Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
120
synsets, 67 deles (55.83 %) con 105 variantes en galego
[0]
10066732-n
| eng:
evaluator, judge
| glg:
{ [2]
expert
}
[+1]
1
has_hyperonym
09824361-n
|
eng:
authority
{ [1]
expert
}
[+1]
2
has_hyponym
09802050-n
|
eng:
appraiser, valuator |
glg:
taxador
{ [3]
expert
}
[+2]
1
has_hyponym
10745894-n
|
eng:
valuer
{ [4]
expert
}
[+3]
1
related_to
00681429-v
|
eng:
appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value |
glg:
avaliar, taxar, valorar
{ [1]
amount
[1]
measure
[1]
value
}
[+3]
2
related_to
00695226-v
|
eng:
value
{ [2]
amount
}
[+2]
2
related_to
00681429-v
|
eng:
appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value |
glg:
avaliar, taxar, valorar
{ [1]
amount
[1]
measure
[1]
value
}
[+1]
3
has_hyponym
09803429-n
|
eng:
arbiter, arbitrator, umpire |
glg:
xuíz
{ [3]
expert
}
[+2]
1
has_hyponym
10709131-n
|
eng:
third_party
{ [4]
expert
}
[+2]
2
related_to
00760956-v
|
eng:
arbitrate, intercede, intermediate, liaise, mediate |
glg:
arbitrar
{ [2]
jurisprudence
}
[+1]
4
has_hyponym
09979321-n
|
eng:
critic
{ [3]
expert
}
[+2]
1
has_hyponym
09802239-n
|
eng:
appraiser, authenticator
{ [1]
art
}
[+3]
1
related_to
00664276-v
|
eng:
authenticate
{ [2]
art
}
[+4]
1
has_subevent
00664483-v
|
eng:
verify |
glg:
verificar
{ [3]
advocate
}
[+5]
1
related_to
00859453-a
|
eng:
confirmable, falsifiable, verifiable
{ [3]
information
}
[+5]
2
related_to
01615785-a
|
eng:
verifiable
{ [4]
quality
[4]
ability
[4]
advocate
}
[+5]
3
related_to
02355521-a
|
eng:
collateral, confirmative, confirmatory, confirming, corroborative, corroboratory, substantiating, substantiative, validating, validatory, verificatory, verifying |
glg:
corroborador
{ [4]
jurisprudence
}
[+5]
4
related_to
05825245-n
|
eng:
check, confirmation, substantiation, verification |
glg:
constatación
{ [3]
information
}
[+5]
5
related_to
10760763-n
|
eng:
verifier, voucher |
glg:
garante
{ [2]
advocate
}
[+5]
6
is_subevent_of
00664276-v
|
eng:
authenticate
{ [2]
art
}
[+3]
2
related_to
00681429-v
|
eng:
appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value |
glg:
avaliar, taxar, valorar
{ [1]
amount
[1]
measure
[1]
value
}
[+2]
2
has_hyponym
10140783-n
|
eng:
grader
{ [4]
expert
}
[+3]
1
has_hyponym
10790479-n
|
eng:
woolsorter, wool_stapler
{ [5]
expert
}
[+3]
2
related_to
00657728-v
|
eng:
grade, mark, score
{ [3]
measure
}
[+3]
3
related_to
00658052-v
|
eng:
grade, order, place, range, rank, rate |
glg:
clasificar
{ [2]
magnitude
[2]
position
}
[+2]
3
has_hyponym
10396106-n
|
eng:
panelist, panellist
{ [4]
expert
}
[+3]
1
has_hyponym
10228278-n
|
eng:
juror, juryman, jurywoman |
glg:
xurado
{ [5]
expert
}
[+4]
1
has_hyponym
10104592-n
|
eng:
foreperson
{ [6]
expert
}
[+5]
1
has_hyponym
10104487-n
|
eng:
foreman
{ [7]
expert
}
[+6]
1
related_to
00592535-n
|
eng:
foremanship
{ [2]
business
}
[+5]
2
has_hyponym
10104983-n
|
eng:
forelady, forewoman
{ [7]
expert
}
[+4]
2
has_hyponym
10420277-n
|
eng:
petit_juror, petty_juror
{ [6]
expert
}
[+3]
2
related_to
08414381-n
|
eng:
panel
{ [1]
body
}
[+4]
1
has_mero_member
