Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04895246-n trust, trustfulness, trustingness | confianza, fiúza | the trait of believing in the honesty and reliability of others { [1] trait }
- 08324514-n commission, committee | comisión, comité | a special group delegated to consider some matter { [2] social_unit }
- 10516294-n regent, trustee | | members of a governing board  { [5] human }
- 10732314-n legal_guardian, trustee | | a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit  { [1] jurisprudence }
- 13929852-n confidence, trust | confianza, fe | a trustful relationship { [3] state }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
42 synsets, 18 deles (42.86 %) con 41 variantes en galego
[0]  02349212-v  | eng:   commit, confide, entrust, intrust, trust  | glg:  confiar, encargar { [1] commission }
[+1]   1   has_hyperonym   02230772-v  |  eng:  give, hand, pass, pass_on, reach, turn_over  | glg: alcanzar, confiar, dar, deixar, entregar, pasar, traspasar   { [3] external_body_part } [+2]   1   see_also_wn15   00742320-v  |  eng:  communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across  | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir   { [1] communication  [1] communicating  [1] communicator } [+2]   2   see_also_wn15   02201644-v  |  eng:  distribute, give_out, hand_out, pass_out  | glg: repartir   { [2] gift } [+2]   3   see_also_wn15   02230247-v  |  eng:  pass_on    { [3] instrument } [+2]   4   see_also_wn15   02230615-v  |  eng:  hand_down    { [4] instrument } [+2]   5   see_also_wn15   02293321-v  |  eng:  deliver, fork_out, fork_over, fork_up, hand_over, render, turn_in  | glg: entregar, proporcionar   { [2] human } [+2]   6   see_also_wn15   02296153-v  |  eng:  give, impart, leave, pass_on  | glg: transmitir   { [3] communicating } [+2]   7   see_also_wn15   02589013-v  |  eng:  pass_on, relegate, submit    { [4] social_control } [+1]   2   has_hyponym   00883112-v  |  eng:  commend    { [2] commission } [+1]   3   has_hyponym   02347637-v  |  eng:  charge, consign    { [4] human } [+2]   1   has_hyponym   00886281-v  |  eng:  pledge  | glg: comprometer   { [4] jurisprudence } [+3]   1   has_hyponym   00886457-v  |  eng:  collateralize    { [5] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   00888009-v  |  eng:  give    { [4] communicating } [+4]   1   related_to   06685198-n  |  eng:  giving    { [3] communicating } [+3]   3   has_hyponym   01062050-v  |  eng:  hypothecate    { [5] jurisprudence } [+3]   4   related_to   13350702-n  |  eng:  pledge  | glg: fianza, garantía, peñor, prenda   { [3] jurisprudence } [+2]   2   has_hyponym   02347220-v  |  eng:  hock, pawn, soak    { [3] body_part } [+3]   1   related_to   01111236-n  |  eng:  pawn  | glg: peñoramento   { [3] group_action } [+3]   2   related_to   02463205-n  |  eng:  hock, hock-joint    { [2] body_part } [+3]   3   related_to   13350875-n  |  eng:  pawn  | glg: peñor, prenda   { [4] jurisprudence } [+2]   3   has_hyponym   02347447-v  |  eng:  check    { [3] assistant } [+3]   1   related_to   09913110-n  |  eng:  checker    { [2] assistant } [+2]   4   has_hyponym   02347905-v  |  eng:  check  | glg: facturar   { [4] assistant } [+2]   5   related_to   09909760-n  |  eng:  charge    { [4] human } [+2]   6   related_to   09958447-n  |  eng:  consignee    { [3] human } [+2]   7   related_to   09958569-n  |  eng:  consigner, consignor    { [4] human } [+1]   4   has_hyponym   02348057-v  |  eng:  recommit    { [2] commission } [+1]   5   has_hyponym   02348182-v  |  eng:  obligate    { [2] state } [+2]   1   related_to   14490110-n  |  eng:  obligation  | glg: obrigación   { [1] state } [+1]   6   related_to   04895246-n  |  eng:  trust, trustfulness, trustingness  | glg: confianza, fiúza   { [1] trait } [+1]   7   related_to   08324514-n  |  eng:  commission, committee  | glg: comisión, comité   { [2] social_unit } [+2]   1   has_mero_member   09944022-n  |  eng:  commissioner  | glg: comisionado, vogal   { [4] human } [+3]   1   related_to   08324514-n    |  eng:  commission, committee | glg: comisión, comité   { [2] social_unit } [+3]   2   related_to   08402442-n  |  eng:  commission, delegacy, delegation, deputation, mission  | glg: comisión, comité, delegación   { [1] organisation } [+2]   2   has_mero_member   09944160-n  |  eng:  committee_member    { [4] human } [+3]   1   has_hyponym   09944337-n  |  eng:  committeeman    { [5] human } [+3]   2   has_hyponym   09944430-n  |  eng:  committeewoman    { [5] human } [+3]   3   has_hyponym   10015485-n  |  eng:  director  | glg: directivo   { [5] human } [+4]   1   related_to   00591858-n  |  eng:  directorship    { [2] business } [+3]   4   has_hyponym   10516294-n  |  eng:  regent, trustee    { [5] human } [+4]   1   related_to   02349212-v    |  eng:  commit, confide, entrust, intrust, trust | glg: confiar, encargar   { [1] commission } [+1]   8   related_to   10516294-n    |  eng:  regent, trustee   { [5] human } [+1]   9   related_to   10732314-n  |  eng:  legal_guardian, trustee    { [1] jurisprudence } [+1]   10   related_to   13929852-n  |  eng:  confidence, trust  | glg: confianza, fe   { [3] state }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL