curro

FR Quant à ce corral, l'intention de Cyrus Smith était de l'établir aux sources mêmes du Creek-Rouge, là où les ruminants trouveraient des pâturages qui leur procureraient une nourriture fraîche et abondante.
GL Respecto do curro, a intención de Cyrus Smith era establecelo nas fontes do creek-Vermello, onde os ruminantes encontrarían pastos, que lles proporcionarían un alimento fresco e abundante.
Fonte: ILL (5114)

---

curral

FR Au corral, il y eut, dans les mêmes circonstances, accroissement du troupeau de mouflons, et plusieurs agneaux bêlaient déjà sous les hangars, à la grande joie de Nab et d'Harbert, qui avaient chacun leur favori parmi les nouveaux-nés.
GL No curral houbo, nas mesmas circunstancias, aumento do rabaño de muflóns e moitos años beando dentro das pendellas, con grande alegría de Nab e de Harbert, que tiñan cadanseu animal favorito entre os pequerrechos.
Fonte: ILL (5435)

---