logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- acceso, accidente, acción, acechar, aceite, acelerado, acento, aceptar, acerado, acerca de, acercar, acero, acertar, acicate, ácido, aclamación, aclamar, aclimatar, acoger


acerca de


- loc. prep.
- acerca de

ES Su modesta colación, su pobre lecho y su encendido hogar puso el hermano a quien se hizo esta demanda a disposición del caminante, al cual, después que se hubo repuesto de su cansancio, interrogó acerca del objeto de su romería y del punto a que se encaminaba.
GL A súa modesta colación, o seu pobre leito e a súa acesa lareira puxo o irmán a quen se lle fixo esta demanda a disposición do camiñante, ao cal, logo de que se repuxo da súa canseira, interrogou acerca do obxecto da súa romaxe e do punto a que se encamiñaba.
- Fonte: MIS (12)
- respecto de

ES La tradición que refiere esta maravillosa historia, acaecida hace muchos años, no dice nada más acerca de los personajes que fueron sus héroes.
GL A tradición que refire esta marabillosa historia, acontecida hai moitos anos, non di nada máis a respecto dos personaxes que foron os seus heroes.
- Fonte: AJO (8)
- verbo de

ES Las viejas, en las noches de velada, referían una historia llena de maravillas acerca de sus fundadores.
GL As vellas, nas noites de velada, referían unha historia chea de marabillas verbo dos seus fundadores.
- Fonte: GNM (80)