logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- agobiar, agolpar, agonía, agónico, agonizar, agostado, agradar, agrandar, agravar, agravio, agreste, agrupar, agua, aguardar, aguardiente, agudo, aguijonear, aguilucho, aguja


agravio


- s. m.
- agravio

ES Conquistada Soria a los árabes, el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente, haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla, que así hubieran sabido solos defenderla como solos la conquistaron.
GL Conquistada Soria aos árabes, o rei fíxoos vir de afastadas terras para defenderen a cidade pola parte da ponte, facendo niso notábel agravio aos seus nobres de Castela, que do mesmo xeito eles sós a saberían defender como sós a conquistaron.
- Fonte: MNT(22)