logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- ensuite, entendre, entier, entrailles, entre, entrer, enveloppe, environ, environs, envoyer, épais, épais, épargner, épaule, époque, équipage, erreur, éruption, espace


envoyer


- verbe
- enviar

FR Ses camarades m'ont dit qu'il n'avait pas le sou, parce que ses parents sont des pauvres qui ne peuvent rien lui envoyer.
GL Os compañeiros del dixéronme que non tiña nin can, porque os pais son pobres e non lle poden enviar nada.
- Fonte: SPL (1125)
- mandar

FR Ah! je voudrais avoir le bras assez fort pour l'envoyer d'un seul coup dans les cieux près de sa mère.
GL ¡Ah!, quixera te-lo brazo forte abondo para mandalo dun só golpe ós ceos xunto a súa nai.
- Fonte: EUG (578)