10396106-n
|
eng:
panelist, panellist
{ [4]
expert
}
[+3]
3
related_to
08414608-n
|
eng:
panel, venire
{ [1]
body
}
[+3]
4
related_to
08414807-n
|
eng:
jury, panel |
glg:
xurado
{ [1]
commission
}
[+2]
4
has_hyponym
10526927-n
|
eng:
reader, referee, reviewer
{ [4]
expert
}
[+3]
1
has_hyponym
10555156-n
|
eng:
scanner
{ [5]
expert
}
[+4]
1
related_to
01051828-v
|
eng:
scan
{ [3]
metrics
}
[+3]
2
related_to
00855512-v
|
eng:
critique, review |
glg:
revisar
{ [3]
piece_of_writing
}
[+3]
3
related_to
00855794-v
|
eng:
peer_review, referee
{ [5]
expert
}
[+3]
4
related_to
01952898-v
|
eng:
refer |
glg:
remitir
{ [2]
action
}
[+2]
5
has_hyponym
10692482-n
|
eng:
sampler, taste-tester, taster, taste_tester
{ [4]
expert
}
[+3]
1
has_hyponym
10783438-n
|
eng:
wine_taster
{ [5]
expert
}
[+3]
2
related_to
01195299-v
|
eng:
sample, taste, try, try_out |
glg:
catar, degustar, probar
{ [2]
human
[2]
small_indefinite_amount
}
[+3]
3
related_to
02192992-v
|
eng:
taste
{ [4]
activity
}
[+4]
1
has_subevent
02191546-v
|
eng:
taste |
glg:
saborear
{ [4]
activity
}
[+5]
1
related_to
00882702-n
|
eng:
taste, tasting
{ [3]
activity
}
[+5]
2
related_to
05658226-n
|
eng:
gustation, gustatory_modality, sense_of_taste, taste |
glg:
gosto, gusto
{ [3]
physiology
}
[+5]
3
related_to
05715283-n
|
eng:
gustatory_perception, gustatory_sensation, taste, taste_perception, taste_sensation |
glg:
gosto, gusto, sabor
{ [5]
cognition
}
[+6]
1
has_pertainym
02868916-a
|
eng:
gustative, gustatorial, gustatory
{ [4]
physiology
}
[+5]
4
is_subevent_of
02192992-v
|
eng:
taste
{ [4]
activity
}
[+2]
6
related_to
00649586-a
|
eng:
critical |
glg:
crítico
{ [4]
expert
}
[+3]
1
has_derived
00184778-r
|
eng:
critically |
glg:
criticamente
{ [4]
disposition
[4]
sign
}
[+3]
2
see_also_wn15
00771373-a
|
eng:
discerning |
glg:
con_criterio, esixente
{ [5]
expert
}
[+4]
1
see_also_wn15
00649586-a
|
eng:
critical |
glg:
crítico
{ [4]
expert
}
[+4]
2
see_also_wn15
00774323-a
|
eng:
discriminating |
glg:
entendido, refinado
{ [6]
expert
}
[+5]
1
see_also_wn15
00771373-a
|
eng:
discerning |
glg:
con_criterio, esixente
{ [5]
expert
}
[+5]
2
see_also_wn15
00773579-a
|
eng:
discriminate |
glg:
discriminado
{ [7]
expert
}
[+6]
1
see_also_wn15
00774323-a
|
eng:
discriminating |
glg:
entendido, refinado
{ [6]
expert
}
[+3]
3
see_also_wn15
02083615-a
|
eng:
scholarly |
glg:
académico
{ [1]
bookman
}
[+4]
1
see_also_wn15
00649586-a
|
eng:
critical |
glg:
crítico
{ [4]
expert
}
[+4]
2
see_also_wn15
01332386-a
|
eng:
intellectual |
glg:
intelectual
{ [3]
ability
}
[+5]
1
see_also_wn15
00829745-a
|
eng:
educated |
glg:
culto, educado
{ [4]
ability
}
[+6]
1
see_also_wn15
00411886-a
|
eng:
civilised, civilized |
glg:
civilizado
{ [3]
quality
}
[+6]
2
see_also_wn15
00832075-a
|
eng:
numerate |
glg:
competente_nas_matemáticas, competente_nos_cálculos, competente_para_as_matemáticas, competente_para_os_cálculos
{ [3]
ability
}
[+6]
3
see_also_wn15
00884007-a
|
eng:
enlightened |
glg:
iluminado, ilustrado, intelixente
{ [5]
ability
}
[+6]
4
see_also_wn15
01306273-a
|
eng:
informed |
glg:
informado
{ [5]
ability
}
[+6]
5
see_also_wn15
01332386-a
|
eng:
intellectual |
glg:
intelectual
{ [3]
ability
}
[+6]
6
see_also_wn15
01421077-a
|
eng:
literate
{ [3]
literature
}
[+6]
7
see_also_wn15
01421602-a
|
eng:
literate |
glg:
alfabetizado
{ [2]
ability
}
[+5]
2
see_also_wn15
01779986-a
|
eng:
mental |
glg:
mental
{ [2]
attitude
}
[+5]
3
see_also_wn15
02083615-a
|
eng:
scholarly |
glg:
académico
{ [1]
bookman
}
[+4]
3
see_also_wn15
01872745-a
|
eng:
profound |
glg:
fondo, profundo
{ [3]
degree
[3]
cognitive_content
}
[+5]
1
see_also_wn15
01509527-a
|
eng:
intense |
glg:
intenso
{ [1]
degree
}
[+6]
1
see_also_wn15
01533120-a
|
eng:
immoderate |
glg:
descomedido, desmedido, desmesurado, inmoderado
{ [2]
degree
}
[+6]
2
see_also_wn15
01872745-a
|
eng:
profound |
glg:
fondo, profundo
{ [3]
degree
[3]
cognitive_content
}
[+6]
3
see_also_wn15
02402268-a
|
eng:
intemperate |
glg:
inmoderado
{ [5]
change
}
[+5]
2
see_also_wn15
02083615-a
|
eng:
scholarly |
glg:
académico
{ [1]
bookman
}
[+2]
7
related_to
00826509-v
|
eng:
criticise, criticize, knock, pick_apart |
glg:
criticar
{ [2]
piece_of_writing
[2]
disagreeable_person
}
[+3]
1
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+4]
1
related_to
00649892-a
|
eng:
appraising, evaluative
{ [2]
amount
[2]
measure
[2]
value
}
[+4]
2
related_to
00874067-n
|
eng:
assessment, judgement, judgment |
glg:
xuízo
{ [1]
act
}
[+4]
3
related_to
05789432-n
|
eng:
judgement, judging, judgment
{ [4]
cognition
}
[+4]
4
related_to
10066732-n
|
eng:
evaluator, judge
{ [2]
expert
}
[+4]
5
is_subevent_of
00826509-v
|
eng:
criticise, criticize, knock, pick_apart |
glg:
criticar
{ [2]
piece_of_writing
[2]
disagreeable_person
}
[+4]
6
is_subevent_of
00856578-v
|
eng:
condemn
{ [2]
condition
}
[+5]
1
related_to
01223257-n
|
eng:
condemnation |
glg:
condena
{ [1]
jurisprudence
}
[+5]
2
related_to
14574846-n
|
eng:
condemnation
{ [1]
condition
}
[+5]
3
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+4]
7
is_subevent_of
00904046-v
|
eng:
acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate
{ [2]
condition
}
[+5]
1
related_to
00923321-a
|
eng:
exculpatory |
glg:
exculpatorio
{ [3]
condition
}
[+6]
1
see_also_wn15
01319874-a
|
eng:
clean-handed, guiltless, innocent |
glg:
inocente
{ [2]
condition
}
[+5]
2
related_to
00923495-a
|
eng:
absolvitory, exonerative, forgiving
{ [4]
quality
}
[+5]
3
related_to
01193886-n
|
eng:
acquittal |
glg:
absolución, exculpación, sentenza_absolutoria
{ [1]
jurisprudence
}
[+5]
4
related_to
01227691-n
|
eng:
exculpation
{ [3]
action
}
[+5]
5
related_to
01241331-n
|
eng:
exoneration, vindication
{ [3]
accomplishment
}
[+5]
6
related_to
01247647-n
|
eng:
clearing
{ [2]
accomplishment
}
[+5]
7
related_to
13990502-n
|
eng:
clear
{ [2]
condition
}
[+5]
8
related_to
14575399-n
|
eng:
exoneration
{ [1]
condition
}
[+5]
9
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+4]
8
is_subevent_of
00906367-v
|
eng:
convict |
glg:
condenar, declarar_culpable
{ [2]
offender
}
[+5]
1
related_to
01189282-n
|
eng:
condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence |
glg:
condena, sentenza_condenatoria
{ [1]
criminal_law
}
[+5]
2
related_to
09962966-n
|
eng:
con, convict, inmate, yardbird, yard_bird |
glg:
preso, prisioneiro
{ [2]
unfortunate
}
[+5]
3
related_to
09963159-n
|
eng:
convict |
glg:
condenado, convicto
{ [1]
offender
}
[+5]
4
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+5]
5
is_subevent_of
00906735-v
|
eng:
condemn, doom, sentence |
glg:
condenar, sentenciar
{ [2]
condition
}
[+6]
1
related_to
01189282-n
|
eng:
condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence |
glg:
condena, sentenza_condenatoria
{ [1]
criminal_law
}
[+6]
2
related_to
06709692-n
|
eng:
condemnation, disapprobation |
glg:
condena
{ [2]
content
}
[+6]
3
related_to
14574846-n
|
eng:
condemnation
{ [1]
condition
}
[+6]
4
related_to
15224692-n
|
eng:
prison_term, sentence, time |
glg:
condena, sentenza
{ [2]
period
}
[+6]
5
has_subevent
00906367-v
|
eng:
convict |
glg:
condenar, declarar_culpable
{ [2]
offender
}
[+2]
8
related_to
01096097-v
|
eng:
criticise, criticize
{ [2]
disagreeable_person
}
[+2]
9
related_to
02830645-a
|
eng:
critical |
glg:
da_crítica
{ [2]
piece_of_writing
[2]
disagreeable_person
}
[+3]
1
pertains_to
05734018-n
|
eng:
criticism, critique |
glg:
crítica
{ [6]
cognition
}
[+4]
1
related_to
00649586-a
|
eng:
critical |
glg:
crítico
{ [4]
expert
}
[+5]
1
has_derived
00184778-r
|
eng:
critically |
glg:
criticamente
{ [4]
disposition
[4]
sign
}
[+5]
2
see_also_wn15
00771373-a
|
eng:
discerning |
glg:
con_criterio, esixente
{ [5]
expert
}
[+6]
1
see_also_wn15
00649586-a
|
eng:
critical |
glg:
crítico
{ [4]
expert
}
[+6]
2
see_also_wn15
00774323-a
|
eng:
discriminating |
glg:
entendido, refinado
{ [6]
expert
}
[+5]
3
see_also_wn15
02083615-a
|
eng:
scholarly |
glg:
académico
{ [1]
bookman
}
[+6]
1
see_also_wn15
00649586-a
|
eng:
critical |
glg:
crítico
{ [4]
expert
}
[+6]
2
see_also_wn15
01332386-a
|
eng:
intellectual |
glg:
intelectual
{ [3]
ability
}
[+6]
3
see_also_wn15
01872745-a
|
eng:
profound |
glg:
fondo, profundo
{ [3]
degree
[3]
cognitive_content
}
[+4]
2
related_to
00826509-v
|
eng:
criticise, criticize, knock, pick_apart |
glg:
criticar
{ [2]
piece_of_writing
[2]
disagreeable_person
}
[+5]
1
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+6]
1
related_to
00649892-a
|
eng:
appraising, evaluative
{ [2]
amount
[2]
measure
[2]
value
}
[+6]
2
related_to
00874067-n
|
eng:
assessment, judgement, judgment |
glg:
xuízo
{ [1]
act
}
[+6]
3
related_to
05789432-n
|
eng:
judgement, judging, judgment
{ [4]
cognition
}
[+6]
4
related_to
10066732-n
|
eng:
evaluator, judge
{ [2]
expert
}
[+6]
5
is_subevent_of
00826509-v
|
eng:
criticise, criticize, knock, pick_apart |
glg:
criticar
{ [2]
piece_of_writing
[2]
disagreeable_person
}
[+6]
6
is_subevent_of
00856578-v
|
eng:
condemn
{ [2]
condition
}
[+6]
7
is_subevent_of
00904046-v
|
eng:
acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate
{ [2]
condition
}
[+6]
8
is_subevent_of
00906367-v
|
eng:
convict |
glg:
condenar, declarar_culpable
{ [2]
offender
}
[+4]
3
related_to
00855512-v
|
eng:
critique, review |
glg:
revisar
{ [3]
piece_of_writing
}
[+1]
5
related_to
00593944-n
|
eng:
judgeship, judicature
{ [2]
business
}
[+1]
6
related_to
00650135-a
|
eng:
discriminative, judicial
{ [3]
expert
}
[+1]
7
related_to
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+2]
1
is_subevent_of
00826509-v
|
eng:
criticise, criticize, knock, pick_apart |
glg:
criticar
{ [2]
piece_of_writing
[2]
disagreeable_person
}
[+3]
1
related_to
05734018-n
|
eng:
criticism, critique |
glg:
crítica
{ [6]
cognition
}
[+4]
1
has_pertainym
02830645-a
|
eng:
critical |
glg:
da_crítica
{ [2]
piece_of_writing
[2]
disagreeable_person
}
[+5]
1
related_to
06374587-n
|
eng:
criticism, literary_criticism |
glg:
crítica_literaria
{ [1]
piece_of_writing
}
[+5]
2
related_to
09979072-n
|
eng:
critic
{ [1]
disagreeable_person
}
[+5]
3
related_to
09979321-n
|
eng:
critic
{ [3]
expert
}
[+5]
4
related_to
09979589-n
|
eng:
critic |
glg:
crítico
{ [2]
adult
}
[+3]
2
related_to
06374587-n
|
eng:
criticism, literary_criticism |
glg:
crítica_literaria
{ [1]
piece_of_writing
}
[+3]
3
related_to
06710546-n
|
eng:
criticism, unfavorable_judgment |
glg:
crítica
{ [2]
content
}
[+3]
4
related_to
09979072-n
|
eng:
critic
{ [1]
disagreeable_person
}
[+3]
5
related_to
09979321-n
|
eng:
critic
{ [3]
expert
}
[+3]
6
related_to
09979589-n
|
eng:
critic |
glg:
crítico
{ [2]
adult
}
[+3]
7
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+2]
2
is_subevent_of
00856578-v
|
eng:
condemn
{ [2]
condition
}
[+3]
1
related_to
01223257-n
|
eng:
condemnation |
glg:
condena
{ [1]
jurisprudence
}
[+3]
2
related_to
14574846-n
|
eng:
condemnation
{ [1]
condition
}
[+3]
3
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+2]
3
is_subevent_of
00904046-v
|
eng:
acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate
{ [2]
condition
}
[+3]
1
related_to
00923321-a
|
eng:
exculpatory |
glg:
exculpatorio
{ [3]
condition
}
[+4]
1
see_also_wn15
01319874-a
|
eng:
clean-handed, guiltless, innocent |
glg:
inocente
{ [2]
condition
}
[+5]
1
see_also_wn15
00923321-a
|
eng:
exculpatory |
glg:
exculpatorio
{ [3]
condition
}
[+5]
2
see_also_wn15
02036578-a
|
eng:
righteous |
glg:
honrado, recto, xusto
{ [2]
morality
}
[+6]
1
see_also_wn15
01129977-a
|
eng:
good |
glg:
bo
{ [2]
morality
}
[+6]
2
see_also_wn15
01319874-a
|
eng:
clean-handed, guiltless, innocent |
glg:
inocente
{ [2]
condition
}
[+6]
3
see_also_wn15
01369663-a
|
eng:
just |
glg:
xusto
{ [3]
morality
}
[+6]
4
see_also_wn15
01548193-a
|
eng:
moral |
glg:
moral
{ [1]
morality
}
[+6]
5
see_also_wn15
02513269-a
|
eng:
virtuous |
glg:
virtuoso
{ [3]
morality
}
[+6]
6
see_also_wn15
02584981-a
|
eng:
worthy |
glg:
digno
{ [3]
quality
}
[+3]
2
related_to
00923495-a
|
eng:
absolvitory, exonerative, forgiving
{ [4]
quality
}
[+3]
3
related_to
01193886-n
|
eng:
acquittal |
glg:
absolución, exculpación, sentenza_absolutoria
{ [1]
jurisprudence
}
[+3]
4
related_to
01227691-n
|
eng:
exculpation
{ [3]
action
}
[+3]
5
related_to
01241331-n
|
eng:
exoneration, vindication
{ [3]
accomplishment
}
[+3]
6
related_to
01247647-n
|
eng:
clearing
{ [2]
accomplishment
}
[+3]
7
related_to
13990502-n
|
eng:
clear
{ [2]
condition
}
[+3]
8
related_to
14575399-n
|
eng:
exoneration
{ [1]
condition
}
[+3]
9
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+2]
4
is_subevent_of
00906367-v
|
eng:
convict |
glg:
condenar, declarar_culpable
{ [2]
offender
}
[+3]
1
related_to
01189282-n
|
eng:
condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence |
glg:
condena, sentenza_condenatoria
{ [1]
criminal_law
}
[+3]
2
related_to
09962966-n
|
eng:
con, convict, inmate, yardbird, yard_bird |
glg:
preso, prisioneiro
{ [2]
unfortunate
}
[+3]
3
related_to
09963159-n
|
eng:
convict |
glg:
condenado, convicto
{ [1]
offender
}
[+3]
4
has_subevent
00670261-v
|
eng:
evaluate, judge, pass_judgment |
glg:
avaliar, considerar, xulgar
{ [2]
act
}
[+3]
5
is_subevent_of
00906735-v
|
eng:
condemn, doom, sentence |
glg:
condenar, sentenciar
{ [2]
condition
}
[+4]
1
related_to
01189282-n
|
eng:
condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence |
glg:
condena, sentenza_condenatoria
{ [1]
criminal_law
}
[+4]
2
related_to
06709692-n
|
eng:
condemnation, disapprobation |
glg:
condena
{ [2]
content
}
[+4]
3
related_to
14574846-n
|
eng:
condemnation
{ [1]
condition
}
[+4]
4
related_to
15224692-n
|
eng:
prison_term, sentence, time |
glg:
condena, sentenza
{ [2]
period
}
[+4]
5
has_subevent
00906367-v
|
eng:
convict |
glg:
condenar, declarar_culpable
{ [2]
offender
}
[+1]
8
related_to
00672277-v
|
eng:
judge
{ [2]
act
}
[+1]
9
related_to
00672433-v
|
eng:
approximate, estimate, gauge, guess, judge |
glg:
calcular, estimar
{ [2]
human
[2]
statement
}
[+2]
1
see_also_wn15
00672017-v
|
eng:
overestimate, overrate
{ [4]
document
}
[+2]
2
see_also_wn15
00673766-v
|
eng:
lowball, underestimate
{ [5]
cerebration
}
[+2]
3
is_subevent_of
02499629-v
|
eng:
penalise, penalize, punish |
glg:
castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar
{ [2]
social_control
}
[+3]
1
has_derived
03152759-a
|
eng:
punishing
{ [2]
social_control
}
[+4]
1
has_derived
00435872-r
|
eng:
punishingly
{ [3]
social_control
}
[+3]
2
related_to
01160342-n
|
eng:
penalisation, penalization, penalty, punishment |
glg:
castigo, punición, sanción
{ [1]
social_control
}
[+4]
1
has_pertainym
02779420-a
|
eng:
penal |
glg:
penal
{ [2]
social_control
}
[+3]
3
related_to
01902468-a
|
eng:
punitive, punitory |
glg:
punitivo
{ [2]
social_control
}
[+4]
1
has_derived
00435951-r
|
eng:
penally, punitively, punitorily
{ [3]
social_control
}
[+3]
4
has_subevent
00672433-v
|
eng:
approximate, estimate, gauge, guess, judge |
glg:
calcular, estimar
{ [2]
human
[2]
statement
}
[+3]
5
is_subevent_of
02502037-v
|
eng:
debar, suspend |
glg:
suspender
{ [2]
jurisprudence
}
[+4]
1
related_to
00209132-n
|
eng:
suspension, temporary_removal |
glg:
suspensión
{ [2]
jurisprudence
}
[+4]
2
related_to
01077881-n
|
eng:
debarment
{ [1]
jurisprudence
}
[+4]
3
has_subevent
02499629-v
|
eng:
penalise, penalize, punish |
glg:
castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar
{ [2]
social_control
}
[+1]
10
related_to
00681429-v
|
eng:
appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value |
glg:
avaliar, taxar, valorar
{ [1]
amount
[1]
measure
[1]
value
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla