espantoso - espantosa

ES Una idea spantosa cruzó por su mente; recordó que a los de su raza los habían acusado más de una vez de misteriosos crímenes; recordó vagamente la aterradora historia del Niño Crucificado, que ella hasta entonces había creído una grosera calumnia, inventada por el vulgo para apostrofar y zaherir a los hebreos.
GL Unha idea espantosa cruzou pola súa mente: lembrou que aos da súa raza os tiñan acusado máis dunha vez de misteriosos crimes; lembrou vagamente a aterradora historia do Neno Crucificado, que ela ata entón crera unha groseira calumnia inventada polo vulgo para apostrofar e abelloar os hebreos.
Fonte: ROS (78)

---

arrepiante

ES Gigantes cataratas de sangre negra y espumosa que se estrellan bramando sobre las oscuras peñas de un precipicio terrible, imágenes espantosas y confusas de desolación y terror; éstos son los fantasmas que engendra su mente durante las horas del reposo.
GL Xigantes cadoiros de sangue negro e escumoso que se estrelan bruando sobre as escuras penas dun precipicio terríbel; imaxes arrepiantes e confusas de desolación e terror; estas son as pantasmas que xera a súa mente durante as horas do lecer.
Fonte: CAU (46)

---