encima
 adv.
 encima
ES Encima de la columna de la derecha pon: Deuda, y encima de la otra: Crédito.
GL Encima da columna da dereita pon: Débeda; e encima da outra, Crédito.
 Fonte: AFR (93)
enriba
ES Llegó a las puertas de la ciudad y como todavía no sabía hablar, los alguaciles, después de echarle una capa encima, lo llevaron delante del juez, como si hubiesen sido testigos:
GL Chegou ás portas da cidade e como aínda non sabía falar, os ministros, despois de lle botaren unha capa enriba, levárono a diante do xuíz coma se tivesen sido testigos:
Fonte: SUI (17)
loc. adv.
..... por encima de
por riba de
ES El sacerdote inclinó la frente, y por encima de su cabeza cana y como a través de una gasa azul que fingía el humo del incienso apareció la Hostia a los ojos de los fieles.
GL O sacerdote inclinou a fronte, e por riba da súa cabeza canosa, e como a través dunha gasa azul que finxía o fume do incenso, apareceu a hostia aos ollos dos fieis.
Fonte: MAE (133)
por cima de
ES Por encima de la corona de almenas rebosaba la verdura de los mil jardines de la morisca ciudad, y entre las oscuras manchas del follaje lucían los miradores blancos como la nieve, los minaretes de las mezquitas y la gigantesca atalaya, sobre cuyo aéreo pretil alzaban chispas de luz, heridas por el sol, las cuatro grandes bolas de oro, que desde el campo de los cristianos parecían cuatro llamas.
GL Por cima da coroa de ameas sobordaba o verdor do milleiro de xardíns da mourisca cidade, e entre as escuras manchas da follaxe lucían os miradoiros brancos coma a neve, os minaretes das mesquitas e a xigantesca atalaia, sobre a aérea varanda da cal lanzaban moxenas de luz, feridas polo sol, as catro grandes bólas de ouro, que dende o campo dos cristiáns semellaban catro chamas.
Fonte: PRM (81)
|
encaminar, encantado, encanto, encapotado, encaramar, encargar, encender, encendido, encerrar, encima, encina, enclavar, encoger, encogimiento, encomendar, encomienda, encomio, encontrar, encuentro