Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
47 synsets, 21 deles (44.68 %) con 55 variantes en galego
[0]  14475661-n  | eng:   adversity, hardship, hard_knocks  | glg:   { [3] condition }
[+1]   1   has_hyperonym   14475405-n  |  eng:  bad_luck, ill_luck, misfortune, tough_luck  | glg: desgraza   { [2] condition } [+1]   2   has_hyponym   14448200-n  |  eng:  ill-being    { [4] condition } [+2]   1   near_antonym   14447525-n  |  eng:  eudaemonia, eudaimonia, upbeat, welfare, well-being, wellbeing  | glg: benestar   { [4] condition } [+2]   2   has_hyponym   14448333-n  |  eng:  miserableness, misery, wretchedness  | glg: desgraza, miseria   { [5] condition } [+3]   1   has_hyponym   14448692-n  |  eng:  concentration_camp    { [6] condition } [+3]   2   has_hyponym   14448825-n  |  eng:  living_death    { [6] condition } [+3]   3   has_hyponym   14448910-n  |  eng:  suffering, woe    { [6] condition } [+4]   1   related_to   01794668-v  |  eng:  suffer  | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+5]   1   is_caused_by   01792567-v  |  eng:  anguish, hurt, pain    { [2] feeling  [2] symptom } [+6]   1   related_to   05830059-n  |  eng:  annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck  | glg: molestia   { [3] information } [+6]   2   related_to   07494363-n  |  eng:  pain, painfulness  | glg: aflición, anguria, angustia, dor   { [1] feeling } [+6]   3   related_to   07495327-n  |  eng:  hurt, suffering  | glg: sufrimento   { [2] feeling } [+6]   4   related_to   07496755-n  |  eng:  anguish, torment, torture  | glg: anguria, angustia   { [3] feeling } [+6]   5   related_to   14322699-n  |  eng:  hurting, pain  | glg: dor   { [1] symptom } [+6]   6   related_to   14449022-n  |  eng:  anguish    { [5] condition } [+6]   7   causes   01794668-v    |  eng:  suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+3]   4   related_to   00478872-a  |  eng:  miserable, wretched    { [3] condition } [+4]   1   has_derived   00402938-r  |  eng:  miserably    { [4] condition } [+3]   5   related_to   01050890-a  |  eng:  hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched  | glg: desventurado, magoante, pobre   { [3] feeling } [+4]   1   has_derived   00011516-r  |  eng:  badly, ill, poorly  | glg: deficientemente, escasamente, mal   { [2] criterion } [+4]   2   has_derived   00418223-r  |  eng:  pathetically, pitiably    { [4] feeling } [+4]   3   has_derived   00424862-r  |  eng:  piteously    { [4] feeling } [+4]   4   has_derived   00497432-r  |  eng:  wretchedly    { [4] feeling } [+3]   6   related_to   01150205-a  |  eng:  miserable, suffering, wretched  | glg: desgraciado, malpocado, miserábel, miserable, miserento, mísero   { [6] condition } [+3]   7   related_to   02347086-a  |  eng:  deplorable, execrable, miserable, woeful, wretched  | glg: deplorábel, deplorable, execrábel, execrable, lamentábel, lamentable, miserábel, miserable, miserento, mísero, precario   { [4] degree } [+1]   3   has_hyponym   14476290-n  |  eng:  catastrophe, disaster  | glg: catástrofe   { [4] condition } [+1]   4   has_hyponym   14476521-n  |  eng:  extremity    { [4] condition } [+2]   1   has_hyponym   14476697-n  |  eng:  bitter_end  | glg: amargo_final   { [5] condition } [+2]   2   related_to   01511520-a  |  eng:  extreme, utmost, uttermost  | glg: extremo   { [4] state  [4] magnitude } [+3]   1   has_derived   00046299-r  |  eng:  exceedingly, extremely, passing, super  | glg: extremadamente   { [5] state  [5] magnitude } [+2]   3   related_to   01534858-a  |  eng:  extreme  | glg: extremo   { [4] state } [+1]   5   has_hyponym   14476852-n  |  eng:  distress    { [4] condition } [+2]   1   has_hyponym   14449022-n    |  eng:  anguish   { [5] condition } [+3]   1   related_to   01792567-v    |  eng:  anguish, hurt, pain   { [2] feeling  [2] symptom } [+4]   1   causes   01794668-v    |  eng:  suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+5]   1   related_to   07496463-n  |  eng:  distress, hurt, suffering  | glg: anguria, angustia, sufrimento   { [2] feeling } [+5]   2   related_to   10296618-n  |  eng:  martyr, sufferer    { [2] unfortunate } [+5]   3   related_to   14448910-n    |  eng:  suffering, woe   { [6] condition } [+5]   4   is_caused_by   01792567-v    |  eng:  anguish, hurt, pain   { [2] feeling  [2] symptom } [+2]   2   has_hyponym   14477076-n  |  eng:  pressure    { [5] condition } [+2]   3   has_hyponym   14477207-n  |  eng:  throe    { [5] condition } [+1]   6   has_hyponym   14477342-n  |  eng:  affliction    { [4] condition } [+2]   1   has_hyponym   14477667-n  |  eng:  cross, crown_of_thorns    { [5] condition } [+3]   1   related_to   02558172-v  |  eng:  baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart  | glg: desbaratar, frustrar   { [2] controversialist } [+4]   1   see_also_wn15   02537812-v  |  eng:  double_cross    { [3] offender } [+2]   2   related_to   00259927-v  |  eng:  afflict, smite    { [5] condition } [+2]   3   related_to   01797730-v  |  eng:  afflict    { [3] happening } [+1]   7   has_hyponym   14477509-n  |  eng:  victimization    { [4] condition } [+2]   1   related_to   02574205-v  |  eng:  victimise, victimize    { [2] human  [2] unfortunate  [2] bad_person } [+1]   8   has_hyponym   14486639-n  |  eng:  low-water_mark, nadir  | glg: baixamar, nadir   { [4] condition } [+1]   9   related_to   00997036-a  |  eng:  adverse, inauspicious, untoward    { [4] happening  [4] condition } [+2]   1   has_derived   00261102-r  |  eng:  adversely    { [5] happening  [5] condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL