, pat { [3] act } [+2] 4 related_to 01247804-v | eng: tap, tip | glg: rozar { [2] human } [+2] 5 related_to 02185373-v | eng: knock, pink, rap, tap { [3] act [3] happening } [+1] 4 has_hyponym 00125629-n | eng: hit, hitting, striking { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00126100-n | eng: contusion { [3] act } [+3] 1 related_to 01492725-v | eng: bruise, contuse { [2] harm } [+2] 2 has_hyponym 00126236-n | eng: crash, smash | glg: choque, colisión, encontrón { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00126447-n | eng: impaction, impingement { [4] act } [+3] 2 related_to 01561819-v | eng: crash, ram { [4] act } [+2] 3 has_hyponym 00128477-n | eng: bunt | glg: toque_de_bóla { [1] baseball } [+3] 1 related_to 01408297-v | eng: bunt, drag_a_bunt { [2] baseball } [+2] 4 has_hyponym 00128638-n | eng: fly, fly_ball { [1] baseball } [+3] 1 has_hyponym 00128867-n | eng: blast { [1] baseball } [+4] 1 related_to 01401772-v | eng: blast, boom, nail, smash | glg: chafar { [2] human } [+3] 2 has_hyponym 00128976-n | eng: pop-fly, pop-up, pop_fly { [1] baseball } [+3] 3 has_hyponym 00131608-n | eng: liner, line_drive { [1] baseball } [+3] 4 has_hyponym 00150097-n | eng: flare { [1] baseball } [+3] 5 has_hyponym 00150228-n | eng: Texas_leaguer { [1] baseball } [+3] 6 related_to 01402765-v | eng: fly { [2] baseball } [+2] 5 has_hyponym 00129089-n | eng: groundball, grounder, ground_ball, hopper { [1] baseball } [+3] 1 has_hyponym 00129317-n | eng: chop, chopper { [2] baseball } [+4] 1 related_to 01415454-v | eng: chop { [3] baseball } [+3] 2 has_hyponym 00129435-n | eng: roller { [2] baseball } [+3] 3 related_to 01406512-v | eng: ground { [2] baseball } [+3] 4 related_to 01966861-v | eng: hop, hop-skip, skip { [2] baseball } [+4] 1 see_also_wn15 00616498-v | eng: jump, pass_over, skip, skip_over { [3] human } [+4] 2 see_also_wn15 01923414-v | eng: bestride, climb_on, get_on, hop_on, jump_on, mount, mount_up | glg: montar { [2] Equus_caballus } [+2] 6 has_hyponym 00131485-n | eng: header | glg: cabezada, cacholada { [2] football } [+2] 7 has_hyponym 00131791-n | eng: scorcher, screamer { [3] act } [+2] 8 has_hyponym 00132219-n | eng: plunk, plunker { [1] baseball } [+2] 9 related_to 01137138-v | eng: hit, pip, shoot | glg: acertar, dar { [2] expert } [+3] 1 is_subevent_of 01136835-v | eng: machine_gun | glg: metrallar { [6] arm } [+4] 1 related_to 03701391-n | eng: machine_gun | glg: metralladora { [5] arm } [+4] 2 has_subevent 01137138-v | eng: hit, pip, shoot | glg: acertar, dar { [2] expert } [+2] 10 related_to 01152396-v | eng: hit { [3] act } [+3] 1 has_subevent 01151110-v | eng: aim, direct, take, take_aim, train | glg: apuntar, dirixir { [3] control } [+4] 1 related_to 00815644-n | eng: aim { [2] control } [+4] 2 is_subevent_of 01135219-v | eng: overshoot { [3] actuation [3] expert } [+5] 1 has_subevent 01151110-v | eng: aim, direct, take, take_aim, train | glg: apuntar, dirixir { [3] control } [+4] 3 is_subevent_of 01152396-v | eng: hit { [3] act } [+2] 11 related_to 01236164-v | eng: collide_with, hit, impinge_on, run_into, strike | glg: golpear, pegar { [2] mechanical_device [2] happening } [+2] 12 related_to 01400044-v | eng: hit | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar { [3] act } [+3] 1 is_subevent_of 01279631-v | eng: dent, indent { [3] appearance [3] chemical_action } [+4] 1 related_to 04693384-n | eng: dent, ding, gouge, nick { [2] appearance } [+4] 2 related_to 13537894-n | eng: indentation, pitting, roughness { [2] chemical_action } [+4] 3 related_to 13904843-n | eng: dent, incision, prick, scratch, slit { [4] form } [+4] 4 has_subevent 01400044-v | eng: hit | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar { [3] act } [+3] 2 is_subevent_of 01397210-v | eng: beat, beat_up, work_over | glg: afeitar_sen_navalla, alumar_con_pallas_mortas, andar_coa_cara, andar_coa_palla_da_albarda, andar_coa_roupa_das_festas, cantar_as_corenta_en_bastos, catar_as_pulgas, dar_leña, estarricar_as_orellas, golpear, partir_a_alma, partir_a_cara, partir_a_crisma, partir_os_dentes, partir_os_fociños, poñer_as_orellas_coloradas, poñer_a_man_enriba, poñer_os_cinco_dedos_na_cara, poñer_rubias_as_orellas, quentar_as_orellas, romper_a_alma, romper_a_cara, romper_a_figura, zoupar, zumbar, zurrar { [4] social_control } [+4] 1 related_to 01160729-n | eng: beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking | glg: batedura, batida { [3] social_control } [+4] 2 has_subevent 01400044-v | eng: hit | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar { [3] act } [+2] 13 related_to 01405044-v | eng: hit | glg: xutar { [2] baseball } [+2] 14 related_to 01410223-v | eng: strike | glg: golpear, pegar { [2] mechanical_device } [+3] 1 see_also_wn15 01258302-v | eng: cut_down, drop, fell, strike_down { [2] jack } [+1] 5 has_hyponym 00135311-n | eng: dig, jab { [2] act } [+2] 1 related_to 01229976-v | eng: dig, jab, poke, prod, stab { [2] device } [+1] 6 has_hyponym 00138078-n | eng: kiss { [2] act } [+2] 1 related_to 01431723-v | eng: kiss | glg: bicar { [3] act } [+1] 7 has_hyponym 00138221-n | eng: buss, kiss, osculation | glg: beixo, bico { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00138599-n | eng: smack, smooch { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00138734-n | eng: smacker { [4] act } [+3] 2 related_to 01425709-v | eng: smooch, spoon { [3] sex } [+3] 3 related_to 01431879-v | eng: peck, smack { [4] act } [+2] 2 has_hyponym 00138799-n | eng: deep_kiss, French_kiss, soul_kiss | glg: bico_francés { [3] act } [+2] 3 related_to 01431230-v | eng: buss, kiss, osculate, snog | glg: beixar, bicar { [2] lover } [+1] 8 has_hyponym 00138956-n | eng: catch, grab, snap, snatch { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00139544-n | eng: fair_catch { [1] American_football } [+2] 2 has_hyponym 00139758-n | eng: interception | glg: interceptación { [1] American_football } [+2] 3 has_hyponym 00139919-n | eng: reception | glg: recepción { [1] American_football } [+2] 4 has_hyponym 00140112-n | eng: rebound { [3] act } [+2] 5 has_hyponym 00140264-n | eng: shoestring_catch { [1] baseball } [+2] 6 has_hyponym 00140393-n | eng: interlock, interlocking, mesh, meshing { [3] act } [+3] 1 related_to 00405079-v | eng: interlock, mesh { [4] act } [+3] 2 related_to 01510827-v | eng: engage, lock, mesh, operate { [2] activity } [+3] 3 related_to 01606018-v | eng: interlock, lock { [4] act } [+3] 4 related_to 01606736-v | eng: interlace, interlock, lock { [4] act } [+2] 7 related_to 01213146-v | eng: snatch | glg: botarse { [3] act } [+2] 8 related_to 01350283-v | eng: grab { [3] act } [+2] 9 related_to 01439190-v | eng: catch, grab, take_hold_of | glg: atrapar { [2] baseball } [+3] 1 see_also_wn15 01998793-v | eng: catch_up | glg: recuperar { [4] accomplishment } [+2] 10 related_to 01439745-v | eng: snap, snatch, snatch_up { [3] act [3] criminal } [+3] 1 see_also_wn15 02304648-v | eng: grab, snaffle, snap_up { [3] act } [+2] 11 related_to 02099239-v | eng: grab | glg: agarrar, apañar, botar_man, coller, pillar { [3] act } [+2] 12 related_to 02304648-v | eng: grab, snaffle, snap_up { [3] act } [+1] 9 has_hyponym 00140652-n | eng: handling, manipulation | glg: manexo, manipulación, uso, utilización { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00126721-n | eng: fielding { [1] baseball } [+3] 1 related_to 01081852-v | eng: field { [2] parcel [2] ballplayer } [+3] 2 related_to 01082290-v | eng: field | glg: fildear { [2] parcel } [+2] 2 related_to 00080929-v | eng: manipulate { [3] act } [+2] 3 related_to 01210737-v | eng: handle, palm { [3] act [3] part [3] body_part [3] unit } [+2] 4 related_to 01211699-v | eng: manipulate | glg: manipular { [2] human } [+1] 10 has_hyponym 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+2] 1 related_to 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+3] 1 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 1 related_to 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act } [+4] 2 related_to 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+4] 3 related_to 10717589-n | eng: toucher | glg: sobón, tocón { [1] human } [+4] 4 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+4] 5 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+4] 6 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+5] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+6] 1 has_pertainym 02759190-a | eng: manual | glg: manual { [3] external_body_part } [+5] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+5] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 7 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+5] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+5] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+5] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+5] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+5] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+6] 1 related_to 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+6] 2 related_to 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid } [+6] 3 related_to 10297983-n | eng: massager | glg: masaxista { [3] expert } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+6] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+6] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+6] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+6] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+6] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+6] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+6] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+6] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+6] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+5] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+6] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+6] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+6] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+6] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+6] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+6] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+6] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+6] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+6] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+6] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+6] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+6] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+6] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+6] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+6] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+2] 2 related_to 01209953-v | eng: finger, thumb | glg: follear { [3] act [3] external_body_part } [+1] 11 has_hyponym 00141027-n | eng: grope { [2] act } [+2] 1 related_to 01211263-v | eng: grope | glg: cotifar, meter_man, sobar { [3] act } [+2] 2 related_to 01314738-v | eng: fumble, grope { [3] act } [+3] 1 see_also_wn15 01314440-v | eng: grope_for, scrabble { [3] property } [+2] 3 related_to 02530936-v | eng: grope { [3] act } [+1] 12 has_hyponym 00143885-n | eng: palpation, tactual_exploration { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00144182-n | eng: ballottement { [3] act } [+2] 2 has_pertainym 02773293-a | eng: palpatory { [3] act } [+3] 1 related_to 01210352-v | eng: feel, palpate { [2] property } [+2] 3 related_to 01210352-v | eng: feel, palpate { [2] property } [+1] 13 has_hyponym 00144445-n | eng: tickle, tickling, titillation | glg: cóxegas { [2] act } [+2] 1 related_to 01431987-v | eng: tickle { [3] act } [+2] 2 related_to 02120140-v | eng: tickle, titillate, vellicate { [3] act [3] symptom } [+1] 14 has_hyponym 00144632-n | eng: stroke, stroking { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00144778-n | eng: caress | glg: agarimo, aloumiño, caricia { [3] act } [+3] 1 related_to 01226215-v | eng: caress, fondle | glg: acariñar { [3] sex } [+4] 1 is_subevent_of 01430633-v | eng: fuck_off, jack_off, jerk_off, masturbate, she-bop, wank { [2] human } [+5] 1 related_to 00855674-n | eng: masturbation, onanism | glg: masturbación { [2] sex } [+5] 2 related_to 00856193-n | eng: hand_job, jacking_off, jerking_off, wank { [3] sex } [+5] 3 related_to 10299700-n | eng: masturbator, onanist { [1] human } [+5] 4 related_to 10717196-n | eng: jerk-off, tosser, wanker { [2] human } [+5] 5 has_subevent 01226215-v | eng: caress, fondle | glg: acariñar { [3] sex } [+2] 2 related_to 01225970-v | eng: stroke { [3] act } [+1] 15 has_hyponym 00145024-n | eng: tag { [1] baseball } [+2] 1 related_to 01600600-v | eng: tag { [2] baseball } [+1] 16 has_hyponym 00150591-n | eng: lap, lick { [2] act } [+2] 1 related_to 01170983-v | eng: lap, lap_up, lick | glg: lamber { [3] act } [+2] 2 related_to 01432176-v | eng: lap, lick | glg: lamber { [3] act } [+1] 17 has_hyponym 00150762-n | eng: grazing, shaving, skimming { [2] act } [+2] 1 related_to 01240514-v | eng: crease, graze, rake { [3] act } [+2] 2 related_to 01248597-v | eng: shave { [3] act } [+2] 3 related_to 01608508-v | eng: graze { [3] act } [+1] 18 related_to 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+2] 1 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+2] 2 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+3] 1 related_to 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+3] 2 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+4] 1 has_pertainym 02628337-a | eng: antennal, antennary { [2] electrical_device } [+5] 1 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+5] 2 related_to 02715229-n | eng: aerial, antenna, transmitting_aerial | glg: antena { [1] electrical_device } [+3] 3 related_to 02585285-n | eng: barbel, feeler { [2] appendage } [+3] 4 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+3] 5 related_to 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+3] 6 related_to 05722427-n | eng: feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation { [4] cognition } [+4] 1 has_pertainym 02869097-a | eng: haptic, tactile, tactual | glg: táctil { [4] physiology } [+5] 1 has_derived 00198403-r | eng: haptically, tactually { [5] physiology } [+5] 2 related_to 05721990-n | eng: skin_perceptiveness, tactility, tactual_sensation, touch_perception { [4] physiology } [+3] 7 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+2] 3 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+3] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+4] 1 has_pertainym 02759190-a | eng: manual | glg: manual { [3] external_body_part } [+5] 1 has_derived 00124702-r | eng: manually | glg: á_man, manualmente { [4] external_body_part } [+3] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+3] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+2] 4 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+3] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+3] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+3] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+3] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+3] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+3] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+4] 1 related_to 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+4] 2 related_to 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid } [+4] 3 related_to 10297983-n | eng: massager | glg: masaxista { [3] expert } [+4] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+4] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+4] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+4] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+4] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+4] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+4] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+4] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+4] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+4] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+5] 1 has_subevent 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+3] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+4] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+4] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+4] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+4] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+4] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+4] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+4] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+4] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+4] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+4] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+4] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+4] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+3] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+4] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+4] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+4] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+4] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+1] 19 related_to 01206849-v | eng: touch { [2] human [2] act }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica