estrelar

ES Gigantes cataratas de sangre negra y espumosa que se estrellan bramando sobre las oscuras peñas de un precipicio terrible, imágenes espantosas y confusas de desolación y terror; éstos son los fantasmas que engendra su mente durante las horas del reposo.
GL Xigantes cadoiros de sangue negro e escumoso que se estrelan bruando sobre as escuras penas dun precipicio terríbel; imaxes arrepiantes e confusas de desolación e terror; estas son as pantasmas que xera a súa mente durante as horas do lecer.
Fonte: CAU (46)

---

escachar

ES Sobre los peñascos en que se estrellan las encrespadas olas, tiene su nido un cuervo; sube a preguntarle el lugar en que el templo se oculta: éste lo conocerás por los fuegos que durante la noche voltean sobre sus ruinas, y aquél por su cabeza blanca.
GL Sobre os cons en que escachan as encrespadas ondas ten o seu niño un corvo. Sube a lle preguntar o lugar no que o templo se agacha. Este coñeceralo polos lumes que durante a noite voltean sobre as súas ruínas, e a aquel, pola súa cabeza branca.
Fonte: CAU (249)

---

esnafrarse

Verbo pronominal.

ES «Cuando volabais a estrellaros en la muralla de picas -me dijeron- ibais solo, completamente solo; por eso nos maravillamos al veros tornar, sabiendo que ya el corcel no obedecía al jinete».
GL "Cando voabades a vos esnafrar na muralla de picas -dixéronme-, iades só, completamente só. Por iso nos marabillamos ao vervos tornar, sabendo que xa o corcel non obedecía ao xinete".
Fonte: PRM (70)

---