Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00908909-n | eng: creating_from_raw_materials | glg: { [2] activity }

[+1] 1 has_hyperonym 00908492-n | eng: creation, creative_activity | glg: creación { [1] activity } [+1] 2 has_hyponym 00715843-n | eng: baking { [3] activity } [+2] 1 related_to 01663749-v | eng: bake { [2] skilled_worker } [+1] 3 has_hyponym 00909899-n | eng: casting, molding | glg: modelaxe { [3] activity } [+2] 1 has_hyponym 80000704-n | eng: continuous_casting { [4] activity } [+2] 2 has_hyponym 80000705-n | eng: { [4] activity } [+2] 3 has_hyponym 80000706-n | eng: precision_casting { [4] activity } [+2] 4 has_hyponym 80000707-n | eng: thixocasting { [4] activity } [+2] 5 has_hyponym 80000708-n | eng: vacuum_casting { [4] activity } [+2] 6 has_hyponym 80000709-n | eng: sand_casting { [4] activity } [+2] 7 related_to 01662771-v | eng: cast, mold, mould { [2] container [2] worker } [+2] 8 related_to 01697027-v | eng: model, mold, mould | glg: moldear { [2] container [2] representation } [+1] 4 has_hyponym 00910203-n | eng: recording, transcription | glg: gravación { [3] activity } [+2] 1 has_hyponym 00910533-n | eng: lip_sync, lip_synch, lip_synchronisation, lip_synchronization { [4] activity } [+2] 2 has_hyponym 00910856-n | eng: mastering { [4] activity } [+2] 3 related_to 00998399-v | eng: record, tape | glg: gravar { [2] equipment } [+2] 4 category_term 00999270-v | eng: tape_record { [4] device [4] equipment } [+3] 1 related_to 04391838-n | eng: tape, tape_recording, taping | glg: cinta { [3] device } [+3] 2 related_to 04393095-n | eng: tape_machine, tape_recorder | glg: gravadora { [3] equipment } [+2] 5 category_term 00999429-v | eng: prerecord { [3] equipment } [+2] 6 category_term 00999568-v | eng: accession { [3] equipment [3] evidence } [+2] 7 category_term 00999815-v | eng: delete, erase { [2] implement } [+3] 1 has_hyponym 00998762-v | eng: demagnetise, demagnetize { [3] implement } [+3] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+2] 8 category_term 01000214-v | eng: enter, put_down, record | glg: consignar, facer_constar, rexistrar { [2] equipment [2] evidence } [+3] 1 has_hyponym 00949841-v | eng: chalk_up, tally { [5] accomplishment } [+4] 1 related_to 00189565-n | eng: run, tally | glg: carreira { [4] accomplishment } [+4] 2 has_subevent 00948071-v | eng: count, enumerate, number, numerate | glg: contar { [1] number } [+5] 1 related_to 00301589-a | eng: countable, denumerable, enumerable, numerable | glg: contable { [2] number } [+5] 2 related_to 00634586-n | eng: count, counting, enumeration, numeration, reckoning, tally | glg: conta, reconto { [2] work } [+5] 3 related_to 03116767-n | eng: counter, tabulator | glg: contador { [2] machine } [+5] 4 related_to 03117199-n | eng: counter | glg: ficha { [2] equipment } [+5] 5 related_to 03117420-n | eng: counter | glg: contador { [1] computer_science } [+5] 6 related_to 05121418-n | eng: figure, number | glg: cantidade, cifra, número { [2] magnitude } [+5] 7 related_to 06425065-n | eng: identification_number, number { [3] evidence } [+5] 8 related_to 06807198-n | eng: number, numeral | glg: número { [1] symbol } [+5] 9 related_to 09904057-n | eng: census_taker, enumerator { [2] skilled_worker } [+5] 10 related_to 09969491-n | eng: counter { [1] human } [+5] 11 related_to 13582013-n | eng: number | glg: número { [1] definite_quantity } [+6] 1 has_pertainym 02769933-a | eng: numeral, numeric, numerical | glg: numeral, numérico { [1] number } [+5] 12 is_subevent_of 00949841-v | eng: chalk_up, tally { [5] accomplishment } [+3] 2 has_hyponym 00966330-v | eng: clock_in, clock_on, punch_in { [3] equipment [3] evidence } [+4] 1 near_antonym 00966640-v | eng: clock_off, clock_out, punch_out { [4] equipment [4] evidence } [+3] 3 has_hyponym 00998399-v | eng: record, tape | glg: gravar { [2] equipment } [+4] 1 near_antonym 00999815-v | eng: delete, erase { [2] implement } [+4] 2 has_hyponym 00998886-v | eng: save, write | glg: gardar, gravar { [1] computer_science } [+5] 1 has_hyponym 00999079-v | eng: overwrite | glg: sobrescribir { [1] computer_science } [+4] 3 has_hyponym 00999270-v | eng: tape_record { [4] device [4] equipment } [+5] 1 related_to 04391838-n | eng: tape, tape_recording, taping | glg: cinta { [3] device } [+5] 2 related_to 04393095-n | eng: tape_machine, tape_recorder | glg: gravadora { [3] equipment } [+4] 4 has_hyponym 00999429-v | eng: prerecord { [3] equipment } [+4] 5 has_hyponym 01756416-v | eng: cut { [3] equipment } [+4] 6 has_hyponym 01756563-v | eng: cut { [3] equipment } [+4] 7 related_to 00910203-n | eng: recording, transcription | glg: gravación { [3] activity } [+4] 8 related_to 03708036-n | eng: magnetic_tape, mag_tape, tape | glg: cinta_magnética { [2] device } [+4] 9 related_to 03924069-n | eng: disc, disk, phonograph_record, phonograph_recording, platter, record | glg: disco { [4] device } [+4] 10 related_to 04063373-n | eng: recorder, recording_equipment, recording_machine | glg: gravadora, rexistrador { [1] equipment } [+4] 11 related_to 04391838-n | eng: tape, tape_recording, taping | glg: cinta { [3] device } [+3] 4 has_hyponym 00999568-v | eng: accession { [3] equipment [3] evidence } [+3] 5 has_hyponym 00999715-v | eng: post | glg: rexistrar { [3] equipment [3] evidence } [+3] 6 has_hyponym 01000058-v | eng: ring_up { [3] equipment [3] evidence } [+3] 7 has_hyponym 01000878-v | eng: manifest { [3] equipment [3] evidence } [+3] 8 has_hyponym 01001008-v | eng: inscribe { [3] activity } [+4] 1 related_to 00615011-n | eng: inscription { [2] activity } [+3] 9 has_hyponym 01001136-v | eng: chronicle | glg: rexistrar { [3] evidence [3] bookman } [+4] 1 related_to 06514093-n | eng: account, chronicle, history, story | glg: crónica, historia, narración { [2] evidence } [+4] 2 related_to 09921168-n | eng: chronicler | glg: cronista { [2] bookman } [+3] 10 has_hyponym 01001643-v | eng: file, file_away { [3] article_of_furniture [3] evidence [3] employee } [+4] 1 related_to 00811491-n | eng: filing | glg: arquivo, clasificación { [4] control } [+4] 2 related_to 03337140-n | eng: file, file_cabinet, filing_cabinet { [2] article_of_furniture } [+4] 3 related_to 06508816-n | eng: data_file, file | glg: arquivo { [2] evidence } [+4] 4 related_to 10087574-n | eng: filer, file_clerk, filing_clerk { [2] employee } [+3] 11 has_hyponym 01002297-v | eng: document { [2] computer_software [2] film } [+4] 1 related_to 06588326-n | eng: documentation, software_documentation { [1] computer_software } [+4] 2 related_to 06616806-n | eng: docudrama, documentary, documentary_film, infotainment | glg: actualidade-espectáculo, documental { [1] film } [+3] 12 has_hyponym 01002481-v | eng: log { [2] aeroplane [2] ship } [+4] 1 related_to 06503884-n | eng: log { [1] aeroplane [1] ship } [+4] 2 see_also_wn15 01002618-v | eng: clock_up, log_up { [3] equipment [3] evidence } [+3] 13 has_hyponym 01002618-v | eng: clock_up, log_up { [3] equipment [3] evidence } [+3] 14 has_hyponym 01002740-v | eng: film, shoot, take | glg: tirar { [1] film } [+4] 1 has_hyponym 01003741-v | eng: reshoot { [1] film } [+4] 2 related_to 00907919-n | eng: cinematography, filming, motion-picture_photography | glg: rodaxe { [1] photography } [+4] 3 related_to 00908133-n | eng: take { [2] photography } [+4] 4 related_to 03338821-n | eng: film, photographic_film | glg: película_fotográfica { [3] equipment } [+4] 5 related_to 06262567-n | eng: celluloid, cinema, film | glg: cine { [1] art [1] business } [+5] 1 has_pertainym 02696795-a | eng: cinematic | glg: cinematográfico { [2] art [2] business } [+6] 1 related_to 06262567-n | eng: celluloid, cinema, film | glg: cine { [1] art [1] business } [+5] 2 category_term 00384329-n | eng: cut-in, insert { [2] art [2] business } [+6] 1 related_to 01421622-v | eng: enter, infix, insert, introduce | glg: inserir, introducir { [2] artefact } [+5] 3 category_term 05865774-n | eng: MacGuffin, McGuffin | glg: Macguffin { [2] art [2] business } [+4] 6 related_to 06613686-n | eng: film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película { [3] artefact [3] event } [+5] 1 category_term 00960562-v | eng: dub | glg: dobrar { [6] device } [+6] 1 related_to 03252959-n | eng: dubbing | glg: dobraxe { [5] device } [+6] 2 has_subevent 00959827-v | eng: interpret, render, translate | glg: traducir { [2] computer_science } [+5] 2 category_term 00960734-v | eng: synchronise, synchronize { [3] relation } [+6] 1 has_hyponym 00960562-v | eng: dub | glg: dobrar { [6] device } [+6] 2 related_to 13845239-n | eng: synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony | glg: sincronismo { [2] relation } [+5] 3 category_term 01002740-v | eng: film, shoot, take | glg: tirar { [1] film } [+5] 4 category_term 01003049-v | eng: tape, videotape { [3] device } [+6] 1 related_to 03708036-n | eng: magnetic_tape, mag_tape, tape | glg: cinta_magnética { [2] device } [+6] 2 related_to 04391838-n | eng: tape, tape_recording, taping | glg: cinta { [3] device } [+6] 3 related_to 04534359-n | eng: videotape { [3] device } [+6] 4 related_to 04534520-n | eng: videotape { [4] device } [+5] 5 category_term 01003741-v | eng: reshoot { [1] film } [+3] 15 has_hyponym 01003049-v | eng: tape, videotape { [3] device } [+4] 1 related_to 03708036-n | eng: magnetic_tape, mag_tape, tape | glg: cinta_magnética { [2] device } [+4] 2 related_to 04391838-n | eng: tape, tape_recording, taping | glg: cinta { [3] device } [+4] 3 related_to 04534359-n | eng: videotape { [3] device } [+4] 4 related_to 04534520-n | eng: videotape { [4] device } [+3] 16 has_hyponym 01003249-v | eng: photograph, shoot, snap | glg: fotografar { [1] exposure } [+4] 1 has_hyponym 01003588-v | eng: retake { [4] photography } [+5] 1 related_to 00908292-n | eng: retake { [3] photography } [+4] 2 has_hyponym 01003885-v | eng: x-ray { [3] medical_specialty } [+5] 1 related_to 00901316-n | eng: X-radiation, X-raying { [2] medical_specialty } [+4] 3 related_to 03925226-n | eng: exposure, photo, photograph, pic, picture | glg: foto, fotografía, retrato { [1] representation } [+4] 4 related_to 04248607-n | eng: shot, snap, snapshot | glg: foto { [1] exposure } [+4] 5 related_to 10426749-n | eng: lensman, photographer | glg: fotógrafo { [1] artist } [+3] 17 has_hyponym 01004062-v | eng: mark, score { [3] design [3] implement [3] symbol } [+4] 1 has_hyponym 00800460-v | eng: cancel, invalidate { [4] design [4] implement [4] symbol } [+4] 2 related_to 03722007-n | eng: marker { [2] implement } [+4] 3 related_to 04681387-n | eng: crisscross, cross, mark | glg: cruz { [2] design } [+4] 4 related_to 06817782-n | eng: mark | glg: signo { [2] symbol } [+3] 18 has_hyponym 01004550-v | eng: notch { [5] form [5] change } [+4] 1 related_to 00387897-n | eng: nick, notch, snick { [4] change } [+4] 2 related_to 03832405-n | eng: notch { [4] form } [+3] 19 has_hyponym 01065877-v | eng: keep, maintain | glg: escribir, levar { [3] equipment [3] evidence } [+3] 20 has_hyponym 01711965-v | eng: film { [1] film } [+4] 1 has_hyponym 01712298-v | eng: cinematise, cinematize { [2] film } [+4] 2 has_hyponym 01712450-v | eng: microfilm { [5] equipment } [+5] 1 related_to 03759432-n | eng: microfilm | glg: microfilme { [4] equipment } [+4] 3 related_to 00907919-n | eng: cinematography, filming, motion-picture_photography | glg: rodaxe { [1] photography } [+4] 4 related_to 03338821-n | eng: film, photographic_film | glg: película_fotográfica { [3] equipment } [+4] 5 related_to 06262567-n | eng: celluloid, cinema, film | glg: cine { [1] art [1] business } [+5] 1 has_pertainym 02696795-a | eng: cinematic | glg: cinematográfico { [2] art [2] business } [+6] 1 related_to 06262567-n | eng: celluloid, cinema, film | glg: cine { [1] art [1] business } [+5] 2 category_term 00384329-n | eng: cut-in, insert { [2] art [2] business } [+6] 1 related_to 01421622-v | eng: enter, infix, insert, introduce | glg: inserir, introducir { [2] artefact } [+5] 3 category_term 05865774-n | eng: MacGuffin, McGuffin | glg: Macguffin { [2] art [2] business } [+4] 6 related_to 06613686-n | eng: film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película { [3] artefact [3] event } [+5] 1 category_term 00960562-v | eng: dub | glg: dobrar { [6] device } [+6] 1 related_to 03252959-n | eng: dubbing | glg: dobraxe { [5] device } [+6] 2 has_subevent 00959827-v | eng: interpret, render, translate | glg: traducir { [2] computer_science } [+5] 2 category_term 00960734-v | eng: synchronise, synchronize { [3] relation } [+6] 1 has_hyponym 00960562-v | eng: dub | glg: dobrar { [6] device } [+6] 2 related_to 13845239-n | eng: synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony | glg: sincronismo { [2] relation } [+5] 3 category_term 01002740-v | eng: film, shoot, take | glg: tirar { [1] film } [+6] 1 has_hyponym 01003741-v | eng: reshoot { [1] film } [+6] 2 related_to 00907919-n | eng: cinematography, filming, motion-picture_photography | glg: rodaxe { [1] photography } [+6] 3 related_to 00908133-n | eng: take { [2] photography } [+6] 4 related_to 03338821-n | eng: film, photographic_film | glg: película_fotográfica { [3] equipment } [+6] 5 related_to 06262567-n | eng: celluloid, cinema, film | glg: cine { [1] art [1] business } [+7] 1 category_term 00384329-n | eng: cut-in, insert { [2] art [2] business } [+7] 2 category_term 05865774-n | eng: MacGuffin, McGuffin | glg: Macguffin { [2] art [2] business } [+6] 6 related_to 06613686-n | eng: film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película { [3] artefact [3] event } [+5] 4 category_term 01003049-v | eng: tape, videotape { [3] device } [+6] 1 related_to 03708036-n | eng: magnetic_tape, mag_tape, tape | glg: cinta_magnética { [2] device } [+6] 2 related_to 04391838-n | eng: tape, tape_recording, taping | glg: cinta { [3] device } [+6] 3 related_to 04534359-n | eng: videotape { [3] device } [+6] 4 related_to 04534520-n | eng: videotape { [4] device } [+5] 5 category_term 01003741-v | eng: reshoot { [1] film } [+4] 7 is_subevent_of 01710481-v | eng: cast { [2] assemblage } [+5] 1 related_to 08237863-n | eng: cast, cast_of_characters, dramatis_personae | glg: elenco, reparto { [1] assemblage } [+5] 2 has_subevent 01711445-v | eng: present, represent, stage | glg: poñer_en_escena, presentar, representar { [2] platform [2] dramatics } [+6] 1 related_to 00521562-n | eng: demonstration, presentation, presentment | glg: demostración { [3] diversion } [+6] 2 related_to 04296562-n | eng: stage | glg: escenario { [1] platform } [+6] 3 related_to 06893885-n | eng: histrionics, representation, theatrical, theatrical_performance { [4] event } [+6] 4 related_to 07006712-n | eng: stage | glg: escena, teatro { [1] dramatics } [+6] 5 related_to 07007171-n | eng: staging, theatrical_production { [4] communication } [+6] 6 related_to 10645611-n | eng: stager, stage_manager { [3] leader } [+6] 7 is_subevent_of 01710481-v | eng: cast { [2] assemblage } [+5] 3 has_subevent 01711965-v | eng: film { [1] film } [+5] 4 has_subevent 01712704-v | eng: do, execute, perform | glg: executar, facer { [2] human [2] action [2] performer } [+6] 1 related_to 00097504-n | eng: carrying_into_action, carrying_out, execution, performance | glg: cumprimento, execución, representación { [1] action } [+6] 2 related_to 09767197-n | eng: actor, doer, worker { [1] human } [+6] 3 related_to 10069296-n | eng: executant { [1] performer } [+6] 4 is_subevent_of 01710481-v | eng: cast { [2] assemblage } [+3] 21 has_hyponym 02471690-v | eng: register { [2] human } [+4] 1 has_hyponym 01001857-v | eng: file, register | glg: inscribir, presentar, rexistrar { [3] article_of_furniture [3] content [3] evidence } [+5] 1 has_hyponym 01002161-v | eng: trademark { [4] article_of_furniture [4] content [4] evidence } [+5] 2 related_to 03337140-n | eng: file, file_cabinet, filing_cabinet { [2] article_of_furniture } [+5] 3 related_to 06507041-n | eng: register, registry | glg: libro, rexistro { [3] evidence } [+5] 4 related_to 06508816-n | eng: data_file, file | glg: arquivo { [2] evidence } [+5] 5 related_to 07167954-n | eng: filing { [2] content } [+5] 6 related_to 13412321-n | eng: register { [2] jurisprudence } [+4] 2 has_hyponym 02445356-v | eng: patent { [2] document [2] instrument } [+5] 1 related_to 06501141-n | eng: patent, patent_of_invention { [1] document } [+5] 2 related_to 06551627-n | eng: letters_patent, patent | glg: patente { [1] instrument } [+5] 3 related_to 10405410-n | eng: patentee { [2] creator } [+4] 3 has_hyponym 02471327-v | eng: enrol, enroll, enter, inscribe, recruit | glg: entrar, inscribir, matricular, presentar { [2] human } [+5] 1 has_hyponym 01097500-v | eng: draft, enlist, muster_in { [2] accomplishment [2] period } [+6] 1 near_antonym 01097743-v | eng: discharge, muster_out { [3] conclusion } [+6] 2 has_hyponym 01098452-v | eng: levy, raise, recruit { [2] accomplishment } [+6] 3 related_to 01157850-n | eng: conscription, draft, muster, selective_service | glg: recrutamento { [1] armed_forces } [+6] 4 related_to 01263711-n | eng: enlisting, recruitment | glg: recrutamento { [1] accomplishment } [+6] 5 related_to 10028765-n | eng: conscript, draftee, inductee { [1] armed_forces } [+6] 6 related_to 10512201-n | eng: enlistee, recruit | glg: fichaxe { [4] human } [+6] 7 related_to 15293590-n | eng: duty_tour, enlistment, hitch, term_of_enlistment, tour, tour_of_duty | glg: período_de_servizo { [1] period } [+5] 2 has_hyponym 02435867-v | eng: unionise, unionize { [2] organisation } [+6] 1 related_to 00242583-n | eng: unionisation, unionization | glg: sindicación { [3] change_of_state } [+6] 2 related_to 08233056-n | eng: brotherhood, labor_union, trades_union, trade_union, union | glg: confraría, gremio, sindicato { [1] organisation } [+6] 3 causes 02434238-v | eng: organise, organize, unionise, unionize { [1] organisation } [+5] 3 has_hyponym 02471087-v | eng: register | glg: censar, rexistrarse { [3] human } [+5] 4 has_hyponym 02471203-v | eng: matriculate | glg: matricular { [4] educatee } [+6] 1 related_to 01248608-n | eng: matric, matriculation { [4] action } [+6] 2 related_to 10302905-n | eng: matriculate { [3] educatee } [+5] 5 related_to 00050037-n | eng: enrollment, enrolment, registration | glg: inscrición, matriculación, rexistro { [3] action } [+5] 6 related_to 10059162-n | eng: enrollee { [1] human } [+5] 7 related_to 10512201-n | eng: enlistee, recruit | glg: fichaxe { [4] human } [+5] 8 related_to 10512708-n | eng: recruiter { [4] human } [+4] 4 has_hyponym 02472223-v | eng: list | glg: anotar, listar { [1] list } [+5] 1 has_hyponym 02472495-v | eng: inventory, stock-take, take_stock | glg: inventariar { [4] activity } [+6] 1 related_to 01011425-n | eng: inventory, inventorying, stock-taking, stocktaking | glg: inventario { [3] activity } [+5] 2 has_hyponym 02472703-v | eng: empanel, impanel { [2] list } [+5] 3 has_hyponym 02472817-v | eng: index { [2] list [2] skilled_worker } [+6] 1 has_hyponym 02472958-v | eng: cross-index { [5] statement } [+6] 2 related_to 06491786-n | eng: index { [1] list } [+6] 3 related_to 10203016-n | eng: indexer { [1] skilled_worker } [+5] 4 has_hyponym 02473143-v | eng: blacklist { [2] list } [+6] 1 related_to 06487260-n | eng: blacklist, black_book, shitlist | glg: lista_negra { [1] list } [+5] 5 has_hyponym 02473331-v | eng: post { [2] list } [+5] 6 related_to 01011166-n | eng: itemisation, itemization, listing { [2] activity } [+5] 7 related_to 06481320-n | eng: list, listing | glg: catálogo, lista, listaxe, relación, repertorio { [2] info } [+5] 8 related_to 10265891-n | eng: lister { [4] skilled_worker } [+4] 5 has_hyponym 02599754-v | eng: book { [3] action } [+5] 1 related_to 01218327-n | eng: booking, reservation | glg: reserva { [2] action } [+5] 2 related_to 01988565-a | eng: bookable { [2] human } [+4] 6 related_to 00050037-n | eng: enrollment, enrolment, registration | glg: inscrición, matriculación, rexistro { [3] action } [+4] 7 related_to 06479374-n | eng: registration { [2] document } [+4] 8 related_to 06507041-n | eng: register, registry | glg: libro, rexistro { [3] evidence } [+4] 9 related_to 10516692-n | eng: registrant | glg: solicitante_de_rexistro { [1] human } [+4] 10 related_to 13412321-n | eng: register { [2] jurisprudence } [+3] 22 has_hyponym 02498136-v | eng: book { [3] equipment [3] evidence } [+4] 1 has_hyponym 02498716-v | eng: fine, ticket | glg: multar { [2] jurisprudence } [+5] 1 has_hyponym 02498987-v | eng: amerce { [3] payment } [+6] 1 related_to 01402343-a | eng: amerciable { [1] crime } [+6] 2 related_to 13301328-n | eng: amercement, fine, mulct | glg: multa { [2] payment } [+5] 2 related_to 06558678-n | eng: ticket | glg: multa { [1] jurisprudence } [+5] 3 related_to 13301328-n | eng: amercement, fine, mulct | glg: multa { [2] payment } [+3] 23 related_to 04063373-n | eng: recorder, recording_equipment, recording_machine | glg: gravadora, rexistrador { [1] equipment } [+3] 24 related_to 06503724-n | eng: entry { [3] evidence } [+3] 25 related_to 06647206-n | eng: record | glg: constancia, expediente, rexistro { [1] evidence } [+3] 26 related_to 10516874-n | eng: record-keeper, recorder, registrar { [2] skilled_worker } [+3] 27 related_to 13403643-n | eng: record | glg: rexistro { [1] jurisprudence } [+1] 5 has_hyponym 00911048-n | eng: building, construction | glg: construción { [3] activity } [+2] 1 has_hyponym 00911572-n | eng: crenelation, crenellation { [4] activity } [+3] 1 related_to 02335629-v | eng: crenel, crenelate, crenellate { [2] space } [+2] 2 has_hyponym 00911752-n | eng: erecting, erection | glg: erección { [4] activity } [+3] 1 related_to 01661243-v | eng: erect, put_up, raise, rear, set_up | glg: instalar, levantar { [2] construction } [+3] 2 related_to 01982866-v | eng: erect, rear { [5] activity } [+2] 3 has_hyponym 00911905-n | eng: house-raising { [4] activity } [+2] 4 has_hyponym 00912001-n | eng: assembly, fabrication | glg: montaxe { [4] activity } [+3] 1 near_antonym 00912274-n | eng: disassembly, dismantlement, dismantling | glg: desmantelamento { [1] activity } [+3] 2 related_to 01653442-v | eng: construct, fabricate, manufacture | glg: construír, fabricar { [2] business [2] maker } [+2] 5 has_hyponym 00912165-n | eng: dry_walling { [4] activity } [+2] 6 has_hyponym 00912576-n | eng: grading, leveling { [4] activity } [+3] 1 related_to 01307609-v | eng: grade { [3] position [3] distance } [+2] 7 has_hyponym 00912733-n | eng: road_construction { [4] activity } [+2] 8 has_hyponym 00912822-n | eng: shipbuilding, ship_building | glg: construción_naval { [4] activity } [+3] 1 category_term 03140494-a | eng: metacentric { [5] activity } [+4] 1 pertains_to 05866822-n | eng: metacenter, metacentre { [5] concept } [+5] 1 related_to 03140494-a | eng: metacentric { [5] activity } [+4] 2 related_to 05866822-n | eng: metacenter, metacentre { [5] concept } [+5] 1 has_pertainym 03140494-a | eng: metacentric { [5] activity } [+3] 2 category_term 05866822-n | eng: metacenter, metacentre { [5] concept } [+4] 1 has_pertainym 03140494-a | eng: metacentric { [5] activity } [+5] 1 related_to 05866822-n | eng: metacenter, metacentre { [5] concept } [+4] 2 related_to 03140494-a | eng: metacentric { [5] activity } [+5] 1 pertains_to 05866822-n | eng: metacenter, metacentre { [5] concept } [+2] 9 has_hyponym 00913274-n | eng: rustication { [4] activity } [+3] 1 related_to 00535669-v | eng: rusticate { [2] condition } [+3] 2 related_to 01555326-v | eng: rusticate { [5] activity } [+2] 10 related_to 01654628-v | eng: build, construct, make | glg: construír, crear, edificar { [1] maker } [+2] 11 category_term 01271778-v | eng: reface { [3] coat [3] protection } [+2] 12 category_term 01655639-v | eng: wattle { [4] construction } [+3] 1 related_to 04564118-n | eng: wattle { [3] construction } [+2] 13 category_term 01655763-v | eng: frame, frame_up { [2] maker } [+2] 14 category_term 01655902-v | eng: rebuild, reconstruct { [4] change_of_state } [+3] 1 related_to 00269258-n | eng: reconstruction | glg: reconstrución { [3] change_of_state } [+3] 2 related_to 00270186-n | eng: rebuilding | glg: reconstrución { [4] change_of_state } [+2] 15 category_term 01656107-v | eng: groin { [2] maker } [+2] 16 category_term 01661243-v | eng: erect, put_up, raise, rear, set_up | glg: instalar, levantar { [2] construction } [+3] 1 related_to 00911752-n | eng: erecting, erection | glg: erección { [4] activity } [+3] 2 related_to 03295140-n | eng: erection | glg: erección { [1] construction } [+2] 17 category_term 01739263-v | eng: preassemble, prefabricate { [5] activity } [+3] 1 related_to 00926468-n | eng: prefabrication { [4] activity } [+1] 6 has_hyponym 00924825-n | eng: fabrication, manufacture, manufacturing | glg: fabricación { [3] activity } [+2] 1 has_hyponym 00925207-n | eng: formation, shaping { [4] activity } [+3] 1 has_hyponym 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+4] 1 related_to 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+5] 1 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+6] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+6] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+6] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+6] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+6] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+6] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+6] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+6] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+6] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+6] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+6] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+6] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+6] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+6] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+3] 2 has_hyponym 00925622-n | eng: forging { [5] activity } [+4] 1 related_to 01675245-v | eng: forge, hammer { [2] hand_tool } [+5] 1 has_derived 03149025-a | eng: hammered { [2] hand_tool [2] symbol } [+3] 3 has_hyponym 00925732-n | eng: metalwork, metalworking { [5] activity } [+3] 4 has_hyponym 00925866-n | eng: granulation { [5] activity } [+4] 1 related_to 00144169-v | eng: grain, granulate { [3] material } [+5] 1 causes 00141524-v | eng: grain, granulate { [3] material } [+6] 1 related_to 09290777-n | eng: grain { [2] material } [+6] 2 is_caused_by 00144169-v | eng: grain, granulate { [3] material } [+3] 5 has_hyponym 00926026-n | eng: grooving, rifling { [5] activity } [+4] 1 related_to 01457489-v | eng: groove { [2] device } [+3] 6 has_hyponym 00926179-n | eng: turning { [5] activity } [+3] 7 related_to 00142191-v | eng: form, shape | glg: configurar, conformar, formar { [1] maker } [+3] 8 related_to 01659248-v | eng: forge, form, mold, mould, shape, work | glg: facer, formar, forxar, fraguar, moldear { [1] maker } [+2] 2 has_hyponym 00926277-n | eng: newspeak { [4] activity } [+2] 3 has_hyponym 00926468-n | eng: prefabrication { [4] activity } [+3] 1 related_to 01739263-v | eng: preassemble, prefabricate { [5] activity } [+2] 4 related_to 01653442-v | eng: construct, fabricate, manufacture | glg: construír, fabricar { [2] business [2] maker } [+1] 7 has_hyponym 00926668-n | eng: concoction, confection { [3] activity } [+2] 1 related_to 01459896-v | eng: concoct { [4] activity } [+2] 2 related_to 01626420-v | eng: comfit, confect, confection | glg: confeccionar { [4] activity } [+2] 3 related_to 01666131-v | eng: concoct, cook_up { [2] foodstuff } [+1] 8 has_hyponym 00926923-n | eng: lamination { [3] activity } [+2] 1 has_hyponym 00927161-n | eng: veneering { [4] activity } [+3] 1 related_to 01269224-v | eng: veneer { [2] coat } [+2] 2 related_to 01365131-v | eng: laminate { [2] construction } [+2] 3 related_to 01625666-v | eng: laminate { [2] construction [2] skilled_worker }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica