heure
 subst. f.
 hora
FR Il y avait une heure que je ne mangeais plus.
GL Xa había unha hora que eu non comía nada.
 Fonte: VEN (149)
..... de bonne heure
moi cedo
 frase preposicional |
FR Le lendemain, de bonne heure, elle se présenta dans la sacristie, pour que M. le Curé lui donnât la communion.
GL Ó día seguinte moi cedo, presentouse na sancristía para que o señor cura lle dese a comuñón a ela.
Fonte: SIM (228)
..... tout à l'heure
hai un momento
| frase adverbial |
FR - Tu courais tout à l'heure plus vite qu'un chevreuil, repartit le cruel vainqueur; mais sois tranquille: je suis si content de te tenir, que je te porterais une lieue sur mon dos sans être fatigué.
GL - Hai un momento corrías máis ca un corzo -replicou o cruel vencedor-; pero está tranquilo; estou tan contento por terte pillado que te levaría ó lombo unha legua sen me cansar.
Fonte: MAT (156)
|
hâte, haut, hauteur, hebdomadaire, hélas, hémisphère, herbe, héroïsme, hésiter, heure, heureusement, heureux, hibou, hideux, hier, hiérarchie, histoire, hiver, homme