Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 04912732-n | eng: courtesy, good_manners | glg: { [3] trait }

[+1] 1 near_antonym 04914292-n | eng: discourtesy, rudeness { [3] trait } [+1] 2 has_hyperonym 04910135-n | eng: manner, personal_manner { [2] trait } [+1] 3 has_hyponym 04912982-n | eng: niceness, politeness | glg: cortesía { [4] trait } [+2] 1 near_antonym 04914694-n | eng: impoliteness { [4] trait } [+2] 2 has_xpos_hyponym 00641158-a | eng: polite | glg: cortés, educado { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00218479-r | eng: courteously, politely | glg: cortesmente, educadamente { [6] trait } [+3] 2 related_to 01227908-n | eng: civility, politeness { [1] action } [+2] 3 has_xpos_hyponym 00641640-a | eng: impolite | glg: descortés, maleducado { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00218681-r | eng: discourteously, impolitely, rudely | glg: descortesmente { [4] action } [+3] 2 related_to 04914694-n | eng: impoliteness { [4] trait } [+2] 4 related_to 00641460-a | eng: courteous, gracious, nice { [4] trait } [+3] 1 has_derived 00218479-r | eng: courteously, politely | glg: cortesmente, educadamente { [6] trait } [+2] 5 related_to 00642379-a | eng: civil, polite | glg: cívico, correcto, cortés, educado { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00337892-r | eng: civilly | glg: civilizadamente, civilmente { [6] trait } [+2] 6 related_to 01993408-a | eng: decent, nice { [4] trait } [+3] 1 has_derived 00247194-r | eng: decently | glg: decentemente { [5] actus_reus } [+1] 4 has_hyponym 04913212-n | eng: urbanity { [4] trait } [+2] 1 related_to 02271177-a | eng: polished, refined, svelte, urbane | glg: cortés { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00491150-r | eng: urbanely { [6] trait } [+1] 5 has_hyponym 04913568-n | eng: graciousness { [4] trait } [+2] 1 near_antonym 04914991-n | eng: ungraciousness { [4] trait } [+2] 2 has_hyponym 04913322-n | eng: blandness, smoothness, suaveness, suavity { [5] trait } [+3] 1 related_to 00758800-a | eng: bland, politic, smooth, suave | glg: afábel, afable { [3] trait } [+4] 1 has_derived 00458454-r | eng: smoothly { [4] trait } [+3] 2 related_to 01948231-a | eng: debonair, debonaire, debonnaire, suave | glg: aposto, cortés, gallardo { [6] trait } [+4] 1 has_derived 00470050-r | eng: suavely { [7] trait } [+2] 3 related_to 00641460-a | eng: courteous, gracious, nice { [4] trait } [+3] 1 has_derived 00218479-r | eng: courteously, politely | glg: cortesmente, educadamente { [6] trait } [+2] 4 related_to 01141743-a | eng: gracious | glg: cortés, gracioso, xentil { [5] trait [5] property } [+3] 1 has_derived 00194156-r | eng: gracefully, graciously { [5] quality } [+3] 2 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+4] 1 see_also_wn15 00560586-a | eng: congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial { [3] characteristic } [+5] 1 see_also_wn15 00507464-a | eng: compatible | glg: compatíbel, compatible { [2] characteristic } [+6] 1 see_also_wn15 00560586-a | eng: congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial { [3] characteristic } [+6] 2 see_also_wn15 01163083-a | eng: harmonious | glg: harmonioso { [2] sound_property [2] music } [+6] 3 see_also_wn15 01486489-a | eng: matched { [3] characteristic } [+5] 2 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+5] 3 see_also_wn15 02374914-a | eng: sympathetic | glg: empático, simpatizante { [2] feeling [2] disposition } [+6] 1 see_also_wn15 00506299-a | eng: compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso { [3] feeling } [+6] 2 see_also_wn15 00560586-a | eng: congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial { [3] characteristic } [+6] 3 