logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- bote, botella, botica, boticario, botín, botón, bóveda, bramar, bramido, brazo, brebaje, brecha, breña, brida, bridar, brillante, brillo, brinco, brindis


brazo


- s. m.
- brazo

ES Mi madre llevaba agarrado del brazo a papá, como si lo sujetara con toda su fuerza para que no desfalleciera.
GL A miña nai levaba collido do brazo a papá, como se o suxeitara con toda a súa forza para que non desfalecera.
- Fonte: LIN (282)


- loc. adv.
.....--- en brazos de
- en brazos deo

ES Cuando el rey terminó de decir estas palabras, doña Inés, no acertaremos a decir si a impulsos de la emoción o por salir más airosa del paso, se había desvanecido en brazos de los que la rodeaban.
GL Cando o rei rematou de dicir estas palabras, dona Inés, non atinaremos a dicir se a impulsos da emoción ou por saír máis airosa do paso, esvaecérase en brazos dos que a rodeaban.
- Fonte: CRS (31)