ferir

ES Renegando entre dientes de la campana y del campanero que la toca, disponíame, una vez apagado aquel insólito y temeroso rumor, a coger nuevamente el hilo del interrumpido sueño, cuando vino a herir mi imaginación y a ofrecerse ante mis ojos una cosa extraordinaria.
GL Renegando entre dentes da campá e do campaneiro que a toca, dispúñame, unha vez apagado aquel insólito e temeroso rumor, a coller novamente o fío do interrompido sono, cando veu ferir a miña imaxinación e ofrecerse perante os meus ollos unha cousa extraordinaria.
Fonte: BSO (40)

---

mancar

ES Levanté la mano; el aire de ésta, desquiciándolo de sus órbitas, lo ha herido de muerte.
GL Erguín a man. O ar desta, alporizándoo das súas órbitas, mancouno de morte.
Fonte: CAU (191)

---