Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 06647206-n | eng: record | glg: constancia, expediente, rexistro { [1] evidence }

[+1] 1 has_hyperonym 06643408-n | eng: evidence | glg: evidencia, proba { [1] indicant } [+1] 2 has_hyponym 06502378-n | eng: written_account, written_record | glg: constancia_escrita, rexistro { [2] evidence } [+2] 1 has_hyponym 06502858-n | eng: blotter, charge_sheet, day_book, police_blotter, rap_sheet { [3] evidence } [+2] 2 has_hyponym 06503034-n | eng: casebook { [3] evidence } [+3] 1 related_to 02295511-a | eng: casebook, textbook { [4] evidence } [+2] 3 has_hyponym 06503224-n | eng: chronology { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06504965-n | eng: timeline | glg: cronoloxía, datación, ordenación, ordenamento, sucesión { [4] evidence } [+3] 2 has_pertainym 02956880-a | eng: chronological | glg: cronolóxico { [2] arts } [+4] 1 has_derived 00064464-r | eng: chronologically | glg: cronoloxicamente { [3] arts } [+4] 2 related_to 06156346-n | eng: chronology { [1] arts } [+4] 3 related_to 06503224-n | eng: chronology { [3] evidence } [+4] 4 related_to 13845114-n | eng: chronology { [2] relation } [+3] 3 related_to 00277399-v | eng: chronologise, chronologize { [2] arts } [+3] 4 related_to 02956880-a | eng: chronological | glg: cronolóxico { [2] arts } [+4] 1 has_derived 00064464-r | eng: chronologically | glg: cronoloxicamente { [3] arts } [+4] 2 pertains_to 06503224-n | eng: chronology { [3] evidence } [+2] 4 has_hyponym 06503386-n | eng: Domesday_Book, Doomsday_Book | glg: Domesday_Book { [3] evidence } [+2] 5 has_hyponym 06503551-n | eng: dossier | glg: dossier, expediente { [3] evidence } [+2] 6 has_hyponym 06503724-n | eng: entry { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06300823-n | eng: dictionary_entry, lexical_entry { [4] evidence } [+3] 2 has_hyponym 06505252-n | eng: nolle_prosequi, nol_pros | glg: nolle_prosequi, sobresemento { [4] evidence } [+4] 1 related_to 00363268-v | eng: nol.pros., nolle_pros, nolle_prosequi { [5] evidence } [+3] 3 has_hyponym 06505434-n | eng: notebook_entry { [4] evidence } [+3] 4 related_to 01000214-v | eng: enter, put_down, record | glg: consignar, facer_constar, rexistrar { [2] equipment [2] evidence } [+2] 7 has_hyponym 06503884-n | eng: log { [1] aeroplane [1] ship } [+3] 1 related_to 01002481-v | eng: log { [2] aeroplane [2] ship } [+4] 1 see_also_wn15 01002618-v | eng: clock_up, log_up { [3] equipment [3] evidence } [+2] 8 has_hyponym 06504155-n | eng: log { [3] evidence } [+2] 9 has_hyponym 06504462-n | eng: note | glg: nota { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06505799-n | eng: jot, jotting | glg: apuntamento, nota { [4] evidence } [+4] 1 related_to 01006056-v | eng: jot, jot_down { [5] evidence } [+3] 2 has_hyponym 06505935-n | eng: marginalia { [4] evidence } [+4] 1 has_hyponym 06506037-n | eng: scholia, scholium { [5] evidence } [+3] 3 has_hyponym 06506191-n | eng: memo, memoranda, memorandum | glg: memorando, nota { [4] evidence } [+4] 1 has_hyponym 06506430-n | eng: aide-memoire, position_paper { [5] evidence } [+3] 4 has_hyponym 06506315-n | eng: minute { [4] evidence } [+3] 5 related_to 01020934-v | eng: note, take_down { [3] statement } [+2] 10 has_hyponym 06504662-n | eng: paper_trail { [3] evidence } [+2] 11 has_hyponym 06504838-n | eng: timecard { [3] evidence } [+2] 12 has_hyponym 06505154-n | eng: time_sheet { [3] evidence } [+2] 13 has_hyponym 06505517-n | eng: copy, transcript | glg: copia { [1] jurisprudence } [+3] 1 related_to 01747374-v | eng: copy { [2] employee } [+3] 2 related_to 09964805-n | eng: copyist, scribe, scrivener | glg: escriba, escribán { [1] employee } [+2] 14 has_hyponym 06507041-n | eng: register, registry | glg: libro, rexistro { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06502192-n | eng: cadaster, cadastre { [4] evidence } [+4] 1 has_pertainym 02673022-a | eng: cadastral | glg: catastral { [5] evidence } [+5] 1 related_to 06502192-n | eng: cadaster, cadastre { [4] evidence } [+4] 2 related_to 02673022-a | eng: cadastral | glg: catastral { [5] evidence } [+5] 1 pertains_to 06502192-n | eng: cadaster, cadastre { [4] evidence } [+3] 2 has_hyponym 06506926-n | eng: check_register { [4] evidence } [+3] 3 has_hyponym 06507330-n | eng: studbook { [4] evidence } [+3] 4 has_hyponym 06507454-n | eng: rent-roll { [4] evidence } [+3] 5 related_to 01001857-v | eng: file, register | glg: inscribir, presentar, rexistrar { [3] article_of_furniture [3] content [3] evidence } [+3] 6 related_to 02471690-v | eng: register { [2] human } [+3] 7 related_to 02472033-v | eng: cross-file, register { [3] jurisprudence } [+2] 15 has_hyponym 06508112-n | eng: minutes, proceedings, transactions { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06508417-n | eng: Congressional_Record { [4] evidence } [+3] 2 has_hyponym 06508579-n | eng: Hansard { [4] evidence } [+2] 16 has_hyponym 06508299-n | eng: minute_book { [3] evidence } [+2] 17 has_hyponym 06536227-n | eng: statute_book { [1] jurisprudence } [+2] 18 has_hyponym 06536389-n | eng: interlingual_rendition, rendering, translation, version | glg: tradución { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06347122-n | eng: mistranslation { [4] evidence } [+4] 1 related_to 00960453-v | eng: mistranslate { [5] evidence } [+3] 2 has_hyponym 06347225-n | eng: crib, pony, trot { [4] evidence } [+4] 1 related_to 02574977-v | eng: crib { [5] evidence } [+3] 3 has_hyponym 06347388-n | eng: retroversion { [4] evidence } [+3] 4 has_hyponym 06347588-n | eng: caption, subtitle { [4] evidence } [+4] 1 related_to 02323870-v | eng: caption { [5] evidence } [+5] 1 has_derived 03154986-a | eng: closed-captioned { [1] telecasting } [+4] 2 related_to 02332311-v | eng: subtitle { [5] evidence } [+3] 5 has_hyponym 06347811-n | eng: supertitle, surtitle { [4] evidence } [+3] 6 related_to 00959827-v | eng: interpret, render, translate | glg: traducir { [2] computer_science } [+4] 1 is_subevent_of 00960562-v | eng: dub | glg: dobrar { [6] device } [+5] 1 related_to 03252959-n | eng: dubbing | glg: dobraxe { [5] device } [+5] 2 has_subevent 00959827-v | eng: interpret, render, translate | glg: traducir { [2] computer_science } [+3] 7 related_to 02728142-v | eng: translate { [4] evidence } [+2] 19 has_hyponym 06536737-n | eng: worksheet { [3] evidence } [+1] 3 has_hyponym 06505705-n | eng: memorabilia | glg: recordos { [2] evidence } [+1] 4 has_hyponym 06507815-n | eng: check_stub, counterfoil, stub { [2] evidence } [+1] 5 has_hyponym 06508816-n | eng: data_file, file | glg: arquivo { [2] evidence } [+2] 1 has_hyponym 06509075-n | eng: Combined_DNA_Index_System { [3] evidence } [+2] 2 has_hyponym 06509210-n | eng: computer_file | glg: ficheiro { [1] computer_science } [+3] 1 has_hyponym 06509513-n | eng: backup_file | glg: copia_de_seguridade, ficheiro_de_copia_de_seguridade, ficheiro_de_seguridade { [1] computer_science } [+3] 2 has_hyponym 06509675-n | eng: binary_file | glg: ficheiro_binario { [1] computer_science } [+3] 3 has_hyponym 06509902-n | eng: main_file, master_file | glg: ficheiro_mestre, ficheiro_principal { [1] computer_science } [+3] 4 has_hyponym 06510103-n | eng: disk_file | glg: ficheiro_de_disco { [1] computer_science } [+3] 5 has_hyponym 06510271-n | eng: detail_file, transaction_file | glg: ficheiro_de_transacción { [1] computer_science } [+3] 6 has_hyponym 06510478-n | eng: input_data, input_file | glg: ficheiro_de_entrada { [1] computer_science } [+3] 7 has_hyponym 06510663-n | eng: output_file | glg: ficheiro_de_saída { [1] computer_science } [+3] 8 has_hyponym 06510836-n | eng: read-only_file | glg: ficheiro_só_de_lectura { [1] computer_science } [+3] 9 has_hyponym 06510977-n | eng: document, text_file | glg: documento, ficheiro_de_texto { [1] computer_science } [+4] 1 has_hyponym 06358900-n | eng: webpage, web_page | glg: páxina_web { [2] computer_science } [+5] 1 has_hyponym 06359096-n | eng: homepage, home_page | glg: páxina_principal { [3] computer_science } [+5] 2 has_hyponym 80000624-n | eng: HTML_document, HTML_page | glg: documento_HTML, páxina_HTML { [3] computer_science } [+5] 3 has_hyponym 80000947-n | eng: discussion_forum, forum | glg: foro, foro_de_discusión { [3] computer_science } [+4] 2 has_hyponym 06511242-n | eng: ASCII_text_file | glg: ficheiro_de_texto_ASCII { [2] computer_science } [+5] 1 has_hyponym 06358513-n | eng: source_code | glg: código_fonte { [3] computer_science } [+6] 1 has_pertainym 03093695-a | eng: open-source | glg: de_código_aberto { [1] computer_science } [+4] 3 has_hyponym 80000867-n | eng: batch_file { [2] computer_science } [+4] 4 related_to 02896789-a | eng: documental, documentary | glg: documental { [1] document } [+5] 1 pertains_to 06470073-n | eng: document, papers, written_document | glg: documentación, documento { [1] piece_of_writing } [+6] 1 has_mero_part 06392935-n | eng: article, clause | glg: artigo, cláusula { [1] section } [+7] 1 has_hyponym 06393253-n | eng: arbitration_clause { [2] section } [+7] 2 has_hyponym 06393424-n | eng: deductible { [2] section } [+7] 3 has_hyponym 06393620-n | eng: double_indemnity { [2] section } [+7] 4 has_hyponym 06393800-n | eng: escalator, escalator_clause { [2] section } [+7] 5 has_hyponym 06394051-n | eng: joker { [2] section } [+7] 6 has_hyponym 06394282-n | eng: reserve_clause { [2] section } [+7] 7 has_hyponym 06394564-n | eng: rider { [2] section } [+6] 2 has_mero_part 06398090-n | eng: preamble | glg: preámbulo { [2] section } [+6] 3 related_to 00666510-v | eng: document | glg: documentar { [1] document } [+6] 4 related_to 02896789-a | eng: documental, documentary | glg: documental { [1] document } [+3] 10 has_hyponym 80000860-n | eng: attachment | glg: ficheiro_adxunto, ficheiro_anexo { [2] computer_science } [+3] 11 has_hyponym 80000872-n | eng: media_file | glg: ficheiro_multimedia { [2] computer_science } [+4] 1 has_hyponym 80000873-n | eng: podcast | glg: podcast { [3] computer_science } [+3] 12 has_hyponym 80000903-n | eng: download | glg: descarga { [2] computer_science } [+2] 3 has_hyponym 06511396-n | eng: mug_book, mug_file { [3] evidence } [+3] 1 has_mero_member 03797548-n | eng: mugshot, mug_shot { [1] exposure } [+2] 4 has_hyponym 06792818-n | eng: tickler, tickler_file { [3] evidence } [+2] 5 related_to 00869931-v | eng: charge, file, lodge | glg: acusar, presentar { [2] pleading } [+2] 6 related_to 01001643-v | eng: file, file_away { [3] article_of_furniture [3] evidence [3] employee } [+2] 7 related_to 01001857-v | eng: file, register | glg: inscribir, presentar, rexistrar { [3] article_of_furniture [3] content [3] evidence } [+1] 6 has_hyponym 06514093-n | eng: account, chronicle, history, story | glg: crónica, historia, narración { [2] evidence } [+2] 1 has_hyponym 06514529-n | eng: ancient_history | glg: Idade_Antiga { [3] evidence } [+2] 2 has_hyponym 06514621-n | eng: etymology | glg: etimoloxía { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06514786-n | eng: folk_etymology | glg: etimoloxía_popular { [4] evidence } [+3] 2 has_pertainym 03022003-a | eng: etymological { [2] linguistics } [+4] 1 related_to 06168855-n | eng: etymology | glg: etimoloxía { [1] linguistics } [+4] 2 related_to 06514621-n | eng: etymology | glg: etimoloxía { [3] evidence } [+3] 3 related_to 00634286-v | eng: etymologise, etymologize { [2] linguistics [2] account } [+3] 4 related_to 01070455-v | eng: etymologise, etymologize { [2] linguistics } [+3] 5 related_to 03022003-a | eng: etymological { [2] linguistics } [+4] 1 pertains_to 06514621-n | eng: etymology | glg: etimoloxía { [3] evidence } [+3] 6 related_to 10066314-n | eng: etymologist { [3] scientist [3] author } [+2] 3 has_hyponym 06514880-n | eng: case_history { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06515054-n | eng: family_history { [4] evidence } [+3] 2 has_hyponym 06515297-n | eng: anamnesis, medical_history, medical_record | glg: historia_clínica { [4] evidence } [+4] 1 related_to 02620724-a | eng: anamnestic { [4] ability } [+5] 1 pertains_to 05761918-n | eng: anamnesis, recollection, remembrance | glg: memoria { [3] ability } [+6] 1 related_to 00607780-v | eng: call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar { [1] idea } [+6] 2 related_to 00609683-v | eng: remember, think_of | glg: pensar_en, recordar { [4] ability } [+6] 3 related_to 00611256-v | eng: remember, think_back | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar { [4] cognition [4] ability } [+6] 4 related_to 00611481-v | eng: commemorate, remember | glg: conmemorar { [4] ability } [+6] 5 related_to 00611802-v | eng: remember { [4] cognition [4] ability } [+6] 6 related_to 02620724-a | eng: anamnestic { [4] ability } [+2] 4 has_hyponym 06515489-n | eng: historical_document, historical_paper, historical_record { [3] evidence } [+2] 5 has_hyponym 06515662-n | eng: annals, chronological_record { [3] evidence } [+3] 1 has_pertainym 02625281-a | eng: annalistic { [4] evidence } [+4] 1 related_to 06515662-n | eng: annals, chronological_record { [3] evidence } [+4] 2 related_to 06597617-n | eng: annals { [7] artefact } [+3] 2 related_to 02625281-a | eng: annalistic { [4] evidence } [+4] 1 pertains_to 06515662-n | eng: annals, chronological_record { [3] evidence } [+3] 3 related_to 09794797-n | eng: annalist | glg: analista { [2] bookman } [+2] 6 has_hyponym 06515827-n | eng: biography, life, life_history, life_story | glg: biografía { [3] evidence } [+3] 1 has_hyponym 06516087-n | eng: autobiography | glg: autobiografía, memoria { [4] evidence } [+4] 1 has_hyponym 06516495-n | eng: memoir | glg: memoria { [5] evidence } [+4] 2 has_pertainym 02651244-a | eng: autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico { [5] evidence } [+5] 1 related_to 06516087-n | eng: autobiography | glg: autobiografía, memoria { [4] evidence } [+4] 3 has_pertainym 02795640-a | eng: semiautobiographical { [5] evidence } [+4] 4 related_to 02651244-a | eng: autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico { [5] evidence } [+5] 1 pertains_to 06516087-n | eng: autobiography | glg: autobiografía, memoria { [4] evidence } [+4] 5 related_to 02651468-a | eng: autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico { [3] author } [+5] 1 pertains_to 09825296-n | eng: autobiographer { [2] author } [+6] 1 related_to 06516087-n | eng: autobiography | glg: autobiografía, memoria { [4] evidence } [+4] 6 related_to 09825296-n | eng: autobiographer { [2] author } [+5] 1 has_pertainym 02651468-a | eng: autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico { [3] author } [+6] 1 related_to 06516087-n | eng: autobiography | glg: autobiografía, memoria { [4] evidence } [+3] 2 has_hyponym 06516242-n | eng: hagiography { [4] evidence } [+4] 1 related_to 10155692-n | eng: hagiographer, hagiographist, hagiologist { [2] author } [+3] 3 has_hyponym 06516404-n | eng: profile | glg: perfil { [4] evidence } [+4] 1 related_to 01699346-v | eng: profile { [5] evidence } [+3] 4 has_hyponym 06748270-n | eng: Parallel_Lives | glg: Vidas_paralelas { [4] evidence } [+3] 5 has_pertainym 03048680-a | eng: biographic, biographical | glg: biográfico { [4] evidence } [+4] 1 related_to 06515827-n | eng: biography, life, life_history, life_story | glg: biografía { [3] evidence } [+3] 6 related_to 03048680-a | eng: biographic, biographical | glg: biográfico { [4] evidence } [+4] 1 pertains_to 06515827-n | eng: biography, life, life_history, life_story | glg: biografía { [3] evidence } [+3] 7 related_to 09855433-n | eng: biographer | glg: biógrafo { [1] author } [+2] 7 has_hyponym 07221756-n | eng: recital { [3] evidence } [+3] 1 related_to 00953216-v | eng: narrate, recite, recount, tell | glg: contar, dicir, informar, relatar { [2] section [2] content } [+2] 8 related_to 01001136-v | eng: chronicle | glg: rexistrar { [3] evidence [3] bookman } [+2] 9 related_to 01279028-a | eng: historic | glg: histórico, memorábel, memorable { [2] arts } [+1] 7 has_hyponym 06675799-n | eng: working_papers { [2] evidence } [+1] 8 related_to 00612042-v | eng: commemorate, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, record | glg: conmemorar { [2] construction [2] evidence } [+1] 9 related_to 01000214-v | eng: enter, put_down, record | glg: consignar, facer_constar, rexistrar { [2] equipment [2] evidence } [+1] 10 category 00903559-n | eng: photography, picture_taking | glg: fotografía { [3] activity }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica