agradar

ES Echaron pergaminos en la lumbre para que sirvieran de pasto a las llamas: destaparon las redomas, no sin quebrar algunas; removieron las vasijas, derramando su contenido, y después de oler, probar y revolverlo todo, los unos se colgaban de los soles y estrellas aún no concluidos y pendientes de las bóvedas para secarse; los otros se subían por las osamentas de los gigantescos animales, cuyas formas no habían agradado al Señor.
GL Botaron pergamiños ao lume para que servisen de pasto ás chamas; destaparon as redomas, non sen crebar algunhas; remexeron as vasillas, derramando o seu contido, e logo de cheirar, probar e remexelo todo, uns penduráronse dos soles e estrelas aínda non concluídos e pendentes das bóvedas para secaren; outros rubían polas osamentas dos xigantescos animais con formas que non agradaran ao señor.
Fonte: CRE(47)

---