esmeralda
s. f.
esmeralda
ES Allí había jacintos y esmeraldas en montón, y diamantes, y rubíes, y zafiros, y qué sé yo, otras muchas piedras desconocidas que él no supo nombrar; pero tan grandes y tan hermosas, que sus ojos se deslumbraron al contemplarlas.
GL Alí había xacintos e esmeraldas a moreas, e diamantes, e rubís, e zafiros e, eu qué sei, outras moitas pedras descoñecidas que el non soubo nomear, pero tan grandes e tan fermosas, que os seus ollos se cegaron ao contemplalas.
Fonte: GNM (30)
|