see_also_wn15 01372049-a | eng: kind | glg: amábel, amable, amigable { [3] morality } [+4] 2 see_also_wn15 01141743-a | eng: gracious | glg: cortés, gracioso, xentil { [5] trait [5] property } [+4] 3 see_also_wn15 01243825-a | eng: hospitable | glg: hospitalario { [3] disposition } [+5] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+4] 4 see_also_wn15 01246579-a | eng: amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso { [3] disposition } [+5] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+5] 2 see_also_wn15 01459422-a | eng: lovable, loveable | glg: adorábel, adorable { [4] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00732960-a | eng: desirable | glg: conveniente, desexábel, desexable { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01246579-a | eng: amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso { [3] disposition } [+6] 3 see_also_wn15 01463965-a | eng: loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce { [3] trait } [+5] 3 see_also_wn15 01740892-a | eng: peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo { [8] feeling } [+6] 1 see_also_wn15 00084956-a | eng: nonaggressive, unaggressive | glg: non_agresivo { [7] feeling } [+6] 2 see_also_wn15 00302761-a | eng: calm | glg: calmo { [4] meteorology } [+6] 3 see_also_wn15 01246579-a | eng: amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso { [3] disposition } [+6] 4 see_also_wn15 01922763-a | eng: quiet | glg: calmo, tranquilo { [3] feeling } [+6] 5 see_also_wn15 02512922-a | eng: nonviolent | glg: non_violento, pacífico { [5] group_action } [+4] 5 see_also_wn15 02248349-a | eng: social | glg: social { [3] trait } [+5] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+5] 2 see_also_wn15 02252634-a | eng: gregarious | glg: gregario { [1] animal } [+6] 1 see_also_wn15 02248349-a | eng: social | glg: social { [3] trait } [+5] 3 see_also_wn15 02257141-a | eng: sociable | glg: sociábel, sociable { [4] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+6] 2 see_also_wn15 01351391-a | eng: extraversive, extroversive { [1] psychological_science } [+6] 3 see_also_wn15 02248349-a | eng: social | glg: social { [3] trait } [+4] 6 see_also_wn15 02257141-a | eng: sociable | glg: sociábel, sociable { [4] trait } [+5] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+5] 2 see_also_wn15 01351391-a | eng: extraversive, extroversive { [1] psychological_science } [+6] 1 see_also_wn15 02257141-a | eng: sociable | glg: sociábel, sociable { [4] trait } [+5] 3 see_also_wn15 02248349-a | eng: social | glg: social { [3] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+6] 2 see_also_wn15 02252634-a | eng: gregarious | glg: gregario { [1] animal } [+6] 3 see_also_wn15 02257141-a | eng: sociable | glg: sociábel, sociable { [4] trait } [+4] 7 see_also_wn15 02530861-a | eng: warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso { [2] trait } [+5] 1 see_also_wn15 00853776-a | eng: emotional | glg: emocional { [2] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01559903-a | eng: affected, moved, stirred, touched { [3] trait } [+6] 2 see_also_wn15 01560513-a | eng: moving { [3] trait } [+6] 3 see_also_wn15 01725712-a | eng: passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso { [2] feeling } [+6] 4 see_also_wn15 02530861-a | eng: warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso { [2] trait } [+5] 2 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+3] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+4] 1 see_also_wn15 00411886-a | eng: civilised, civilized | glg: civilizado { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00829745-a | eng: educated | glg: culto, educado { [4] ability } [+6] 1 see_also_wn15 00411886-a | eng: civilised, civilized | glg: civilizado { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00832075-a | eng: numerate | glg: competente_nas_matemáticas, competente_nos_cálculos, competente_para_as_matemáticas, competente_para_os_cálculos { [3] ability } [+6] 3 see_also_wn15 00884007-a | eng: enlightened | glg: iluminado, ilustrado, intelixente { [5] ability } [+6] 4 see_also_wn15 01306273-a | eng: informed | glg: informado { [5] ability } [+6] 5 see_also_wn15 01332386-a | eng: intellectual | glg: intelectual { [3] ability } [+6] 6 see_also_wn15 01421077-a | eng: literate { [3] literature } [+6] 7 see_also_wn15 01421602-a | eng: literate | glg: alfabetizado { [2] ability } [+5] 2 see_also_wn15 01261867-a | eng: humane | glg: humanitario { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00506299-a | eng: compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso { [3] feeling } [+6] 2 see_also_wn15 01258617-a | eng: human | glg: humano { [2] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01507134-a | eng: merciful { [4] feeling } [+5] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+4] 2 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00751525-a | eng: dignified | glg: digno { [5] trait } [+6] 1 see_also_wn15 00529266-a | eng: composed | glg: sereno, tranquilo { [4] trait } [+6] 2 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+5] 2 see_also_wn15 01139352-a | eng: graceful | glg: elegante, refinado { [4] property } [+6] 1 see_also_wn15 00217728-a | eng: beautiful | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso { [2] appearance } [+6] 2 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+5] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+5] 4 see_also_wn15 02270342-a | eng: sophisticated | glg: sofisticado { [2] bionomics } [+6] 1 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00866047-a | eng: disenchanted | glg: desencantado { [3] bionomics } [+6] 3 see_also_wn15 01106614-a | eng: cosmopolitan, widely_distributed | glg: cosmopolita, distribuído, estendido { [1] bionomics } [+6] 4 see_also_wn15 01306273-a | eng: informed | glg: informado { [5] ability } [+6] 5 see_also_wn15 01421077-a | eng: literate { [3] literature } [+6] 6 see_also_wn15 01421602-a | eng: literate | glg: alfabetizado { [2] ability } [+6] 7 see_also_wn15 02577061-a | eng: secular, temporal, worldly | glg: mundano, secular, temporal { [3] position } [+5] 5 see_also_wn15 02392878-a | eng: tasteful | glg: de_bo_gusto { [5] cognition } [+6] 1 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01851523-a | eng: unpretentious | glg: modesto, non_pretensioso, sen_pretensións { [3] quality } [+4] 3 see_also_wn15 00983862-a | eng: fastidious | glg: meticuloso { [3] trait } [+5] 1 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+5] 2 see_also_wn15 02422685-a | eng: tidy | glg: coidado, ordenado { [3] trait [3] condition } [+6] 1 see_also_wn15 00417413-a | eng: clean | glg: limpo { [3] condition } [+6] 2 see_also_wn15 00983862-a | eng: fastidious | glg: meticuloso { [3] trait } [+6] 3 see_also_wn15 02427087-a | eng: groomed | glg: amañado { [4] trait [4] condition } [+4] 4 see_also_wn15 01141743-a | eng: gracious | glg: cortés, gracioso, xentil { [5] trait [5] property } [+4] 5 see_also_wn15 01811997-a | eng: polished | glg: puído, pulido { [3] physical_property } [+5] 1 see_also_wn15 00278551-a | eng: bright | glg: brillante, luminoso { [2] physical_property } [+1] 6 has_hyponym 04913738-n | eng: chivalry, gallantry, politesse | glg: galantería { [4] trait } [+1] 7 has_hyponym 04913839-n | eng: deference, respect, respectfulness { [4] trait } [+2] 1 related_to 00878348-v | eng: accede, bow, defer, give_in, submit | glg: acceder, someterse { [2] group_action [2] condition } [+2] 2 related_to 01993940-a | eng: respectful | glg: respectuoso { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00319275-r | eng: respectfully { [6] quality [6] content } [+3] 2 see_also_wn15 00639842-a | eng: courteous | glg: cortés { [4] trait } [+4] 1 see_also_wn15 01993940-a | eng: respectful | glg: respectuoso { [5] trait } [+3] 3 see_also_wn15 01892953-a | eng: humble | glg: humilde { [2] trait } [+4] 1 see_also_wn15 01539225-a | eng: modest | glg: modesto { [5] trait } [+5] 1 see_also_wn15 01892953-a | eng: humble | glg: humilde { [2] trait } [+3] 4 see_also_wn15 02011810-a | eng: reverent | glg: reverente { [2] attitude } [+4] 1 see_also_wn15 01993940-a | eng: respectful | glg: respectuoso { [5] trait } [+2] 3 related_to 01994180-a | eng: deferent, deferential, regardful { [3] action [3] disposition } [+3] 1 has_derived 00307906-r | eng: deferentially { [4] action [4] disposition } [+3] 2 has_derived 00308031-r | eng: deferentially, submissively { [5] trait } [+2] 4 related_to 02012333-a | eng: respectful, reverential, venerating | glg: reverencial { [2] attitude } [+3] 1 has_derived 00443461-r | eng: reverentially, reverently { [6] actus_reus } [+2] 5 related_to 02457233-v | eng: abide_by, honor, honour, observe, respect | glg: honrar, respectar { [2] attitude } [+1] 8 has_hyponym 04914133-n | eng: civility { [4] trait } [+2] 1 near_antonym 04915365-n | eng: incivility | glg: descortesía { [4] trait } [+2] 2 has_xpos_hyponym 00642379-a | eng: civil, polite | glg: cívico, correcto, cortés, educado { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00337892-r | eng: civilly | glg: civilizadamente, civilmente { [6] trait } [+3] 2 related_to 01227908-n | eng: civility, politeness { [1] action } [+3] 3 related_to 04912982-n | eng: niceness, politeness | glg: cortesía { [4] trait } [+3] 4 related_to 04914133-n | eng: civility { [4] trait } [+2] 3 has_xpos_hyponym 00642725-a | eng: rude, uncivil | glg: descortés, groseiro { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00338018-r | eng: uncivilly { [4] action } [+3] 2 related_to 04914292-n | eng: discourtesy, rudeness { [3] trait } [+2] 4 related_to 00642379-a | eng: civil, polite | glg: cívico, correcto, cortés, educado { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00337892-r | eng: civilly | glg: civilizadamente, civilmente { [6] trait } [+1] 9 has_xpos_hyponym 00639842-a | eng: courteous | glg: cortés { [4] trait } [+2] 1 see_also_wn15 01993940-a | eng: respectful | glg: respectuoso { [5] trait } [+3] 1 see_also_wn15 00639842-a | eng: courteous | glg: cortés { [4] trait } [+3] 2 see_also_wn15 01892953-a | eng: humble | glg: humilde { [2] trait } [+4] 1 see_also_wn15 01539225-a | eng: modest | glg: modesto { [5] trait } [+5] 1 see_also_wn15 01892953-a | eng: humble | glg: humilde { [2] trait } [+3] 3 see_also_wn15 02011810-a | eng: reverent | glg: reverente { [2] attitude } [+4] 1 see_also_wn15 01993940-a | eng: respectful | glg: respectuoso { [5] trait } [+1] 10 has_xpos_hyponym 00640283-a | eng: discourteous | glg: descortés { [4] trait } [+2] 1 see_also_wn15 01994602-a | eng: disrespectful | glg: irrespectuoso { [4] quality [4] content } [+3] 1 see_also_wn15 00640283-a | eng: discourteous | glg: descortés { [4] trait } [+3] 2 see_also_wn15 01539642-a | eng: immodest { [3] trait } [+4] 1 see_also_wn15 00787136-a | eng: domineering | glg: dominador { [7] actus_reus } [+5] 1 see_also_wn15 01539642-a | eng: immodest { [3] trait } [+4] 2 see_also_wn15 01889256-a | eng: proud | glg: de_orgullo, orgulloso { [2] trait } [+5] 1 see_also_wn15 01539642-a | eng: immodest { [3] trait } [+4] 3 see_also_wn15 01994602-a | eng: disrespectful | glg: irrespectuoso { [4] quality [4] content } [+3] 3 see_also_wn15 01628302-a | eng: offensive | glg: aldraxante, ofensivo { [3] quality } [+4] 1 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00065488-a | eng: disadvantageous | glg: desfavorábel, desfavorable, desvantaxoso { [3] bad } [+6] 1 see_also_wn15 00932367-a | eng: inexpedient | glg: inconveniente, inoportuno { [4] bad } [+6] 2 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01661914-a | eng: inopportune | glg: inoportuno { [4] quality } [+5] 2 see_also_wn15 00227003-a | eng: malign | glg: maligno { [4] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00224166-a | eng: maleficent | glg: maléfico { [4] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01373728-a | eng: unkind | glg: cruel { [3] morality } [+5] 3 see_also_wn15 00586183-a | eng: destructive | glg: destrutivo { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01818234-a | eng: negative | glg: negativo { [1] quality } [+5] 4 see_also_wn15 01611067-a | eng: noxious | glg: nocivo, pernicioso { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 02449430-a | eng: toxic | glg: tóxico { [2] definite_quantity } [+6] 3 see_also_wn15 02559180-a | eng: unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán { [2] quality } [+5] 5 see_also_wn15 01628302-a | eng: offensive | glg: aldraxante, ofensivo { [3] quality } [+5] 6 see_also_wn15 01711071-a | eng: painful | glg: doloroso { [2] feeling [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01262611-a | eng: inhumane { [2] quality } [+5] 7 see_also_wn15 02449430-a | eng: toxic | glg: tóxico { [2] definite_quantity } [+6] 1 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01167817-a | eng: unhealthful | glg: insalubre { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01611067-a | eng: noxious | glg: nocivo, pernicioso { [3] quality } [+5] 8 see_also_wn15 02559180-a | eng: unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01160031-a | eng: harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 01167817-a | eng: unhealthful | glg: insalubre { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01172889-a | eng: unhealthy | glg: enfermo, insalubre { [6] condition } [+6] 4 see_also_wn15 01611067-a | eng: noxious | glg: nocivo, pernicioso { [3] quality } [+6] 5 see_also_wn15 02274253-a | eng: unsound | glg: danado, insalubre, pouco_sólido { [2] condition } [+4] 2 see_also_wn15 01994602-a | eng: disrespectful | glg: irrespectuoso { [4] quality [4] content } [+3] 4 see_also_wn15 02012504-a | eng: irreverent | glg: irreverente { [4] actus_reus } [+4] 1 see_also_wn15 01994602-a | eng: disrespectful | glg: irrespectuoso { [4] quality [4] content } [+3] 5 see_also_wn15 02079029-a | eng: sarcastic | glg: sarcástico { [3] content } [+4] 1 see_also_wn15 00647542-a | eng: critical | glg: crítico { [2] disagreeable_person } [+5] 1 see_also_wn15 00996448-a | eng: unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable { [4] bad } [+6] 1 see_also_wn15 00075515-a | eng: negative | glg: desfavorábel, desfavorable, negativo { [2] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00647542-a | eng: critical | glg: crítico { [2] disagreeable_person } [+6] 3 see_also_wn15 00906455-a | eng: uncomplimentary | glg: non_adulador, non_afagador, non_eloxioso { [5] bad } [+6] 4 see_also_wn15 01125429-a | eng: bad | glg: mal, malo, mao { [1] quality } [+6] 5 see_also_wn15 01244410-a | eng: hostile | glg: hostil { [4] feeling } [+5] 2 see_also_wn15 02079029-a | eng: sarcastic | glg: sarcástico { [3] content } [+4] 2 see_also_wn15 01994602-a | eng: disrespectful | glg: irrespectuoso { [4] quality [4] content }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica