Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 03956922-n | eng: industrial_plant, plant, works | glg: empresa, planta, planta_industrial { [2] construction }

[+1] 1 has_hyperonym 02914991-n | eng: building_complex, complex { [1] construction } [+1] 2 has_hyponym 02878107-n | eng: bottling_plant { [3] construction } [+1] 3 has_hyponym 02897237-n | eng: brewery | glg: cervexaría, cervexeira, cervexería { [3] construction } [+2] 1 has_hyponym 02897389-n | eng: brewpub { [2] building } [+2] 2 has_hyponym 03758992-n | eng: microbrewery { [4] construction } [+2] 3 related_to 01663920-v | eng: brew { [2] alcohol [2] maker } [+3] 1 has_subevent 00458471-v | eng: ferment, sour, turn, work { [2] substance [2] chemical_action } [+4] 1 related_to 13559409-n | eng: souring { [3] action } [+4] 2 related_to 13575433-n | eng: ferment, fermentation, fermenting, zymolysis, zymosis | glg: fermentación { [1] chemical_action } [+5] 1 has_pertainym 02726345-a | eng: fermentable { [2] chemical_action } [+5] 2 has_pertainym 03000447-a | eng: zymolytic, zymotic { [2] chemical_action } [+6] 1 related_to 13575433-n | eng: ferment, fermentation, fermenting, zymolysis, zymosis | glg: fermentación { [1] chemical_action } [+4] 3 related_to 14738752-n | eng: ferment | glg: fermento { [1] substance } [+4] 4 is_caused_by 00458754-v | eng: ferment, work | glg: fermentar { [2] substance [2] chemical_action } [+5] 1 related_to 13575433-n | eng: ferment, fermentation, fermenting, zymolysis, zymosis | glg: fermentación { [1] chemical_action } [+6] 1 has_pertainym 02726345-a | eng: fermentable { [2] chemical_action } [+6] 2 has_pertainym 03000447-a | eng: zymolytic, zymotic { [2] chemical_action } [+5] 2 related_to 14738752-n | eng: ferment | glg: fermento { [1] substance } [+5] 3 causes 00458471-v | eng: ferment, sour, turn, work { [2] substance [2] chemical_action } [+4] 5 is_subevent_of 01663920-v | eng: brew { [2] alcohol [2] maker } [+1] 4 has_hyponym 03212811-n | eng: distillery, still | glg: destilaría, destilería { [3] construction } [+2] 1 has_hyponym 04592465-n | eng: winery, wine_maker { [4] construction } [+3] 1 related_to 01176567-v | eng: wine { [2] alcohol } [+3] 2 related_to 01190840-v | eng: wine { [2] alcohol } [+2] 2 related_to 00229026-v | eng: distil, distill { [2] action } [+2] 3 related_to 00229280-v | eng: distil, distill, extract | glg: destilar { [2] action } [+1] 5 has_hyponym 03316406-n | eng: factory, manufactory, manufacturing_plant, mill | glg: fábrica, planta { [3] construction } [+2] 1 has_hyponym 02750169-n | eng: assembly_plant { [4] construction } [+3] 1 has_hyponym 03720665-n | eng: maquiladora | glg: maquiladora { [5] construction } [+2] 2 has_hyponym 02761696-n | eng: automobile_factory, auto_factory, car_factory { [4] construction } [+2] 3 has_hyponym 02950018-n | eng: cannery { [4] construction } [+3] 1 related_to 00213794-v | eng: can, put_up, tin { [2] container } [+2] 4 has_hyponym 03012897-n | eng: chemical_plant { [4] construction } [+2] 5 has_hyponym 03387653-n | eng: foundry, metalworks | glg: fundición { [4] construction } [+3] 1 has_hyponym 02741367-n | eng: armory, armoury, arsenal { [5] construction } [+3] 2 has_hyponym 02825872-n | eng: bell_foundry { [5] construction } [+3] 3 has_hyponym 03585682-n | eng: iron_foundry { [5] construction } [+2] 6 has_hyponym 03697007-n | eng: lumbermill, sawmill { [4] construction } [+2] 7 has_hyponym 03887512-n | eng: paper_mill { [4] construction } [+2] 8 has_hyponym 04300358-n | eng: stamping_mill, stamp_mill { [4] construction } [+3] 1 has_hyponym 02810782-n | eng: battery, stamp_battery { [5] construction } [+3] 2 has_hyponym 04032603-n | eng: quartz_battery, quartz_mill { [5] construction } [+2] 9 has_hyponym 04311595-n | eng: steelworks, steel_factory, steel_mill, steel_plant { [4] construction } [+3] 1 has_hyponym 04103094-n | eng: rolling_mill { [5] construction } [+2] 10 has_hyponym 04370600-n | eng: sweatshop | glg: explotación_da_man_de_obra { [4] construction } [+2] 11 has_hyponym 04417361-n | eng: textile_mill { [4] construction } [+3] 1 has_hyponym 03115663-n | eng: cotton_mill { [5] construction } [+2] 12 category_term 03049066-n | eng: closed-circuit_television | glg: circuíto_pechado_de_televisión { [1] dramatics } [+3] 1 has_hyponym 04365328-n | eng: surveillance_system { [2] dramatics } [+2] 13 category_term 03100897-n | eng: conveyer, conveyer_belt, conveyor, conveyor_belt, transporter | glg: fita_transportadora { [4] construction } [+3] 1 has_hyponym 02966372-n | eng: carousel, carrousel, luggage_carousel, luggage_carrousel { [5] construction } [+3] 2 related_to 01449974-v | eng: carry, transport | glg: portar, transportar { [2] traveler } [+3] 3 related_to 02077656-v | eng: bring, convey, take | glg: levar, traer { [3] change [3] traveler } [+4] 1 see_also_wn15 01973125-v | eng: bring_down, get_down, let_down, lower, take_down | glg: baixar { [3] change } [+4] 2 see_also_wn15 01974062-v | eng: bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir { [2] actuation [2] device [2] distance [2] formation [2] athlete } [+4] 3 see_also_wn15 01981036-v | eng: bring_down, land, put_down { [1] dry_land } [+4] 4 see_also_wn15 01993926-v | eng: advance, bring_forward { [2] motion } [+4] 5 see_also_wn15 02157100-v | eng: bring_on, bring_out, produce | glg: presentar, producir, publicar, sacar { [2] act [2] creator } [+4] 6 has_subevent 01849221-v | eng: come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir { [2] motion } [+5] 1 related_to 00280853-n | eng: approach, approaching, coming | glg: chegada { [1] motion } [+5] 2 see_also_wn15 01970348-v | eng: ascend, come_up, rise, uprise { [2] astronomy } [+5] 3 see_also_wn15 01990281-v | eng: come_up, rise, rise_up, surface { [2] bound [2] layer } [+5] 4 see_also_wn15 02524171-v | eng: bring_home_the_bacon, come_through, deliver_the_goods, succeed, win | glg: conseguir, cumprir_o_prometido, levar_a_ovella_ó_río, levar_o_gato_á_auga, levar_o_gato_ó_fol, saír_coa_súa, ter_éxito, triunfar { [2] human } [+5] 5 see_also_wn15 02619924-v | eng: come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar { [2] unfortunate } [+5] 6 see_also_wn15 02667419-v | eng: come_in { [2] alteration } [+5] 7 see_also_wn15 02716165-v | eng: accompany, attach_to, come_with, go_with | glg: acompañar, vir_con { [2] happening } [+5] 8 is_subevent_of 01433294-v | eng: bring, convey, fetch, get | glg: levar, traer { [3] change } [+6] 1 related_to 00315986-n | eng: conveyance, transfer, transferral, transport, transportation | glg: transporte { [2] change } [+6] 2 has_subevent 01849221-v | eng: come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir { [2] motion } [+5] 9 is_subevent_of 01434140-v | eng: bring | glg: acompañar, traer { [4] change [4] traveler } [+6] 1 has_subevent 01849221-v | eng: come, come_up | glg: acercarse, achegarse, chegar, vir { [2] motion } [+5] 10 is_subevent_of 02077656-v | eng: bring, convey, take | glg: levar, traer { [3] change [3] traveler } [+2] 14 category_term 15117809-n | eng: uptime { [1] period } [+3] 1 has_hyponym 15118011-n | eng: 24/7 { [2] period } [+1] 6 has_hyponym 03772269-n | eng: mint { [3] construction } [+2] 1 has_hyponym 04510456-n | eng: U.S._Mint, United_States_Mint, US_Mint | glg: United_States_Mint { [4] construction } [+2] 2 related_to 01639105-v | eng: coin, mint, strike { [2] skilled_worker } [+1] 7 has_hyponym 03871860-n | eng: packinghouse, packing_plant { [3] construction } [+1] 8 has_hyponym 04065909-n | eng: recycling_plant { [3] construction } [+1] 9 has_hyponym 04068441-n | eng: refinery | glg: refinaría, refinería { [3] construction } [+2] 1 has_hyponym 03844673-n | eng: oil_refinery, petroleum_refinery | glg: refinaría_de_petróleo, refinería_de_petróleo { [4] construction } [+2] 2 has_hyponym 04350688-n | eng: sugar_refinery { [4] construction } [+2] 3 related_to 00474762-v | eng: refine { [2] skilled_worker } [+1] 10 has_hyponym 04131811-n | eng: saltworks { [3] construction } [+1] 11 has_hyponym 04178668-n | eng: disposal_plant, sewage_disposal_plant { [3] construction } [+1] 12 has_hyponym 04246156-n | eng: smelter, smeltery | glg: fundición { [3] construction } [+2] 1 related_to 01681913-v | eng: smelt { [4] construction } [+3] 1 has_subevent 00371264-v | eng: heat, heat_up | glg: quecer, quentar { [2] device } [+4] 1 related_to 01249137-a | eng: heatable { [3] physical_property } [+4] 2 related_to 03508101-n | eng: heater, warmer { [1] device } [+4] 3 related_to 05016171-n | eng: heat, high_temperature, hotness | glg: calor { [2] physical_property } [+5] 1 has_pertainym 02852265-a | eng: igneous, pyrogenic, pyrogenous { [3] physical_property } [+4] 4 related_to 05725527-n | eng: heat, warmth | glg: calor { [6] cognition } [+4] 5 related_to 11466043-n | eng: heat, heat_energy | glg: calor { [2] physical_phenomenon } [+5] 1 has_pertainym 02735669-a | eng: geothermal, geothermic | glg: xeotérmico { [3] physical_phenomenon } [+6] 1 has_derived 00127952-r | eng: geothermally { [4] physical_phenomenon } [+5] 2 has_pertainym 02814453-a | eng: caloric, thermal, thermic | glg: térmico { [3] physical_phenomenon } [+6] 1 has_derived 00128058-r | eng: thermally | glg: termicamente { [4] physical_phenomenon } [+6] 2 related_to 11518645-n | eng: thermal | glg: vento_térmico { [3] meteorology } [+6] 3 related_to 13726296-n | eng: calorie, gram_calorie, small_calorie | glg: caloría { [2] unit } [+5] 3 has_pertainym 02814758-a | eng: nonthermal { [3] physical_phenomenon } [+4] 6 causes 00372665-v | eng: heat, heat_up, hot_up | glg: quecer { [3] facility [3] physical_property [3] physical_phenomenon [3] action } [+5] 1 related_to 01249137-a | eng: heatable { [3] physical_property } [+5] 2 related_to 03509025-n | eng: heat, heating, heating_plant, heating_system | glg: sistema_de_calefacción { [2] facility } [+5] 3 related_to 05016171-n | eng: heat, high_temperature, hotness | glg: calor { [2] physical_property } [+6] 1 has_pertainym 02852265-a | eng: igneous, pyrogenic, pyrogenous { [3] physical_property } [+5] 4 related_to 05725527-n | eng: heat, warmth | glg: calor { [6] cognition } [+5] 5 related_to 11466043-n | eng: heat, heat_energy | glg: calor { [2] physical_phenomenon } [+6] 1 has_pertainym 02735669-a | eng: geothermal, geothermic | glg: xeotérmico { [3] physical_phenomenon } [+6] 2 has_pertainym 02814453-a | eng: caloric, thermal, thermic | glg: térmico { [3] physical_phenomenon } [+6] 3 has_pertainym 02814758-a | eng: nonthermal { [3] physical_phenomenon } [+5] 6 related_to 13491876-n | eng: heating, warming { [2] action } [+5] 7 is_caused_by 00371264-v | eng: heat, heat_up | glg: quecer, quentar { [2] device } [+5] 8 is_subevent_of 00369628-v | eng: carbonise, carbonize { [2] chemical_element } [+6] 1 related_to 02863724-a | eng: carbonaceous, carbonic, carboniferous, carbonous { [2] chemical_element } [+6] 2 related_to 13443370-n | eng: carbonisation, carbonization { [4] physical_process } [+6] 3 related_to 14633206-n | eng: atomic_number_6, C, carbon | glg: C, carbono, número_atómico_6 { [1] chemical_element } [+6] 4 has_subevent 00372665-v | eng: heat, heat_up, hot_up | glg: quecer { [3] facility [3] physical_property [3] physical_phenomenon [3] action } [+5] 9 is_subevent_of 00397192-v | eng: fuse { [4] matter [4] action } [+6] 1 related_to 01506385-a | eng: fusible { [2] mixture } [+6] 2 has_subevent 00372665-v | eng: heat, heat_up, hot_up | glg: quecer { [3] facility [3] physical_property [3] physical_phenomenon [3] action } [+4] 7 is_subevent_of 00361641-v | eng: defog, demist { [3] device } [+5] 1 related_to 03174605-n | eng: demister { [2] device } [+5] 2 has_subevent 00371264-v | eng: heat, heat_up | glg: quecer, quentar { [2] device } [+4] 8 is_subevent_of 01390833-v | eng: iron, iron_out, press | glg: pasar_o_ferro { [2] work [2] garment } [+5] 1 related_to 00581090-n | eng: ironing { [1] work } [+5] 2 related_to 03584829-n | eng: iron, smoothing_iron | glg: ferro, ferro_de_pasar { [5] commodity } [+5] 3 related_to 03585875-n | eng: ironing { [1] garment } [+5] 4 has_subevent 00371264-v | eng: heat, heat_up | glg: quecer, quentar { [2] device } [+4] 9 is_subevent_of 01681913-v | eng: smelt { [4] construction } [+1] 13 has_hyponym 80000093-n | eng: { [3] construction } [+1] 14 category_term 03425956-n | eng: gas_system { [1] facility } [+2] 1 has_mero_part 03424103-n | eng: gas_main { [3] tube }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica