logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- frais, franc, français, franchir, frapper, frémissement, frère, frivole, froid, front, fruit, fuir, fumée, fumer, funéraire, fureur, furieux, fusil, gâchette


front


- subst. m.
- fronte

FR La chevelure, relevée sur le front, paraissait avoir été dorée autrefois.
GL A cabeleira, alzada sobre a fronte, parecía ter sido dourada outrora.
- Fonte: VEN (216)
- desvergonza

FR Ce petit impertinent n'a-t-il pas eu le front de me répondre, à moi qui, pendant cinq ans, me suis dévoué nuit et jour à ses intérêts et à son honneur, que les affaires de son père n'étaient pas les siennes.
GL Ese pequeno impertinente, ¿non tivo a desvergonza de responderme, a min, que durante cinco anos me dediquei día e noite ós seus intereses e ó seu honor, que os asuntos do seu pai non eran os seus?
- Fonte: EUG (3324)